ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГАВКАТИ
Значение слова гавкати в словаре украинский языка
лаять, аю, аеш, недок.1. Выдавать отрывистые звуки (о собак, лисиц и других животных). Птицы щебечут, волы ревут, собаки лают ... (Мирный, II, 1954, 48); Веселый песик, их компаньон, на поезд лаял с радостным презрением (Рыльский, II, 1960, 76); // имитировать эти звуки. Что это - голод! .. Так горько, так трудно, что, кажется, выбежал бы на улицу и лаял, как собака ... (Коцюб., И, 1955, 94) - Я хорошо умел .. петь под разных птиц, лаять по-собачьи (Смил., Саша, 1954, 30); * Образно. Причудливая, прожорливого пасть [молотилки] ковта сноп за снопом. Лает, метет, рвет (Горд., II, 1959, 155) Пушки лают округ, горит вокруг лес (Глав., Поэзии, 1955, 135) .2. перен., вульг. Употребляется в знач. говорить 1 в отношении к человеку, которого презирают. - Еще и обзывается! - Молчала бы уже да не лаяла, - кричала Мотря к Мелашки (Н.-Лев., II, 1956, 375); - Я протестую и требую, чтобы такие доклады были Частия .. О, и оно берется еще лаять! - услышала Оля в себя над ухом (Вильде, Сестры .., 1958, 471).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАВКАТИ»
Поиск случаев использования слова
гавкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
гавкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... n хім. барій. bark, [bСk] п гавкання, а furious — несамовите гавкання; a loud/a noisy - голосне гавкання. bark, [bGk] у 1. гавкати; to — furiouslу несамовито гавкати; to — loudlу голосно гавкати; to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; ...
ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 68
Ну й нічого, погодився бідний гавкати. Розійшлися вони з суду. Багач минув бідного й поїхав. А бідний піше йде. Зима. Приходить бідний додому, питається його жінка: — Ну що, діду, виграв? — Програв, бабо. Тепер панське право.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Собака гавкає на мене. base, Гbels]п 1, основа, підстава the — ofone's thought основа міркувань; the — of a hill (a mountain) підніжжя пагорба (гори); to stand on a Sound — стояти на твердому ґрунті; 2. база a military — військова база ...
5
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Але собака ваш мусить гавкати по-англійськи. Бо він гавкає не лише для вас, а на цілі два блоки, і ми хочемо його розуміти. Адже собака інакше гавкає на пожежу, інакше на злодія, інакше від холоду, а ще інакше від любовної туги.
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 22
Корову назвали Калиною через її червонясту шерсть. Вона має великі круглі роги й коли іноді задере голову й протяжно промукає щось своєю мовою, то любо на неї глянути: красуня та й годі. Але Мік знову починає гавкати. Змахую ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
У грозу великий короп бере. А тоді загавкав Трезор, й Іванько побіг подивитися, чогоце він гавкає.Глядь —ави лежите й не ворушитесь. Іванько небоягуз, виж знаєте, а тут обімлів. Що зоставалось робити? Взяв тай поніс вас у хату.
Марія Степанівна визирнула, побачила приблуду, якого пригрів дід Федір, і стурбовано запитала: — Ічого бцейому гавкати тут? Шавко гарчав ігріб лапамиземлю під собою,однак песне йшов і вперто гавкав, зазираючи увікна.
Ряба здоровенна собака на прив'язі біля комори почала гавкати. — От розгавкався! Хазяїнкращий відтебе, та не гавкає! — сказала Маруся, поспішаючи заГорпиною. Другі зареготалися ісобі — бігом. Передні вже були біля вікна, ...
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
гавкати на плаву — не найзручніша справа: кожного разу, коли роззявляєш пащу, до рота і носа набирається повно води. Але роздивитися все як слід у Джил не стало часу, бо за мить вона вже й сама підіймалася водоспадом.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГАВКАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
гавкати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Луганчанка під час бойових дій виходила більше двох тисяч …
Перед бомбардуваннями маленькі собаки починають кидатися по квартирі, гавкати і скиглити, як ніби відчувають погане, – ділиться Пінчук. – А коли все ... «Інформатор, Сен 15»
У 2017 році проведуть першу в світі операцію з пересадки тіла …
"Біологічна конструкція", як називали її дослідники, а по суті, собака з двома головами, жила кілька днів. Голови їли і навіть намагалися гавкати. Всього ... «Newsru.ua, Сен 15»
Яценюк дозволив "гавкати" на уряд: "Похвалять потім. В …
Нехай гавкають - український караван іде… Похвалять потім. В історичних книжках", - сказав прем'єр. Прем'єр запевнив, що влада "знає, що робити і ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Олена-Крістіна Лебідь розповіла, чому їй довелося гавкати під …
Ведуча проекту «Аферисти в сєтях» переглянула тисячі анкет на сайтах знайомств і сходила на сотні побачень. А все для того, щоб на власному досвіді ... «Новий канал, Авг 15»
Італійським собакам заборонили гавкати після обіду та вночі
Місцеві ЗМІ повідомляють, що собаки повинні поводитися тихо не тільки з другої до четвертої дня, але і вночі. Власникам домашніх тварин, які ... «espreso.tv, Июл 15»
У "Школі Мері Поппінс" – перший випускний!
Йому доводилося плазувати, стрибати, гавкати, перевтілюватися у тварин. Але ж нічого в житті просто так не трапляється. Можливо, саме це допоможе ... «1tv.com.ua, Июн 15»
Собаки припиняють гавкати, а пташки співати: цікаві факти про …
97%-е затемнення можна буде побачити на острові Скай і близько 84% у Лондоні. Чим північніше, тим краще його буде видно. Кияни зможуть побачити ... «Українська правда, Мар 15»
Басенджи не вміють гавкати і вмиваються лапою як кішки
Якщо ви боїтеся заводити собаку, оскільки не бажаєте чути постійний гавкіт у своєму будинку, то вас приємно здивує наступна новина. Є порода ... «Gazeta.ua, Фев 15»
На переговорах у Мінську російський журналіст почав гавкати …
Переговори "нормандської четвірки", які тривають у Мінську, не обійшлися без конфузів. Російський журналіст накинувся на українськіх кореспондентів з ... «ОГО, Фев 15»
В Інтернеті висміяли псячу поведінку журналіста та редактора …
В Інтернеті висміяли псячу поведінку журналіста та редактора кремлівського "LifeNews". Журналіст рупора Кремля почав гавкати на журналістів, ... «Гал-Info, Фев 15»