Значение слова "гомінка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОМІНКА

гомінка  [hominka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОМІНКА

Значение слова гомінка в словаре украинский языка

шумная, и, ж., диал. Шум (в 1 знач.). Смеются друзья, рассуждают, и тихая их шумная ласково оддаеться в звонких стенах пустого класса (Вас. И, 1959, 360).

гомінка, и, ж., діал. Гомін (у 1 знач.). Сміються приятелі, міркують, і тиха їх гомінка лагідно оддається в лунких стінах порожнього класу (Вас., І, 1959, 360).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОМІНКА

Посмотрите перевод слова гомінка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гомінка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гомінка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obstreperous
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estrepitoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obstreperous
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रचंड
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضاج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шумная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: turbulento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চাঁচল্যকর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tapageur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bising
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: aufmüpfig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 騒々しいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 시끄러운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obstreperous
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: huyên náo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆரவாரமுள்ள
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बोलभांड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yaygaracı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: indisciplinato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: krzykliwy
• украинский: гомінка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nedisciplinat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ταραχώδης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lawaaierig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obstreperous
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obstreperous

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОМІНКА»

Поиск случаев использования слова гомінка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гомінка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 357

ГОМІН (звучання голосів, розмови), ГОВІР, ГОВІРКА, ГАМІР, РОЗГОЛОС, ГОМІНКА діал.; ҐЕЛҐАННЯ (нерозбірливе або незрозуміле). В кімнаті — як в ули- ку: гучний гомін молодих голосів бринить усіма тонами радості й смутку (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомінка, ки, ж. Разговоръ. Один парубок хотів того моніть з дівчиною.... почав так: „Чи ваиі кури несуться?" — Несуться.-„П наша одна сіра несеться“. Тiлько й гомінки було. Грин. П. 230. Гомінкий, а, é. Громко говорящій, звучный.

Borys Hrinchenko, 1907

Фізіологія жіночої депресії

Абож гомінка дітлашня набивалася мов у міх, який порожнів, зазвичай, на зупинці з написом «Школа». Так було вранці. Трохи пізніше вирлюдських облич проріджувався і вагончик шанобливо спинявся стареньким бабусям, що ...

Вікторія Андрусів, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ліворуч од Павлівікіл на одній лінії з нею та Довом лежали Синчаікчл поблизу річки бистрої _ Синяами та весняною водою набрякла Сіпчява й тече собі _ бистра, гомінка й глибока, трохи блищить на Міве помітною смужкою. ай не ...

Юрій Яновський, 2013

Одіссея

... Й пильно чигає зі скелі, і ловить дельфіни, й тюлені, Й більші потвори морські, які тільки може вхопити, Безліч-бо їх випасає в морях гомінка Амфітріта. Ще не хвалився ніхто з моряків, що безкарно проїхав Він з кораблем повз неї, ...

Гомер, 2014

Куклы Барби (сборник)

Пливла вода – текучай гомінка, крізь кропиву, шипшинове насіння... Вода плывёт.Плывёт текучая. Какпросто, прозрачно, неожиданно икакизысканно роскошно! – Кто это? – спросила яу друзей. – Поэт из Широкого Луга. Это было ...

Людмила Загоруйко, 2014

Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 14

Сьогодні вкупі з радієвим приладом і з джез-бендом до каварні вломилася юрба, яка перемінила давній тихий захист у гомінку коршму, та ще й ця коршма зробилася дорогою й недоступною для нашого брата. Інакше було в ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000

Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 119

Сьогодні вкупі з радієвим приладом і з джез-бендом до каварні вломилася юрба, яка перемінила давній тихий захист у гомінку коршму, та ще й ця коршма зробилася дорогою й недоступною для нашого брата. Інакше було в ...

Petro Karmansʹkyĭ, ‎Petro Li︠a︡shkevych, 1996

Pokutʹ - Сторінка 102

Перебуваючи в одному з прикарпатських сіл, де записували фольклорно-діалектичні зразки, я вдосвіта вийшов на гомінку вулицю, щоб оглянути село. Коли ж вернувся, господиня запитала: — Ви, бува, не на гостинець ходили?

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 82

Звідти, посилена репродукторами, лине бадьора пісня. Ми зійшли на гору, перетнули скверик і опинилися на вулиці. Гомінке місто відкрилося одразу. В обличчя пахнуло спрацьованими газами. Повз нас, сигналячи, мчали машини і ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОМІНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гомінка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Останній дзвоник: одних він покликав на канікули, інших – у …

Вся ця гомінка дітвора та трішки серйозне юнацтво поволі заповнювалипришкільні майданчики. І на дев'яту годину ранку це школярське неспокійне ... «Гриф, Июн 15»

Хто «вкрав» землю? Голова знає, але не каже

Завжди гомінка дорога веде із західного регіону держави до південного. «Смачна» ділянка край дороги — так назвав один з учасників мітингу ці шість ... «Голос України, Мар 15»

Хто «вкрав» землю у Вороновиці? Голова знає, але не каже

Завжди гомінка дорога веде із західного регіону держави до південного. «Смачна земля» - так назвав її один з учасників мітингу ці шість гектарів. «20 хвилин, Мар 15»

Авторська енциклопедія: від троянди без колючок до левіафана*

Це було так несподівано, що гомінка столична зала не ахнула від подиву, а заніміла. Охоронець кинувся захищати молодого невисокого на зріст ... «Журнал "Віче", Сен 14»

Кольорові штани

Вечір вкривав ковдрою будинки, вулиці, машини, дерева. Малята, позіхаючи, вкладалися в ліжко. Хіба що в одному будинку гомінка малеча все ніяк не ... «НародUA, Июн 13»

Степан і голуби, або Рівний – Рівному*

збираються нумізмати, дядьки, що грають у шахи і шашки, і різні збоченці, проте не хвилюйся, я гуляюсь не сам, нас уже назбиралась чимала гомінка ... «Сумно, Окт 12»