Значение слова "горобиний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРОБИНИЙ

горобиний  [horobynyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРОБИНИЙ

Значение слова горобиний в словаре украинский языка

воробьиный, а, е. прил. к воробей. Сорвался [Ярослав] на ноги, размахнулся плечом и наотмашь бросил ее [бутылку] в рябину стаю (Вл., Звездное серебро, 1961, 190) // Принадлежащий воробью. Пронька безошибочно, с первого взгляда может отличить сорочьи яйцо от гавиного, ласточкино от рябины (Донец., VI, 1957, 17); // в знач. им. рябине, из них, мн. То же, что Воробьинообразные. Интересная и труд Н. Н. Левитта и других (1940) о фауне паразитических простейших из крови зерноядных воробьиных, выловленных в окрестностях Киева (Разгрузка. Науки в УССР .., 1957, 388) .◊ Рябина ночь - ночь с сильной и длительной грозой . Это была действительно рябина ночь, с молниями и другими страхами, так что самолетные пришлось несколько отклониться от курса (Дмит. Там, где сияет .., 1957, 25).

горобиний, а, е. Прикм. до горобе́ць. Зірвався [Ярослав] на рівні ноги, розмахнувся плечем і навідліг жбурнув її [пляшку] у горобину зграю (Вол., Місячне срібло, 1961, 190); // Належний горобцеві. Пронька безпомилково, з першого погляду може відрізнити сорочаче яйце від гавиного, ластівчине від горобиного (Донч., VI, 1957, 17); // у знач. ім. гороби́ні, них, мн. Те саме, що горобцеподі́бні. Цікава і праця М. М. Левітта та інших (1940) про фауну паразитичних найпростіших з крові зерноїдних горобиних, виловлених в околицях Києва (Розв. науки в УРСР.., 1957, 388).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРОБИНИЙ

Посмотрите перевод слова горобиний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горобиний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горобиний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 罗文
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रोवाण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شجرة الغبيراء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: воробьиный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sorva
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রেউনবৃক্ষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sorbier des oiseleurs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vogelbeere
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ローワン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 마가목
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Abu gunung
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cây thanh lương trà
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரோவன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üvez ağacı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jarzębina
• украинский: горобиний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Rowan
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rönn
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Rowan

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРОБИНИЙ»

Поиск случаев использования слова горобиний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горобиний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314

П. 140. 2) Горобина ніч. Ночь, въ теченіе которой бываетъ сильная гроза, воробьиная ночь. Маркев. 15. Г в горобину ніи прийдуть для такой панночки. як наша. Певч. 282. 3) Горобиний горбшок. Раст. а) Уiciа аngustifoliа Коth. ЗЮЗО.

Borys Hrinchenko, 1907

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Сторінка 50

... Папужка горобиний мирний Папужка горобиний очковий Папужка горобиний мексиканський Папужка горобиний зеленохвйстий Папужка горобиний темнодзьобий Папужка горобиний жовтоликий Папужка горобиний синьокрилий ...

John T. Burridge, 2010

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 348

Крім калини, в Україні широко використовували горобину, яка також має червоні ягоди і довго зберігається на дереві, приваблюючи до себе птахів. Лл кількістю горобини могли передбачити, якою буде зима: якщо ягід було багато, ...

Halyna Lozko, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРОБИНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин горобиний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сьогодні – свято Анни і найкоротший день року

Існує така приповідка: «У день Анни світловий день додається на горобиний крок». У давнину був такий звичай: дзвонареві, який сповіщав про ... «Вголос, Дек 14»

Які свята відзначаємо у грудні: від Катерини до Ганни

Існує така приповідка: "У день Анни світловий день додається на горобиний крок". В давнину був такий звичай: дзвонареві, який сповіщав про ... «ОГО, Дек 13»

Стоматологія середньовіччя

А знаменитий учений Плиний в I столітті нашої ери рекомендував класти у вухо з боку хворого зуба воронячий або горобиний послід, змішаний з ... «ХайВей, Июл 09»