Значение слова "інтрига" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІНТРИГА

інтрига  [intryha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІНТРИГА

интрига

Інтрига

Интрига - 1. Скрытые злонамеренные действия, к которым прибегают для достижения какой-либо цели; козни. 2. Сюжетная линия в литературном произведении, отмечается сложностью и напряженностью действия.

Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Значение слова інтрига в словаре украинский языка

интрига, и, Ж.1. перев. мн. Скрытые злонамеренные действия, к которым прибегают для достижения какой-либо; подступы [Чирняк:] Так, господин редактор, все интрига, черная интрига (фр., IX, 1952, 374) Там где интриги, политика идеи тюрьмы жандармы [жандармы] плач и скрежет зубов - а здесь тихо тихо как на дне моря ... (хоткей., И, 1966, 62); Потоцькиы снова задумал какие-то интриги в Молдавии (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 275) .◊ Плести интриги - коварно действовать, стремясь достичь какой-то цели .Без разрешения комитета Гайдай самовольно расстрелял трех провокаторов. С этого немедленно воспользовался Кобза, который плетет интриги и подстрекает матросов против комитета (Укр. Лет., 10, 1957, 125) .2. Сюжетная линия в литературном (чаще всего в драматическом) произведении, отмечается сложностью и напряженностью действия. Фабула романа [ «Хозяйство доктора Гальванеску»] была полна разных ужасов, сногсшибательных приключений, волнующих неожиданностей и заплетенная в сложную интригу (Смолич, VI, 1959, 23); Пьесы М. Ирчана остро драматическое интригу, действие в них разворачивается напряженно (укр. Сов. Драм .., 1957, 28)

інтрига, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ІНТРИГА

Посмотрите перевод слова інтрига на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова інтрига с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «інтрига» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 诡计
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: intriga
• Переводчик с украинский языка на английский язык: intrigue
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: साज़िश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دسيسة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: интрига
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: intriga
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চক্রান্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: intrigue
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tipu muslihat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Intrigen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 陰謀
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 음모
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: intrik
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: âm mưu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சூழ்ச்சியை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कारस्थान
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: entrika
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: intrigo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: intryga
• украинский: інтрига
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: intrigă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ίντριγκες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: intrige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: intriger
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: intriger

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІНТРИГА»

Поиск случаев использования слова інтрига в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову інтрига, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Грязные носки, или Политическая интрига

ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...

О.Генри, 2015

Интрига жизни: [стихи]

В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...

Сергей Николаевич Турищев, 2012

Вишенка:

Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...

Поль де Кок, 2014

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Б.Парр, 2015

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Бен Парр, 2015

«Три мушкетера»:

VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...

Александр Дюма, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІНТРИГА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин інтрига в контексте приведенных ниже новостных статей.

Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися

Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, Окт 15»

У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»

До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, Окт 15»

Учитель року – 2015: інтрига зберігається

Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, Окт 15»

"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …

Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, Сен 15»