ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОЛОЦЮЦЬОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «голоцюцьок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова голоцюцьок в словаре украинский языка
голоцюцьок, цька, ч., диал. Голопуцек (в 1 знач.). - А приносит гнездышко то и голоцюцькы :. «Что это, мама?» - «Так, говорю, птичачи [птичьи] дети такие» (Плотников., Выбор., 1936, 46). голоцюцьок, цька, ч., діал. Голопуцьок (у 1 знач.). — А то приносить гніздечко якось і голоцюцьки:. «Що оце, мамо?» — «То, кажу, птичачі [пташині] діти такі» (Тесл., Вибр., 1936, 46).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «голоцюцьок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОЛОЦЮЦЬОК»
Поиск случаев использования слова
голоцюцьок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
голоцюцьок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 88
Так, наприклад, діалектизм голоцюцьок — це не просто називання безперого пташеняти, а й художньо увиразнене, голубливо-пестливе, притаманне для художньої мови: А то приносить гніздечко якось і голоцюцька: «Що оце, мамо ...
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 349
... з силою навернутих до ісламу молодих християн-бранців. Яничарське військо було скасоване лише 1826 року. 6 Голоцюцьок — неопірене пташеня. Гетьмана Михайла Дорошенка ваЖко було впізнати, коли він, вчувши про 349.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Skarboslov: - Сторінка 144
Неожиданность — неспод1ванка. Неожиданный — неспогаданий, неспод1ваний, раптовий. Неокованное колесо — босе колесо. Неоперившийся — безперий. Неоперившийся птенец — голо- пуцьок, голоцванок, голоцюцьок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 294
кричить Чіпка. — А що — жив! а що — жив!.. — вторує за ним Грицько... Незабаром горобенлт не стало: валялися тільки одні головки та тулубці... "* перти — їй: релігії 1.0 горобеня — итбЬЦіко 1.1 голоцюцьок — піеоріег2опе різкі?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 119
Як узять на горобця, так це ще не зовсім горобець, а, сказать би, — голоцюцьок. А на гетьмана вже їх будуть коронувати потім, як уже вони повоюють древнюю столицю українську — Київ. Тоді, значить, як вони Київ повоюють, тоді ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
Голопуцьок. Екатериносл. Голоцюцьок, цька, м.—Голопуцьок. Повне гніздо горобиних голоцюцьків. Левиц. Пов. 150. Голочванько, ка, м. Убогій франтъ, бѣднякъ, желающій чваниться франтовствомъ. Гóлочка, ки, ж. т Голопіння, ня, с.
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 79
ловив за руку Петруньо. — Не можна тобі — голоцюцьок, — пояснив Михтодь.. — Ходімо, братухо, до канцелярії, агроном приїхав — розбивку на плані робитиме. Петро вдягнувся, дістав окраєць паляниці — в кишеню: — Ходім.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
8
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 114
«Ах ти ж, Лесько. В який же щасливий момент ти в материнім плині викохалась, голоцюцьок ти замурзанийі» Ти от показуєш пальченятком своїм на портрет «Ені», а я ж років надцять дивився на протопресвітера Івана ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 119
Як узять на горобця, так це ще не зовс1м горобець, а, сказать би, — голоцюцьок. А на гетьмана вже 1х будуть коронувати потім, як уже вони повоюють древнюю столицю украшську — Кшв. Тод1, значить, як вони Київ повоюють, тоді ...
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 122
... який без бакенбард1в виглядае, як голоцюцьок, в старш, зноше- Н1Й, брудній ряа, втрое над цим папером з1Гнутого, з горбом на плечах, замість шд грудьми, 1 з таляром *, а може, тільки з швталяром зверху на голов1 (не можу ...
