Значение слова "годочок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОДОЧОК

годочок  [hodochok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОДОЧОК

Значение слова годочок в словаре украинский языка

годочок, чка, ч., редко. Пестл. к годок. Не видела миленького четыре годочки! (Укр .. лир. Песни, 1958, 287) - Ты мусора еще! - сердилась Хима, а ехидна мнение ей шептала: «Уже тринадцатый годочок с лета уходит, не устережешь, как пробежит пять лет, а там - девушка ...» (Кат., II, 1958, 22).

годочок, чка, ч., рідко. Пестл. до годо́к. Не бачила миленького чотири годочки! (Укр.. лір. пісні, 1958, 287); — Ти сміття ще! — сердилася Хима, а єхидна думка їй нашіптувала: «Вже тринадцятий годочок з літа йде, не встережеш, як пробіжить п’ять років, а там — дівка…» (Кач., II, 1958, 22).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОДОЧОК

Посмотрите перевод слова годочок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова годочок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «годочок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на русский язык: годочок
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hodochok
• украинский: годочок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hodochok
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hodochok

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОДОЧОК»

Поиск случаев использования слова годочок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову годочок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 330

ГОДОЧКУ 1 250В 0604 Святому батькові в трудах. / Якось по сьомому годочку - / Малий вже добре майстрував - ГОДОЧОК 2 016В 0098 Хотілось любити, / Хоть годочок, хоть часочок / На світ подивитись. 016В 0250 Та голоду раді, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Ой іди, синочку, довго не барися, Через два годочки додому вернися. Минає годочок, минає другенький, На третій годочок приходить синочок. Приходить синочок, на поріг ступає, На поріг ступає, матінки питає: - Ой чи рада, мамо, ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Balady - Сторінка 173

Ой щи, синочку, довго не барися, Через два годочки додому вернися. — Минае годочок, минае другенький, На третш годочок приходить синочок. Приходить синочок, на пор1Г ступае, На пори1 ступае, матшки питае: — Ой чи рада, ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 142

Лечу до дверей, а він кидає услід — уже на "ви": "Так подумайте. . . Завтра чекаю". Підморгую підбадьорливо тій, що вже шість годочків, і кулею вилітаю з приймальні, аби мене не розтерзали озвірілі предки. Увечері прошвирююсь ...

Олексій Тимофійович Губко, 2003

Маруся

Воно кріпко у ній бушовало і хотіло по-своєму ;оч на годочок, хоч на місяць, хоч на деньочок знати жити з миленьким, що й він же того кріпко бажа, може, й не буде нічого такого, чого душа боїться... : таких-то думок Галочка усе ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І стогне він, стогне по всій Україні. Кара Г осподева. ТисячаМи гинуть Г олоднії люде. А скирти гьп/іють. А пани й полову жидаМ продають. Та голоду раді, та Бога благають, Щоб ще хоч годочок хлібець не рожав. Тойді б і в Парижі, ...

Тарас Шевченко, 2013

Сватання на Гончарівці

Хоч один годочок дайте мені з Василечком пожити, щоб і я знала, що то за радість на світі!.. Отак і Маруся, і Василь один перед одним усе просили своїх старих, та так жалібно, що старости обидва поставали і, знай, полами ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Неизвестный Солженицын. Гений первого плевка

Начать хотябыс того, что на фронт Солженицын попалхотя и молодым,нонесовсем и гораздо старше других: емубылопочти 25 годочков, за плечами – Ростовский университет и два курса московского ИФЛИ, работа в школе да ...

Владимир Бушин, 2014

Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 135

Коли тобі чотири годочки було, тоді його встрелили... Кажуть: усі Чуйки такі... У Лихівці в нас цілий куток Чуйків був... Такі ж всі красиві, як оце ти, а вже що тямущі... І вища сила над ними була, казали люди... Я тоді ще малою була, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

Рано ти почав змагатися за звання донжуана. А вірші коли почав писати? — Це лихо сталося зі мною трохи пізніше,— відказав я,— певне, коли вже мені повернуло годочків на п'ятнадцять. Микола лукаво підморгнув оком і сказав: ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985