Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бездушний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗДУШНИЙ

бездушний  [bezdushnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗДУШНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бездушний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова бездушний в словаре украинский языка

бездушный, а Е.1. Ничего не чувствует, не испытывал (о неживой природе, вещи в противопоставлении их живым существам). С прислугой [госпожа] обходилась, как со скотом или бездушными мебелью (Фр., III, 1950, 153); Погашу лампу и сам утону в черной тьме. Может, и я превращусь тогда в бездушный предмет, который ничего не чувствовал (Коцюб., II, 1955, 224) // Лишенный жизни; мертв. Хвастун бездушный повалился (Котл., И 1952, 237) Там мои холодные глаза После смерти закроют И бездушное мое тело В тихий гроб зароют (Рудана., Соч., 1956, 74); Муза моя - гость одинокой души! .. Разве моей души сконать так в бездушной пустыне ..? (Мирный, V, 1955, 343) .2. Лишенный гуманных чувств; бессердечный, жестокий. Тогда войной звали братовбийство ... бездушно месть звали правосудием (Л. Укр., И, 1951, 53) Только пустая, бездушный человек мог бы действовать так, не давая совета своим, поступкам (Ле, Межгорье, 1953, 54) .3. Равнодушный, холодный. - Что могу я ему написать? Бездушный письмо о различные вопросы, о городских новостях (Л. Укр., III, 1952, 583) Ничто в нем не напоминало того бездушного педанта, которым Каргат показал себя утром (Шелк., Инженеры, 1956, 115). бездушний, а, е.

1. Який нічого не почуває, не відчував (про неживу природу, речі в протиставленні їх живим істотам). З прислугою [пані] обходилася, як з худобою або бездушними меблями (Фр., III, 1950, 153); Погашу лампу і сам потону у чорній пітьмі. Може, і я обернусь тоді у бездушний предмет, який нічого не почував (Коцюб., II, 1955, 224); // Позбавлений життя; мертвий. Хвастун бездушний повалився (Котл., І, 1952, 237); Там мої холодні очі По смерті закриють І бездушне моє тіло В тихий гріб зариють (Рудан., Тв., 1956, 74); Музо моя — госте одинокої душі!..Хіба ж моїй душі сконать так у бездушній пустині..? (Мирний, V, 1955, 343).

2. Позбавлений гуманних почуттів; безсердечний, жорстокий. Тоді війною звали братовбійство… Бездушну помсту звали правосуддям (Л. Укр., І, 1951, 53); Тільки пуста, бездушна людина могла б діяти так, не даючи ради своїм, вчинкам (Ле, Міжгір’я, 1953, 54).

3. Байдужий, холодний. — Що можу я йому написати? Бездушний лист про різні питання, про міські новини (Л. Укр., III, 1952, 583); Ніщо в ньому не нагадувало того бездушного педанта, яким Каргат показав себе вранці (Шовк., Інженери, 1956, 115).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бездушний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗДУШНИЙ


воздушний
vozdushnyy̆
вушний
vushnyy̆
відчайдушний
vidchay̆dushnyy̆
двоєдушний
dvoyedushnyy̆
душний
dushnyy̆
завушний
zavushnyy̆
задушний
zadushnyy̆
заушний
zaushnyy̆
крушний
krushnyy̆
насушний
nasushnyy̆
незрушний
nezrushnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗДУШНИЙ

бездоходність
бездоходний
бездощів’я
бездощівний
бездощевий
бездощовий
бездрик
бездров’я
бездротовий
бездужний
бездум’я
бездумність
бездумний
бездумно
бездумство
бездух
бездухий
бездушність
бездушно
бездушшя

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗДУШНИЙ

неповорушний
непорушний
нерушний
неслушний
оглушний
однодушний
осушний
пазушний
папушний
поаркушний
подушний
предобродушний
прекраснодушний
привушний
простодушний
прямодушний
підсередушний
ратушний
рушний
саморушний

Синонимы и антонимы слова бездушний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бездушний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗДУШНИЙ

Посмотрите перевод слова бездушний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бездушний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бездушний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

冷酷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

calloso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

callous
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कठोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قاسي القلب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бездушный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

insensível
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আত্মাহীন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

calleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berjiwa
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gefühllos
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

冷淡な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

무감각 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

soulless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người vô tình
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆன்மாவற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

soulless
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ruhsuz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

insensibile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieczuły
50 миллионов дикторов

украинский

бездушний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τυλώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gevoellose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

callous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ufølsom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бездушний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗДУШНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бездушний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бездушний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗДУШНИЙ»

