Значение слова "горішок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРІШОК

горішок  [horishok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРІШОК

орех

Горіх

Орех - многозначное слово, которое может означать: ▪ орех ▪ орех ▪ орех ▪ орех Также: ▪ Достанется на орехи - устойчивое выражение Зменш.-пестл. к орех - орешек может означать: ▪ Орешек - одно из названий птицы вола очка. ▪ Орешек - сухой односемянный плод. ▪ Орешки - народное название листовых галлов. ▪ Крепкий орешек - многозначное словосочетание. Также: ▪ Три орешка для Золушки - фильм-сказка производства Чехословакия-ГДР ...

Горіх — багатозначне слово, яке може означати: ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх Також: ▪ Дістанеться на горіхи  — сталий вираз Зменш.-пестл. до горіх — горішок може означати: ▪ Горішок — одна з назв птаха волового очка . ▪ Горішок  — сухий односім'яний плід. ▪ Горішки — народна назва листових галів. ▪ Міцний горішок — багатозначне словосполучення. Також: ▪ Три горішки для Попелюшки — фільм-казка виробництва Чехословаччина–НДР...

Значение слова горішок в словаре украинский языка

орешек, шка, ч. Зменш.-пестл. к орех 2. Не все нам бегать по орешки, Шутя, в тихий лес, не все нам выдумки и смешки, - Еще надо, дети, хлеба край (гл., Выбор., 1957, 285) Над ними белка ест орешки и стука, стучит дятел-птица (Сос., II, 1947, 110) * Образно. - Встречаться - встречался с этим орешком [Винниченко], и, значит, раскусить его и сам главный атаман не смог (Стельмах, Кровь человеческая .. И, 1957, 53) * В ср. Маленькая белочка через некоторое время покрылась мягкой пушистой шерсткой, а потом открыла и свои ореховые глаза - они и величиной были, как маленький орешек (Ин .. Лес. Сказки, 1954, 26) .◊ Орешек твердый (крепкий) был (выдался и т. д.) - о сложной дело или о человеке со сложным характером. - Честно скажу, орех был твердый. Это я понял уже в первые дни работы в новой бригаде (Сов. Укр., 6. IV 1961, 2).

горішок, шка, ч. Зменш.-пестл. до горі́х 2. Не все нам бігать по горішки, Жартуючи, у тихий гай, Не все нам вигадки і смішки, — Ще треба, діти, хліба край (Гл., Вибр., 1957, 285); Над ними білка їсть горішки і стука, стука дятел-птах (Сос., II, 1947, 110); * Образно. — Зустрічатися — зустрічався з цим горішком [Винниченком], та, виходить, розкусити його й сам головний отаман не зміг (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 53); * У порівн. Маленька білочка за деякий час вкрилася м’якою пухнастою шерсткою, а потім відкрила й свої горіхові очі — вони й завбільшки були, як маленький горішок (Ів.. Ліс. казки, 1954, 26).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРІШОК

Посмотрите перевод слова горішок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горішок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горішок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 豆
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: haba
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bean
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सेम
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فاصوليا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: орешек
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: feijão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিম
• Переводчик с украинский языка на французский язык: haricot
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kacang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bohne
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 豆
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 콩
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kacang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đậu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பீன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बीन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: fasulye
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fagiolo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: fasola
• украинский: горішок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fasole
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φασόλι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: boontjie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: böna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bean

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРІШОК»

Поиск случаев использования слова горішок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горішок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 190

Синонім: твердий горішок (у І знач.). розкусити міцний горішок див. розкусити. твердий (міцний) горішок. І. Дуже складиа справа, не під силу кому-небудь. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Гашек, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Shkola nad morem - Сторінка 305

А на спідньому боці стримів, мов приклеєний, круглий і м'який білий горішок. Улянка згадала, що мати заварювала ці горішки як чай і полоскала хворі ясна. Дівчинка розломила горішок надвоє — в ньому сиділа чорна скоцюрблена ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

або вапно, кислий — кварцит); відновник (кокс або коксовий горішок). Для виплавлення феросиліцію застосовують чисті кварцити з вмістом окису кремнію (8іОг) не менше як 97%; для виплавлення феромарганцю — збагачені ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

1877 ГОРІШКИ .ліс зелений по горішки 'Літом я ходила, Та на греблі коло броду Парубка зустріла. Я б зірвала той горішок — Не достану тільки; А він візьме та й підійме Дівчину до гілки. Як зірву один горішок — Жменю розсипаю; ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Пробач, Марцело...: - Сторінка 19

Я відчула, що все роблю правильно, Вацлаве. – Марцелин погляд був упевненим і твердим, мов волоський горішок. Від того погляду Вацлаву хотілося зменшитися до розміру того горішка і заховатися попід шкаралупку. ...Вечоріло ...

