ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЯТЬОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зятьок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зятьок в словаре украинский языка
зятек, тька, ч., фам. Пестл. к зять. - Счастливо, мама ... сказала тихо [Таня] .. А зимой и саму ждите в гости. Не позднее. - Не одну, а с зятек, - шутливо поправила Клава (ряб., Жаворонки, 1957, 119); // зневажл.- Оно же если бы дочь шла по богослова, то не жалко было бы и мероприятия! А этот латаный зятек пусть прощает (Н.-Лев., И, 1956, 139). зятьок, тька́, ч., фам. Пестл. до зять. — Щасливо, матусю… —сказала тихо [Таня].. А зимою і саму ждіть в гості. Не пізніше. — Та не саму, а з зятьком, — жартівливо поправила Клава (Ряб., Жайворонки, 1957, 119); // зневажл.— Воно таки якби дочка йшла за богослова, то не жаль було б і заходу! А цей латаний зятьок нехай пробачає (Н.-Лев., І, 1956, 139).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зятьок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЯТЬОК»
Поиск случаев использования слова
зятьок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зятьок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 121
зятьок. Марина Гнатівна їде до дочки. Вперше їде. А донечці он як пощастило. Ще зовсім недавно від матері відлучилася, а вже заміж вискочила. За кого ж то? Хоч подивитися, з зятьком познайомитись. Ось і станція. Писали, хтось ...
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Було багато вереску тоді. Ізіда просто аж не тямилася. А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний метр написав нашому віолончелісту, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
З погляду вічності: Роман - Сторінка 4
А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний лиці заробляти від копійки до мільйона карбованців, а не вести первісне існування, як ото в ...
Павло Архипович Загребельний, 1970
4
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 8
Було багато вереску тоді. Ізіда просто аж нетямилася. А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний метр написав нашому віолончелісту, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
Оце зятьок мені попався. Ну й зятьок, бодай тебе перша куля не минула...» Гості розійшлися, а лікар Момот пішов спати в комірчину, де тепер Оксана мала з ним жити. Варвара з дочками почала прибирати столи, мити посуд.
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 449
Руки в першого зятька були справні, а кумпола йому довелося позичити. Перекидали з шахти на золоті піски. Зятькові, можна сказати, повезло. І він, Йосип, казав йому, щоб не тужив, а дбав, тоді й обернеться. Оберталося важко ...
7
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
За добу до приїзду Нілки теща вимила й провітрила квартиру, забила холодильник дефіцитними харчами і сказала: — Все, Генику, зятьок мій солодкий. Я це зробила, щоб ти не зраджував цей місяць Нілі. Ще якусь заразу міг у ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 176
А мій зятьок? — раптом ожив Кисачка, веселими очима зиркнув на- Ласія.— Бачив таке? Молодий, молодий, а диви... Далеко піде зятьок. Ласій поспішно розпрощався з кумом — почав тут зятьком вихвалятись, напевне ж, з тим і ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 476
Руки в першого зятька були справні, а кумпола йому довелося позичити. Перекидали з шахти на золоті піски. Зятькові, можна сказати, повезло. І він, Йосип, казав йому, щоб не тужив, а дбав, тоді й обернеться. Оберталося важко ...
10
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 168
А мій зятьок? — раптом ожив Кисачка, веселими очима зиркнув на Ласія. — Бачив таке? Молодий, молодий, а диви... Далеко піде зятьок. Ласій поспішно розпрощався з кумом — почав тут зятьком вихвалятись, 168.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗЯТЬОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зятьок в контексте приведенных ниже новостных статей.
Політичні схеми Москаля: Ужгородцям призначили нового …
А ще питаннячко до Москаля: чи прийде в область і його зятьок С.Василенко? Слобода 2015-08-12 / 13:05:46. А что сесия уже била для утверджения? «Закарпаття online, Авг 15»
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …
Це не зятьок покійного редактора, котрий розвінчував ОУН - УПА ?.. Відповісти. 0. Реконструктор 22 липня, 09:37. Пусть бог Вас простит за Вашу злобу. «ВолиньPost, Июл 15»
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
І ось теща телефонує і каже: «Зятьок, приїжджай в гості, я борщ і пельмені наготувала і таке інше». А в мене у холодильнику сирок і одне яйце. Окраєць ... «Львівська Газета, Июн 15»
Луцький депутат сумнівається в законності будівництва на вулиці …
Волинські ВУЗи жахливі, одним керує сімейка іншим теж зятьок бувшого ректора і збирають навколо себе собі подібних за великі гроші. А інститут ... «ВолиньPost, Фев 15»
Прокурор Волині позбувся заступників
Зятьок, як король ходить ніби високоякісний спеціаліст - час покаже. Але, як в коджній казці - баба яга програє, тому що, добро перемагає зло. Відповісти. «ВолиньPost, Апр 14»
Санаторій “Верховина” штучно доводять до банкрутства, а …
Де ви були коли зятьок Ганинця рив басейн? Чому не міряєте скільки кубів мінерацьної води в годину викачує завод? Видко шо ви тупо відпрацьвуєте ... «Закарпаття online, Июл 12»
Мера Винників спіймали на хабарі (+коментарі)
Але дурний ти попався на хабарі,ЮПідставив твій зятьок Беня тебе тупо. .... Тільки, підозрюю - відкупиться, бо нахапав нереально і зятьок (Беня) поможе, ... «Вголос, Інтернет-видання, Фев 10»
