Скачать приложение
educalingo
гріти

Значение слова "гріти" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГРІТИ

[hrity]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГРІТИ

Значение слова гріти в словаре украинский языка

греть, грею, греешь, недок. 1. перех. и неперех. Передавать свое тепло. Вот Солнышко взошло, и светит нам, и греет (Грэб., 1,1957, 50); Белые щенки гуляют на соломе, Солнце греет мордочки смешные (Рыльский, и, 1956, 43); // Сохранять тепло, защищать от холода. Чужой кожух не греет (Номис, 1864, № 9652) .2. перех. Делать теплым, горячим; нагревать. Седой старик греет свою бороду возле огня и слушает разговор ветра (Коцюб., И, 1955, 386) Тайо помогал сестре греть воду (трубят., И, 1955, 281) Получив электрический ток, пустил [Никита] его .. греть парники и освещать село (Ю. Янов., II, 1954, 157) .◊ Греть руки - наживаться нечестно, незаконно. Грели руки пышные богачи Возле народа (Черн., Поэзии, 1959, 267) Греть чубы (волосы, волосы) - прилагать большие усилия в какой-либо работе; усердно работать. - Когда мы с тобой больше грели чубы над подбором семян, а теперь нам приходится шире думать над мичуринским воспитанием растений (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 303) .3. перех., перен. Приносить радость, удовольствие, вдохновение. - Мне как-то легче становится на душе круг добрых и приверженных людей, как будто их слово меня греет (Н.-Лев., IV, 1956, 311) Греет нас далеко трепетание Огонька среди горных обочин ... (Рыльский, III, 1961, 45) .4. неперех., почем, о, во что, разм. Стучать, бить с большой силой. Сидевшие в первых рядах, не только аплодировали, но и грели сапогами в пол (Кучер, трудно любовь, 1960, 463) .5. перех. и без приложения, перен., разг. Выносить общественное порицание; позорить. Всего хорошее народ скажет молодежи спасибо. А вот за ненужную, вредную неосторожности мы будем греть (Ю. Янов., И 1954, 174).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГРІТИ

багріти · буріти · ватріти · вгоріти · вдуріти · вечеріти · вечоріти · вивітріти · вигоріти · вигріти · визоріти · визріти · випріти · вихворіти · відгоріти · віджиріти · відпаріти · відхворіти · відігріти · відіпріти

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГРІТИ

грімний · грімниця · грімно · грімнути · грімотати · грімотня · грімучий · грінка · грінчити · грісвиця · грітий · грітися · гріх · гріховність · гріховний · гріховно · гріховода · гріховодити · гріховодник · гріховодницький

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГРІТИ

вітріти · горіти · добріти · догоріти · догріти · дожевріти · дозріти · допріти · дуріти · дізріти · жаріти · жевріти · жиріти · завечеріти · загоріти · задзигоріти · задуріти · зажаріти · зажевріти · з’остріти

Синонимы и антонимы слова гріти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «гріти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ГРІТИ

Посмотрите перевод слова гріти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гріти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гріти» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

温暖
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

caliente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

warm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गरम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دافئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

греть
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

quente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উষ্ণ আপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chaud
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

panas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

warm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

暖かいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

따뜻한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

anget
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nóng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சூடான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

उबदार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sıcak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

caldo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ciepły
50 миллионов дикторов
uk

украинский

гріти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cald
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ζεστός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

warm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

varm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

varm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова гріти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГРІТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова гріти
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «гріти».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове гріти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГРІТИ»

