Значение слова "горобенятко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРОБЕНЯТКО

горобенятко  [horobenyatko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРОБЕНЯТКО

Значение слова горобенятко в словаре украинский языка

горобенятко, а, с. Зменш.-пестл. к воробышек 1. * Образно. Розхмаривсь и дед. - О, горобенятка уже встали, - смеялся им из дали беззубо, а они увидели уже: - Дедушка! (Головко, и, 1957, 211).

горобенятко, а, с. Зменш.-пестл. до горобеня́ 1. * Образно. Розхмаривсь і дід. — О, горобенятка вже встали, — сміявсь їм із далечі беззубо, а вони побачили вже: — Дідусю! (Головко, І, 1957, 211).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРОБЕНЯТКО

Посмотрите перевод слова горобенятко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горобенятко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горобенятко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: горобенятко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Gorobinatka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: horobenyatko
• украинский: горобенятко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: horobenyatko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: horobenyatko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРОБЕНЯТКО»

Поиск случаев использования слова горобенятко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горобенятко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Legendi odnogo sela: - Сторінка 176

Таких виводюв було деюлька за весну й лгго. Та одного разу, проходами пщ шпаювнею, батько знайшов на земш мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не шакше, ви- сунулося з отвору шпаювш 1 випало. Було воно ще живим, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003

Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 167

Заспаний, з широко розтуленими вустами, з наїжаченим білявим чубом він скидався на горобенятко. Достеменне сіре горобенятко з-під їхньої старої стріхи... Напуджене, стривожене, безпомічне... Пилип це завважив і осміхнувся ...

Leonid Kulish, 1978

Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 156

Горобенятко ти, жовтороте горобенятко, — натомість тихо і зовсім не з образою, не з докором каже бабуня. Говорить вона, ніби заколисує його, ніби починає розповідати казку. Малому вже не хочеться кепкувати над нею. — Якби ...

Olesʹ Lupiĭ, 1975

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

Та одного разу, проходячи під шпаківнею, батько знайшов на землі мале жовтороте, ще безпере горобенятко. Не інакше, висунулося з отвору шпаківні і випало. Було воно ще живим, і ми поклали його назад у шпаківню. Отак минув ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51

Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішав зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці і в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 79

(Несподгвано налапав на столг сопыку). Що це? Останова сошлка. Це я залишив тут п. Сошлочка!.. Чомусь в очах сто!ть не парубок 1 не юнак з веселим поглядом, а хлоп'я мале, горобенятко шжне... Важко тоб1, отамане. Ох, важко.

Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980

Заборонені ігри - Сторінка 100

... біль за затаєний гріх, в якому і сам собі ніколи не хотів би признатися... за невдалий крок фатальну помилку несамохіть наступивши ніби на горобенятко, яке впало з гнізда і ти не помітив його у своїй неуклюжій ході, заглиблений.

Юрій Покальчук, 2005

Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 56

Горобець вырятувавъ свою дытыну, захыстывъ йійі, хочъ і тіпався відъ страху. На выдыму смерть кыдався вінъ, боронячы свойе горобенятко, а про те не всыдівъ у свойему захыстному гнізді. Сыла велыка скыпула його відтіля.

Andriĭ Molodchenko, 1887

Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

Ах ти, мое горобенятко, — всм1хнулась бабуся. — А чому ж? Я, буває, впаду сильно, 1 не боляче, - сказав Гордш. — Чим же його чистеньким обмити та перев'язати1 І ганчірки чисто1 не лишилось при нас, — бддкалась бабу ся, ...

Oleksandr Kopylenko, 1945

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 248

Голосний тріск налякав Митька, і хлопець поспішив зсунутися з бантини, але не втримався на одній руці, а в другій тримав горобенятко, і полетів униз на твердий, недавно виліплений матір'ю тік, на якому мали з неділі молотити ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982