Вікторія Андрусів, 2014

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 43

Нашим сторожам забаглося купити кругленьких, надто смачних горішків з Малатьї. Продавали їх два геть молоді хлопці, які металися між лантухами, повними горішків, і залізними вагами з таким спритом, що люд сунув сюди валом ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 51

Нашим сторожам забаглося купити кругленьких, надто смачних горішків з Малатьї. Продавали їх два геть молоді хлопці, які металися між лантухами, повними горішків, і залізними вагами з таким спритом, що люд сунув сюди валом ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 16

Бабуся гладила Степанка по голові, напихала йому в кишені горішків, цукерок, а Щедрик не з'являвся, і Степаико стояв розгублений і розчарований: навіщо ж оце він так виспівував та випрошував, якщо той не з'явився. То вже ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Значно більший інтерес становлять численні в спадщині поета пісні («Пряха», «Горішки», «Черевички», «Добридень», «Дочумакувався», «Галя», «Баю-баю» та ін.). Кращі з них своїм народним тоном і майстерністю наближаються ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРІШОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин горішок в контексте приведенных ниже новостных статей.

Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …

... до того ж, впливає можливість поставок зброї Україні з боку Заходу. І росіяни поступово починають розуміти, що Україна занадто міцний горішок задля ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Сьогодні 15 липня свято – Берегиня, берегиня роду

1988 – на екрани США вийшов фільм «Міцний горішок з Брюсом Віллісом у головній ролі. 1997 – в Майамі-Біч застрелений Джанні Версаче, італійський ... «UkrMedia, Июл 15»

"Термінатор: Генезис": Навіщо Сара Коннор вбиває свого сина

Мається на увазі така кінокласика, як "Міцний горішок", "Чужий", "Матриця" і, звісно, обох "Термінаторів". Тому він пішов у кіно, аби зайвий раз ... «espreso.tv, Июл 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

Кожна жінка-Близнюки має у своїй серцевині твердий горішок. Багато представників чоловічої статі знають, що втримати «Рафаелло» не так просто. «Tyachiv News, Май 15»

Кличко побив Дженнінгса і вже назвав наступного суперника

Серед шанувальників великого боксу папараці помітили і зірок Голлівуду. Так, за подіями на рингу спостерігав "міцний горішок" Брюс Вілліс. Після бою ... «espreso.tv, Апр 15»

19 березня. Цей день в історії

Знімався в стрічках «Детективне агентство «Місячне сяйво»» (премії «Золотий глобус» і «Еммі»), «Міцний горішок», «Армагеддон», «Закон воєнного ... «Укрінформ, Мар 15»

Карикатура на межі між пропагандою і творчістю

Там ця навіжена саблезуба білочка, то я її зобразив у вигляді Путіна з горішком, а горішок чи жолудь – це ж Україна. Там така алегорія, вона збіглась ... «Радіо Свобода, Сен 14»

Донецьк – "міцний горішок" для української армії (світова преса)

Світова преса позитивно оцінила відступ зі Слов'янська бойовиків угруповання "Донецька народна республіка", яке в Україні визнане терористичною ... «Українська правда, Июл 14»

Бизнес инвалидов. Как государство финансово помогает …

Также глава организации инвалидов владеет торговой маркой «Пан Горішок» (фисташки, арахис, фундук, семечки). Руководитель «Надії Інвалідів» ... «Думская.net, Июн 14»

Інтернет підкорила білочка, яка намагалась сховати горішок у …

Інтернет підкорила білочка, яка намагалась сховати горішок у шерсті кудлатого пса. 11 лютого 2014, 12:04. Собака на гризуна майже не зважав та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 14»