Значение слова "горюшний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРЮШНИЙ

горюшний  [horyushnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРЮШНИЙ

Значение слова горюшний в словаре украинский языка

горюшний Горемычный. Горюшний человек тот Тишко: Черк. в. Кобылку сейчас прекратил, потому что страх горюшну уморил. Греб. 376.

горюшний Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко: Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРЮШНИЙ

Посмотрите перевод слова горюшний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горюшний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горюшний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: горюшний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: horyushnyy
• украинский: горюшний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: horyushnyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: horyushnyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРЮШНИЙ»

Поиск случаев использования слова горюшний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горюшний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317

А муха-горюха діжу місить. Чуб. III. 2()1. Горючий, а, е. Горючій. Ясен–горюче дерево. Міусск. окр. Горюшний, а, е. Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко. Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 49

Горелки (игра) — круглий хре- щик. Горельеф — горор1зьба. Горемыка — горопаха, безталан- ник, зазнайбща, неб1ж, побщаш, побщенник, арома, аромаха. Горемычный — горюшний, бщо- лашний, побщенний, с1ромаш- ний.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Сторінка 528

гирувати= піднести. — горюшний = біда- чиско. 18. були в заботах = були в клопотї. 19. н а в м а н я = на ослїп. 20. баский = бистрий. — бокаса = в бік. 21. просіл = засолена риба, марината. = стовпцї = гречані пампушки, балабухи.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Mykola Palkyn - Сторінка 6

... як перегодом смуги зливають ся до купи, виступає й краплями брискав кров; як клаптями летить окрівавлене тіло. Як голїють кістки; як спершу ще кричить горюшний чоловік, а далі тільки глухо охкае з кожним сту1-1 і р . . , , ..

graf Leo Tolstoy, 1895

Українсько-англійський словник - Сторінка 153

... labor (painfully). горюч ИЙ (-ча, -че) * flaming; combustible; ^¡сть (-40CTH)t / flaminess; combustibility; passion. горюшний (-на, -не) miserable, wretched. ГОр'яниЙ (-на, -не) mountainous, high; r^f(- нин (-ииа) т, г-анка (-ки) / mountaineer, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955