Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "гордовитий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРДОВИТИЙ

гордовитий  [hordovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРДОВИТИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гордовитий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова гордовитий в словаре украинский языка

надменный, а Е.1. То же, что гордый 1. Чаще всего приплывал молодой казак Семен, красовался парень, неустойчив, как тростник, смелый, как сокол, - и искренне полюбила его наша гордая Катя (Вовчок, и, 1955, 90); - Что же, Гордей, спасибо за ласку, - ответила ему сдержанно .., но у меня к другому сердце лежит .. И двинулась от него, статная и горделивая (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 36); Звездочка [девушка] отступилась от меня, убрала горделивую позу, даже руки скрестила на груди (Чаб., Катюша, 1960, 46) .2. Преисполнен гордости (во 2 знач.) приподнятое. Он питал горделивую мечту покачать на руках еще и правнука перед тем, как закончить свой жизненный путь (Ю. Янов., И 1958, 464) .3. Который пренебрежительно, свысока относится к другим; тщеславен. - Кого же ты полюбил? Ли Матрену случайно Шрамченкову? .. То - богачка, и надменная, сын (Мирный, II, 1954, 244) // Какой выражает тщеславие. То боягузне и вместе чванливое выглядывает из этих надменных, изнеженных пик (Вас., Незибр. Соч., 1941, 216). гордовитий, а, е.

1. Те саме, що го́рдий 1. Найчастіше припливав молодий козак Семен, уродливий парубок, хисткий, як очеретина, сміливий, як сокіл,і щиро покохала його наша гордовита Катря (Вовчок, І, 1955, 90); — Що ж, Гордію, спасибі за ласку,відповіла йому стримано.., але в мене до іншого серце лежить.. І рушила від нього, ставна і гордовита (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 36); Зірочка [дівчина] відступилася від мене, прибрала гордовиту позу, навіть руки схрестила на грудях (Чаб., Катюша, 1960, 46).

2. Сповнений гордості (у 2 знач.); піднесений. Він плекав гордовиту мрію погойдати на руках ще й правнука перед тим, як закінчити свій життєвий шлях (Ю. Янов., І, 1958, 464).

3. Який зневажливо, звисока ставиться до інших; пихатий. — Кого ж ти вподобав? Чи не Мотрю, бува, Шрамченкову?.. Тобагачка, та гордовита, сину (Мирний, II, 1954, 244); // Який виражає пихатість. Щось боягузне і разом чванливе визирає з цих гордовитих, випещених пик (Вас., Незібр. тв., 1941, 216).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гордовитий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГОРДОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆
дощовитий
doshchovytyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРДОВИТИЙ

гординя
гордити
гордитися
гордливість
гордливий
гордливо
гордо
гордовать
гордовина
гордовитість
гордовито
гордовливий
гордорослий
гордота
гордощ
гордощі
гордування
гордувати
гордуватий
гордуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРДОВИТИЙ

духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий
обвитий

Синонимы и антонимы слова гордовитий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «гордовитий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРДОВИТИЙ

Посмотрите перевод слова гордовитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова гордовитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гордовитий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

骄傲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

orgulloso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

proud
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अभिमानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فخور
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

надменный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

orgulhoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গর্বিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fier
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bangga
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

stolz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

誇りに思います
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

자랑하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bangga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kiêu ngạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பெருமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अभिमान
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gururlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

orgoglioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dumny
50 миллионов дикторов

украинский

гордовитий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mândru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υπερήφανος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

trots
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

stolt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

stolt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова гордовитий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГОРДОВИТИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «гордовитий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове гордовитий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРДОВИТИЙ»

Поиск случаев использования слова гордовитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гордовитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... be — of one's country пишатися своєю країною (батьківщиною); to be — of doing smth пишатися чимось зробленим; вважати за честь зробити щось; 2. гордовитий, зарозумілий, пихатий, самовдоволений; — people гордовиті люди; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він і справді гордовитий, капосш/гй хлопець. Почни йому вичитувати, і нехай хоч на чисницю вловить неправди, стріпне чубом, встромиться поглядом у вікно _ й не руш. _ Ти хоч чуєш? _ з серцем обізветься кошовий. Мовчить. _ ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 224
Шдвелись мерщ з могили, Д1ТИ Тооньвладики, I промовили похмуро: «Петер, хирний чолов'яжка, Гордовитий наречений! Не по правД1 говорив ти, Общяв нам неправдиво, Бо коли орав, ти думав, Бо казав ти, коли С1яв: — Рости, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310
Оій дівчино гордовита, гордуeи ти мною. Грин. П. 233. Він був.... дуже гордовитий. Коли й гляне на тебе, то все одним оком через п. тече. МВ. П. 75. Ум. Гордовитенький. Ном. Л: 2530. Гордовливий, а, е. Гордый, горделивый, Він у ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 35
Також: павич з-поміж усіх пернатих дуже гордовитий птах. Він відзначається і формою тіла, і красою крил. Коли йде, то з радості підскакує і гордовито погля- дає, опускаючи донизу голову та кидаючи погляд на землю. Коли ступає ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Фортеця на Борисфені
_ гордовито вигукнув Хваленко. _ Не боюся в очі різати! Що думаю, те й репіжу! ір Лелека глузливо стулив тонкі губи, Караїмович вся, тільки Сава Кононович Цвів від задоволення. а похмуро бовкнув: [е перевелись ще лицарі на ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... гордовина бот. (рід калини) wayfaring tree. гордовитий proud; (пихатий) haughty; disdainful; high and mighty. гордовитість haughtiness, pride; disdain. гордовито haughtily, proudly. гордувати to neglect, to disregard, to slight, to scorn ...
Гороть Є. І., 2009
8
А - Н: - Сторінка 359
ГбРДИЙ (сповнений самоповаги; який виражає особисту гідність), ГОРДОВИТИЙ, АМБІТНИЙ, ГОРДІВЛЙВИЙ, ГОРДЛЙВИЙ, ДУМНИЙ, ДУМЛЙВИЙ; ЧЙННИЙ розм. (сповнений почуття власної гідності). — Ти не знаєш козацьку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 14 0,0038 15 11 15 0,030 0,0076 ГОРДОВИТИЙ — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 гордовита — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гордовиту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гордовитою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОрДОВИТ! наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Кандід
Це був вродливий юнак, повновидий, білолиций, червонощокий, з піднятими бровами, жвавим поглядом, рожевими вухами і рум'яними вустами, гордовитий, хоч то була гордість не іспанця і не єзуїта. Він повернув Кандідові й ...
Вольтер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРДОВИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гордовитий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Суперник Кличка похизувався вражаючим успіхом у жінок
"Я брехун, я гордовитий і пихатий. Але ж ми всі робимо помилки, чи не так? Єдине, про що я шкодую у своєму житті – секс до шлюбу. Якби я міг це стерти ... «Новини від ТСН, Сен 15»
2
"У мене був секс з більш, ніж п'ятьма сотнями жінок" - суперник …
"Я брехун. Я гордовитий і марнославний. Все погане, що є, я роблю або вже зробив. Але ми всі робимо помилки, чи не так? Єдине, про що я шкодую у ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Священик – «бывший бандит, ОУН, судим»
Дорожів. Священик – «старого «покрою», балакучий, трохи гордовитий, але до всіх заряджень відноситься серйозно»; с. Лужок. Священик – «дуже ... «Вголос, Авг 15»
4
Гордовитий кіт став зіркою Instagram
ЗМІ відзначають зростаючу популярність сторінки в Instagram Пихатого Альберта. У кота з зарозумілою мордою, схожого на плюшеву іграшку, вже 44,6 ... «UkrMedia, Апр 15»
5
На Закарпатті можна побачити справжніх північних оленів (ФОТО)
Намагаючись підійти до великого стада оленів, яке паслося вдалині, ми зазнали фіаско, коли гордовитий вожак, статечно підступаючи до нас, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Фев 15»
6
У Донецьку відкрили виставку рідкісної гравюри
Персонаж портрету, гордовитий чоловік у перуці – секретар королеви Анни Австрійської, робота виконана за живописним оригіналом Ніколя Міньяра. «День, Фев 14»
7
Похід на Південний полюс Руаль Амундсен тримав у таємниці
Діставалося й Амундсену. "Начальник для догани завжди обирає найбільш неприязний і гордовитий тон", — писав у щоденнику один із тієї п'ятірки. «Gazeta.ua, Июл 12»
8
Сальвадор Далі дозволяв Ґалі мати стільки коханців, скільки їй …
”Заглиблення спини було вкрай жіночним і граційно поєднувало сильний гордовитий торс із дуже тендітними стегнами, які осина талія робила ще більш ... «Gazeta.ua, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Гордовитий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hordovytyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на