Поиск случаев использования слова гріти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гріти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
(о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп • -- зі пагіа па ргзіасп гріти гадюку за пазухою Ьгіаі ка Ьге]е за Ьге^іі за песіок. грітися -іюся -іється; -- ргі ресі зігріватися аі грітися біля грубки (біля ...
Peter Bunganič, 1985
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198
ГРІТИ: гріти зуби на сонці. Займатися несуттєвими розмовами, відпочиваючи в теплу пору року надворі, поза приміщенням. Гріють зуби на сонці (сказано про жіноту, що весною, в свято, посідали під тином і скрекочуть собі) (Укр..
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 328
Поджаривать (хлѣбъ). Угор. ... л Грісвиця, цi, ж. Промежуточная полоса между двумя рядами посадки на бахчѣ. (Залюб.). т Гріти, грію, вш, л. 1) Грѣть, нагрѣвать, солрѣвать. Пч. топлю, руки грію. Ном. No 12538. Чужий кожу с не пріе.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49
Починати, припиняти, продовжувати гріти || охолоджувати. В кухні, на печі, біля вогню, біля вогнища, в руках, в посуді, в чайнику, на сонці гріти || на вітрі, на дворі, на морозі, на повітрі, на холоді охолоджувати. Гріти || охолоджувати ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Сьогодні дуже тепло. warm, [wo:m] у гріти(ся), нагрівати(ся), зігрівати(ся) to — up smth підігріти щось; to — one's hands гріти (собі) руки; to — oneself(in the sun, at the fire) грітися (на сонці, біля вогню). warmth Two:m0] n тепло, теплота; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 82
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko. заторів проти Єгипту. Дії західних держав — це гра з вогнем («Рад. Укр.», 18 вересня 1956, стор. 1). Гріти руки побіля кого, чого, в ролі прис. — наживатися нечесно, незаконно, за рахунок інших.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 78
У селі Княжному, коли палили сміття в садку, казали: «Дідові та бабі ноги гріти»(153,154). Головаш М.І. розповідала: «Зранку на Новий рік із соломи робили верчики, йшли в садок і палили під вишнею, під яблунею, під грушею.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
8
Кобзар (сборник)
Не гріє сонце на чужині, А дома надто вже пекло. Мені невесело було Й на нашій славній Україні. Ніхто любив мене, вітав, І я хилився ні до кого, Блукав собі, моливсябогу Та люте панство проклинав. І згадував літа лихії, Погані, ...
Тарас Шевченко, 2014
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii
Блондинка в душі холодна, без темпераменту, без огню,сама не гріє, алехоче, щобїї гріти, склонна до меланхолії,котра в домашнім житті смакуєтаксамо, як скисле молоко. Вона любить бавитися, але тілько бавитися, а властиво, ...
Іван Франко, 2014
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Блондинкав душі холодна, без темпераменту, без огню, сама не гріє, але хоче, щоб її гріти, склоннадомеланхолії, котра в домашнім життюсмакує так само, як скисле молоко. Воналюбить бавитися, але тілько бавитися, авластиво, ...
Іван Франко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГРІТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гріти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Завдання Росії в Сирії – шантажувати Європу міграційною …
І вже це не грає на російську громадську думку. А сирійське протистояння продовжує гріти громадську думку, позитивно впливає на рейтинги Путіна. «Hromadske Radio, Окт 15»
2
Влада дозволяє олігархам "гріти руки" на торгівлі з Кримом …
На думку екс-чиновника, зараз на поставках "гріють руки, як і на Донбасі". "Це і олігархи і влада, яка з ними в одному бізнесі і на поставках електроенергії ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Теплонакопичувачі споживають електроенергію вночі
Удосвіта нагрівач відключається і продовжує гріти з нічного запасу цілий день. Навіть, коли спати лягаємо, він ще теплий, — розповідає харків'янин ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Як економлять на комуналці в розвинених країнах
А ось прогрес японських килимів дійшов до того, що його господар може регулювати температуру нагрівання, гріти якусь певну частину килима, а також ... «Finance.ua, Сен 15»
5
Кримські татари: годі годувати, напувати і гріти «Кримнаш»!
Народний депутат України, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров озвучив дату початку акції з блокування Криму. 20 вересня о ... «Високий Замок, Сен 15»
6
Куртка для мандрівників просила у Kickstarter $20 тис., а …
Тут є кишені для документів, сонцезахисних окулярів, для планшетів та інших гаджетів, маска для сну, рукавички, щоб гріти руки, окрема секція для ... «espreso.tv, Сен 15»
7
Українські винахідники. Користь та імідж
Як ловити «сонячні зайчики», щоб гріти воду? Як обладнати помешкання, щоб автоматично вмикалося й вимикалося усе, що потрібно? Як підвищити ... «Радіо Свобода, Июл 15»
8
Кому з львів'ян більше місяця доведеться гріти воду у баняках …
З 15 квітня у Львові та Винниках стартували гідравлічні випробування, які триватимуть декілька днів. Спеціалісти поетапно перевірятимуть міцність ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Апр 15»
9
Відзавтра багатьом львів'янам доведеться самотужки гріти собі …
Як повідомили у вівторок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, 3 15 квітня комунальники проводитимуть гідравлічні випробування теплових мереж. «Щоденний Львів, Апр 15»
10
Частині львів'ян доведеться з 15 квітня до 18 травня самотужки …
Частині львів'ян доведеться з 15 квітня до 18 травня самотужки гріти собі воду. 16:05 8 квітня 2015 р. 0; 855. Фото: dt.ua. Як повідомили в середу ... «Щоденний Львів, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Гріти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hrity>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU