Значение слова "горобеня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРОБЕНЯ

горобеня  [horobenya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРОБЕНЯ

Значение слова горобеня в словаре украинский языка

воробышек, пяти, с., розм.1. Птенец воробья. Быстро они [парни] позаверталы овец и, как котята, дрались по ивах, вырывая воробьенками (Мирный, 1, 1954, 58); Воробьи уже не бесились, потому что каждый из них был теперь важным отцом многочисленной цвиркотливои семьи голодных воробьенками (Донец., VI, 1957, 531) * В ср. Дети голопуцькы, как воробышки, бегают по улице (Красок., Опов .., 1902, 416) .2. перен., зиеважл. О человеке с небольшой физической силой или о такой, что занимает незначительное место в обществе. [Петух:] А ​​это что за воробышек [Баба]? Иди сюда, я тебя одним пальцем залежи (Кор., И, 1955, 221) [Пиловочник:] Нет, ты только послушай: выступает Галька, Филиппа Сторчака дочь ... Такое воробышек, в прошлом году только десять классов закончили, и давай меня, Антона Кряжа, исповедовать (Зар., Антее, 1962, 214).

горобеня, я́ти, с., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРОБЕНЯ

Посмотрите перевод слова горобеня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горобеня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горобеня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: воробышек
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sparrow
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: horobenya
• украинский: горобеня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: horobenya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: horobenya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРОБЕНЯ»

Поиск случаев использования слова горобеня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горобеня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Povistʹ pro Zoi͡u ta Shuru - Том 4135 - Сторінка 26

І тут зовсім молоденьке, жовтороте горобеня цвірінькнуло (Анатолій Петрович заговорив тонким голосом): «А я нікого не боюсь! І кіт мені не страшний, і хлопчаки, і коршак! Я сам їх усіх з'їм!» І поки воно так цвірінькало, над кущем ...

Kosmodemʹi︠a︡nskai︠a︡ L. (Li︠u︡bovʹ), 1962

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 61

Давайте, друзі, сховаємося в кущах і роздивимося, як птахи це робитимуть,— запропонував Микола Іванович. Невдовзі всі горобці злетілися до горобеняти. У бінокль його було добре видно. Пташеня вже оперилося, але літати не ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 102

Невдовзі всі горобці злетілися до горобеняти. У бінокль його було добре видно. Пташеня вже оперилося, але літати не могло, тільки махало недоладно крильцями, і тут же падало дзьобиком у пісок. Спочатку горобці, напевно, не ...

Anatoliĭ Davydov, 1983

Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 217

завмирала, то робила карколомний стрибок, коли якесь горобеня пролітало особливо низько. Кошенята у всьому наслідували матір. Для них все це було поки що веселою грою, а не життєвою необхідністю. Впіймається горобеня ...

Mykola Bilkun, 1971

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 294

Очі горять, сам труситься... — Стривай, Грицьку! стривай! не бий... Давай краще їм голови поскручуємо!.. Як схопить горобеня, як крутне за головку. Не вспів оком моргнути, — в одній руці зостався тулубець, а в другій — головка.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Творчість і життя - Сторінка 189

Гаразд, синку! Імамверді взяв горобеня, поклав на підлогу, потім відступив трохи набік і почав насвистувати. Почувши посвист, горобеня й собі цвірінькнуло, але на дідів поклик не полетіло. — Зараз воно сите, через те й не слухає.

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Quo vadis

Вона ще горобеня, та миле горобеня, й ми обоє до неї звикли. Петроній дивився крізь переплетення плюща і капріфолії на трійку юних гравців. Вініцій скинув тогу і в самій туніці підкидав м'яча, а Лігія, що стояла напроти нього ...

Генрик Сенкевич, 2014

I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 48

I︠U︡lian Luchka, 2005

Vysoki khvyli: povistʹ - Сторінка 186

Спала на думку казка, яку так любили в родиш Улья- нових, особливо Оля. Вс1 д1ти 11 знали напам'ять... Почуло маленьке Горобеня, як сшвае Соловей, побачи- ло, як ус1 захоплюються його піснею, угледшо красеня Павича 1 ...

Oleksa Ivanovych Savchuk, 1980

Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 74

Бідне горобеня сідало на полиці, на столи й на бутелі, а слідом за ним гасав страхітливий звір. Очі в нього стали ще ширшими, рухи швидкими, невтомними. З грізним мурчанням він легко вистрибував на столи й зіскакував на ...

Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966