Значение слова "фиркатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФИРКАТИСЯ

фиркатися  [fyrkatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФИРКАТИСЯ

Значение слова фиркатися в словаре украинский языка

фиркатися, аюся, аешся, недок., диал. Упираться, сердиться. [Войт:] А когда господин Шандар не чурается вести ее в танец, то вы не имеете права на него сторониться. Ну, ну, не фиркайтеся (фр., IX, 1952, 126) - Как господин тебя ухаживает, - говорила Йваниха, - то чего ты, глупая, фиркаешся? Ты ему веки, как можешь (Март., Соч., 1954, 337).

фиркатися, аюся, аєшся, недок., діал. Упиратися, сердитися. [Війт:] А коли пан шандар не цурається вести її в танець, то ви не маєте права нею цуратися. Ну, ну, не фиркайтеся (Фр., IX, 1952, 126); — Та як пан до тебе залицяється, — говорила Йваниха, — то чого ти, дурна, фиркаєшся? Ти йому годи, як можеш (Март., Тв., 1954, 337).

ПЕРЕВОД СЛОВА ФИРКАТИСЯ

Посмотрите перевод слова фиркатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фиркатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фиркатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: фиркатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kanggo squirm
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: fyrkatysya
• украинский: фиркатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fyrkatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fyrkatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФИРКАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова фиркатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фиркатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 167

...бо сьогодні я не відстану від вас. Про це я вас чесно попереджаю. Можете фукатися, фиркатися, обра- жуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене нарешті, не бачив вас зблизька.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Tvory - Том 3 - Сторінка 488

Фаерант — вечіряя година, коли кшчаеться робота. (1в. Фр.). Ф а й н — гарний. Ф а ц е ц 1 я — анекдот, коротке до- тепне оповщання. Фацец10Н1ст — жарт1вник, опо- вщач анекдотів. Ф е н и к — пфешг, дрібна монета. Фиркатися ...

Ivan Franko, 1950

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 123

Можете фукатися, фиркатися, ображуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене, нарешті, не бачив вас зблизька... Я, — зам'явся, для чогось потер рукавицею щоку, — вперше бачу вас з ...

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 142

Можете фукатися, фиркатися, обра- жуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене нарешті, не бачив вас зблизька... Я,— зам'явся, для чогось потер рукавицею щоку,— вперше бачу вас з ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 51

а також викувати? - 3а народними пов!р" ями - куючи, напророчити кому- небудь певну к!льк!сть рок!в життя (про зозулю), пор. з кувати9 - // шуюн., нар. -поет^ В!щувати (довг! роки, щастя ! т.!н.) або фиркатися, д!ал. - Упиратися ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990