ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФУКНУТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «фукнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова фукнути в словаре украинский языка
фукнуты, ну, Нэш, док., диал. Однокр. к фукаты 1, 2. вскочил к корове и залаял. Красота корова .. фукнула и произвела рога прямо на собаку (Март., Соч., 1954, 248) - Давай сюда седло! Конь фукнув, и с седла вся ржавчина пропала, а появилось драгоценные камни (три золотые сл., 1968, 168) Перед ним [следователем], закованным в броню мундира, этот юноша казался жалким существом, на которое только фукны - и ему уже капут (Кол., Терен .., 1959, 259). фукнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до фу́кати 1, 2. Скочив до корови й загавкав. Краса корова.. фукнула та й справила роги просто на собаку (Март., Тв., 1954, 248); — Давай сюди сідло! Кінь фукнув, і з сідла вся іржа пропала, а появилося дорогоцінне каміння (Три золоті сл., 1968, 168); Перед ним [слідчим], закованим в броню мундира, цей юнак здавався жалюгідним створінням, на яке тільки фукни — і йому вже капут (Кол., Терен.., 1959, 259).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «фукнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФУКНУТИ»
Поиск случаев использования слова
фукнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
фукнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 566
[Вона хазяйновита ха-IХапати, хапаю, П. Сhарай, хва2уe, chedoie, чистить, украсить,. для дороги.] (Марковичъ.) См. Булдымка. ФУкати, фукаю, Фукнути, дѣлать пакость, озлиться, напасть. [Старшого не «укай 1 (Берында!) П. Еuk.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пйрхнути, пйрснути, порснути, прйснути, прйхнути, чмйхнути, фйркнути, фуркну- ти, фукнути. Коли траплялося ЯшЬ одер- жати добре, Нюра пирхала: — А в мене завжди вьдмтно! (О. Донченко); Тут по- чиналися рахунки за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут починалися рахунки за спаш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 650
ФУКАТИСЯ, аюся, асшея, недок., д1ал. Кричати, доршати комусь, сваритися на кого-небудь. Суды та- кий добродушный, говорив зо мною по-людськи, не кричав, не фукався, не бив мене так, як шандар (Фр., II, 1950, 348). ФУКНУТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
До дієслів з такою семантикою належать: укр. грянути, фукнути, гицнути, стрибнути, чкурнути, шмигнути, шамнути (діал.), гайнути, ширкнути (діал.), рос. порхнуть, шмыгнуть, шевельнуть, прыгнуть, скокнуть, юркнуть, шагнуть, ...
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
фуйАра недотепа 3Р; фу й Арка со- галка Р. фУкати, фУкнути (корова) погроз- ливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -1 заметить, сн1гов1я 1. фУркало дзиГа, жук Д3. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постШно, ...
7
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 99
Треба спершу трішки вниз потягти, а потім вже фукнути з маху вгору, — радив один. — Коліном притисни, як бабу, і відразу пустить, — кричав інший. — А диви, не пускає. Залізо — не баба. — Бувають і баби залізні. — Не зустрічав ...
Taras Myhalʹ, Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 770
-ею фузулша, -и фук, -а 1 хук (в шашках) фук, -у (крик) фукання, -я фукати, -аю, -аеш фукнути, -ну. -неш фукс, -а фуксйи, -у фуксйновий фукая. -I, ор. -ею фукус, -а фукусовий фулё, нев1е)м., с. фуляр, -у фуляр-динам1к, -а фуляров ий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
фуйАра недотепа ЗР; фуйАрка сопілка Р. фУкати, фУкнути (корова) погрозливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -і заметіль, сніговія І. фУркало дзиґа, жук ДЗ. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постійно, без ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
10
Za mezhu - Сторінка 237
Ф р и к — страх. Фукнути — огризнутись. Ф у р т — раз у раз. Ф у ф е л а — метелиця, хуга. X а в к а — рило, морда, пика, паща. (Стулити х а в- к у — замовкнути). Халупник — селянин-бід- няк, що має тільки хату (халупу) без грунту.
