Значение слова "глазурувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГЛАЗУРУВАТИ

глазурувати  [hlazuruvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЛАЗУРУВАТИ

Значение слова глазурувати в словаре украинский языка

глазировать, ую, уеш, недок. и док., перех. Покрывать глазурью (в 1, 2 знач.). С введением в XVII в. поливы горшки глазурувалы только изнутри (Нар. соч. и ЭВН., 4, 1965, 69).

глазурувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Покривати глазур’ю (у 1, 2 знач.). З запровадженням у XVII ст. поливи горщики глазурували лише зсередини (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 69).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГЛАЗУРУВАТИ

Посмотрите перевод слова глазурувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова глазурувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «глазурувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 霜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: helada
• Переводчик с украинский языка на английский язык: frost
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ठंढ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صقيع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: глазировать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: geada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তুষার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: gel
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: fros
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Frost
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 霜
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 서리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Frost
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm mờ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பனி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दंव
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: don
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gelo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mróz
• украинский: глазурувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: îngheț
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παγωνιά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ryp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: frost
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: frost

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЛАЗУРУВАТИ»

Поиск случаев использования слова глазурувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову глазурувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... вставляти шибки; to — a window засклити вікно; 2. глазурувати, глянсувати; поливати; 3. перен. приховувати, маскувати; 4. покривати кригою; 5. тьмяніти, скляніти (про очі); 6. кул. глазурувати; 7. робити заливне (з м'яса чи риби); ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

117; МасЬек Е5ЛС405; ЭССЯ 6, 117—118. глазур, глазурувати; — р. глазурь,бр. болг. м. схв. глазура, п. §1агига (ршк. §1агиг ч. р.), ч. вл. §1агига, слц. слн. §1агйга; — ззпозичення з юмецькоТ мови; Н1М. 01з5йг «глазур» утворене ви ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 138

-р'ю глазурований глазурування, -я глазурувати, -ую, -уеш гланда, -и, мн. гланди. гланд гласний гласнтсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ глауберова с1ль глаукодот, -у глаукома, -и глаукон|т, -у глауконгговий глашатай, -я, ор. -ем глевкйй ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 214

(для фруктів) syrup; (для тортів) icing. глазурований 1. тех. varnished; glazed; 2. кул. iced; ~ торт iced cake. глазурування 1. тех. varnishing; glazing 2. кул. icing. глазурувати 1. тех. to varnish; to glaze; 2. кул. to ice. гланда анат. tonsil.

Гороть Є. І., 2009

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 162

... дрель, зензубель, кронциркуль, пенэель, рубанок, цинубель, шабер, шерхебель, шпатель, штангенциркуль, фуганок та т.; будівельних процеив: брукувати, будувати, валькувати, глазурувати, зашпунтувати, малювати, шурувати, ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 52

Глей — чудовий гончарний матеріал. Він добре піддається обробці на гончарному крузі, добрий в скульптурі, дає дуже красиві декоративні гончарні вироби після випалювання. Такі вироби добре глазурувати. Але треба знати, що ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Глазурувати — покрива- ти глазур'ю чи поливою. Глаф1ра, жш. 1м'я — озн. гладенька; з гр. §1арЫга — вигладжена. Глевкйй — сируватий, невипечений. Глевкйй хліб. Пор. гр. §1еикоз — молоде, недоброджене вино, муст. Глетчер ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Museum of Ukrainian Folk Decorative Art - Сторінка 33

Риба. Посудина. Поч. XX ст. с. Отшня, ЗЫьшський нов, Полтавсьш губ. Глина, полива; лишения, гравгрування, глазурування. 50 х 205 * И РвЬ. Уевзе!. Еаг1у 20(Ь с. Ы1. ОрШтш. 2Ыаи <Л$Л Рейта рта С1ау, $1аге; тоШпщ, еп§гтпп§.

Державний музей українського народного декоративного мистецтва, ‎А. Ф Вялець, ‎Людмила Білоус, 2009

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 39

Пряник звичайний являє собою виріб, який випікають з пшеничної муки з додаванням цукрового сиропу і меду. При зберіганні його відбувається потемніння глазурування і починають поступово з'являтися тріщини. Пряник черствіє і ...

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937