Поиск случаев использования слова бездушний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бездушний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
Довідкове видання Гороть Є. І. до холоду; 5. ставати витривалим, гартуватися; Іife in the camp —ed me життя в таборі загартувало мене; 6. робити бездушним (не чулим); озлобляти(ся); ставати нечулим; to — smb s (one s) beart ...
Гороть Є. І., 2006
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 647
Говорять: — 1ване Богданче, ше битьш бездушний Коспй пол- юв посилае. — А куди вони йдуть? — Густими тернами, великими лтсами. — Де ти, Вернидубе? — Ось-о, брате. — Иди проти них. Титьки що впустив Ь< у гусп терни, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАТВЕРДИТИ2 дгесл. док., перен. (про сер- це) зробити нечутливим, бездушним, черствим: длА того не могли оуверпи бо и пов^торе то(т) же иса1а повидбль сослепиль сочи ихь и ср(д)ца и(х) / яко камень затвердиль, абы сочима ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 71
ЛЮДЯНІСТЬ |і БЕЗДУШНІСТЬ Почуття щирого, доброзичли- Який виявляє суворе, немило- вого, чуйного ставлення до ін- сердне ставлення до інших; жор- ших, уважності до чужих по- стокість, немилосердність, без- треб; ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 81
А ті дівчата — Бездушного Костія дочки. Він дожидав, дожидав дочок — нема, давай велике військо посилати морями. Дивляться царівни — аж великі полки йдуть морем. От вони й кажуть: — Іване Богданче, послав Бездушний ...
Olena Talanchuk, 1998
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Переночували. Дивляця-ще більшъ полна иде. Говорить: _ Иванъ Вогодавець, ще більшъ бездушний Еустій полна посилає. _ А нуди вони идутьі говорить. _ Густимн тернамн, велиніми лісами. _ Де ти, Вервидубъі-Ось о, братъ.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
7
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 93
поспитав Степан Бездушний і поглянув на темну стіну лісу, що підступала до села. — Та не може бути! ОпівночіІ І така дорога... Чи ти, Ганнусю, була в матері? Ну, скажи, була вдома? — Бу-була... вдома... — прошепотіла Ганнуся. І ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... практичний, розважливий; 2) досвідчений; 3) упертий hardhearted [͵hɑ:d ́hɑ:tɪd] adj бездушний; жорстокий,черствий hardheartedly [͵hɑ:d ́hɑ:tɪdlɪ]adv бездушно; жорстоко hardmouthed [͵hɑ:d ́maʋðd] adj1) непіддатливий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Вибране - Сторінка 49
Кряче. У золотому гомоні над Києвом, Над всією Вкраїною — Кряче. О, бездушний пташе! Чи це не ти розп'яття душі людської Століття довбав? Століття. Чи не ти виймав живим очі, Із серця віру? Із серця віру. Чого ж тобі тепер ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
10
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 262
Так уявлялося мені все на відстані, аж поки ми не дісталися наших Бездушних. Сини у Бездушного мовчазні, понурі, а сам він зустрів Явтушка ніби й привітно, на всю ораву наскидав дерев'яних ложок на стіл, повечеряти дав.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗДУШНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бездушний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
20 вересня – пам'ять мученика Созонта
Та і як він, німий і бездушний, може чинити опір? Якби він був живий і істинний, то не дав би образити себе", – сказав святий. Правитель наказав мучити ... «Український інформаційний портал, Сен 15»
2
Скляні куполи офісу компаній Pons і Huot
... 22 м довжиною і шириною 14 м), який моментально перетворив бездушний індустріальний блок у футуристичний ландшафт, доповнений вісьмома ... «Вікна online, Сен 15»
3
На проспекті Свободи фірман копав знесиленого коня (ФОТО)
Читач написав на сайт: У центрі Львова впав один із коней, які перевозили карету. Схоже на те, що тварина підвернула ногу. Бездушний власник ... «20 Хвилин, Сен 15»
4
Мирослав Попович: Найбільше наше досягнення - Незалежність …
Це конфлікт, у якому на одному боці - бездушний молох з величезним потенціалом смерті, а на другому - спроба вирватися в світ, який живе за іншими ... «Укрінформ, Авг 15»
5
Цинізм і Варварство прикриті Святотатством
Важливо поставити пафосний пам'ятник в стилістиці лєнінів - помпезний, нелюдський, бездушний. Те що такі пам'ятники в світі (до якого ми наче так ... «ZAXID.net, Июн 15»
6
Ведучий «Ревізора»: «У Миргороді дізнався, що я безсердечна …
У місті Миргород ми дізналися, що я бездушний, – сказав ведучий Нового каналу. – Що я – безсердечна сволота! Screenshot_3 kопировать. На цьому ... «Новий канал, Мар 15»
7
Хто такий головний терорист Донецька Захарченко
Всі останні кроки та заяви фюрера сепаратистів говорять про те, що він безвольна маріонетка, бездушний пульт дистанційного керування в руках ... «Новий погляд, Фев 15»
8
Харківські авіамоделісти зібрали безпілотний літак "Гусак …
"Необхідно не висилати туди людей, які гинули там і від своїх, і від снайперів, і від кого завгодно, тобто літає собі бездушний літачок, який може показати ... «espreso.tv, Сен 14»
9
Люблю і Дякую
Саме в залізо, за загальною думкою, матеріал грубий, бездушний, абсолютно неромантичний, дотичний виключно до таких самих грубих і неодмінно ... «ОГО, Сен 14»
10
"Поручителями обирають тих, хто має нерухомість та мало хворіє"
Сашко захотів взяти у кредит телевізор із 3D за 19 тисяч. Я відмовився бути поручителем. Брат і його дружина казали, що я — скнара і бездушний. «Gazeta.ua, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бездушний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezdushnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на