Значение слова "мамалига" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАМАЛИГА

мамалига  [mamalyha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАМАЛИГА

Мамалыга

Мамалига

▪ Мамалыга ▪ Мамалыга ▪ Мамалыга ▪ Мамалыга - персонаж украинской народной сказки. ▪ Мамалыга Владимир Владимирович - журналист, общественный деятель, депутат Черкасского городского совета ...

▪ Мамалига ▪ Мамалига ▪ Мамалига ▪ Мамалига  ― персонаж української народної казки. ▪ Мамалига Володимир Володимирович — журналіст, громадський діяч, депутат Черкаської міської ради...

Значение слова мамалига в словаре украинский языка

мамалыга, и, ж. Густая каша из кукурузной муки. Всыпала я кукурузную муку в кипяток, мешаю ложкой мамалыгу (Н.-Лев., III, 1956, 255) Дух свежей мамалыги приятно пощекотал ему обоняние, когда он переступил порог дома (Коцюб., И, 1955, 237) Утром иметь густую мамалыгу выгребает на стол с котла (Мас., Сорок .., 1957, 363).

мамалига, и, ж. Густа каша з кукурудзяного борошна. Всипала я кукурудзяне борошно в окріп, мішаю ложкою мамалигу (Н.-Лев., III, 1956, 255); Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх, коли він переступив поріг хати (Коцюб., І, 1955, 237); Вранці мати густу мамалигу Вигортає на стіл з казана (Мас., Сорок.., 1957, 363).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАМАЛИГА

Посмотрите перевод слова мамалига на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мамалига с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мамалига» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 霍米尼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: maíz molido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hominy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मक्का का दलिया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عصيدة الذرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мамалыга
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hominídeo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দুধে বা জলে সিদ্ধ ভুট্টাচূর্ণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: semoule de maïs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bubur jagung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Maisbrei
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ひき割りトウモロコシ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 껍질을 벗긴 옥수수
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hominy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cháo bắp nấu với nước hay sửa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஹோமினி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मक्याच्या रव्याची खीर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaba mısır unu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mais macinato e cotto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mamałyga
• украинский: мамалига
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mămăligă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χονδροκομένος αραβόσιτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hominy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Nixtamal
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hominy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАМАЛИГА»

Поиск случаев использования слова мамалига в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мамалига, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 168

Як називаеться мамалига, Тжа у вигляд1 густо! каши з куку- рудзяного борошна:' кулеша, токан, токана, заминка, галам- бець, §имбовда, §имболя, полшгпа, чир..? Якщо е ендтшки и значениях, В1дзначте. До останнього часу (до ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Не проґавити, вловити момент, коли потрібно перемішувати мамалиґу, для кухарки справа честі, щоразу новий іспит на майстерність. До повного загустіння, яке й визначає готовність страви, мамалиґа вариться при повільному ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy

Мабуть Василь 1. 264. Мамалига Трохим 265. Мамалига Галина М. 266. Мамалига Наталка 267. Мамалига Василина 268. Мамалига Михайло 269. Мамалига Васька 270. Мартинюк Лука 271. Мартинюк Лекера 272. Мартинюк Петро ...

T. A. Klymenko, ‎Svitlana I. Kononenko, ‎Serhiĭ I. Kryvenko, 2002

Из истории периодической печати Бессарабии: (1854-1916 гг.)

Щедрин ненавидит помещичье-чиновни- чью царскую Россию во имя тоскующей любви к простым людям, к Родине. И. Мамалига отмечает, что это и характерно для творчества, сатиры Щедрина и что «эта «тоска сатиры» в ...

Борис Алексеевич Трубецкой, 1968

Из истории периодической печати Бессарабии, 1854-1916 гг:

Семен Мижуев) - сотрудник бендерской газеты "Бессарабский южный край" ("Южный край") и тираопольокой газеты "Днестровский край". Публицист, очеркист и литературный критик девятнадцатилетний Иван Мамалига успел ...

Борис Алексеевич Трубецкой, ‎Н.В Бабилунга, 1989

Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...

Мамалига, наче перед комбригом, козирнув з вивихом долоні (так умів робити тільки він) і відрапортував: — Маю честь вручити. Від Каті з Саратова, від Зої з штабу корпусу. Мамалига перезирнувся з Кузіновим, котрий стояв ...

Pavlo Avtomonov, 1982

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

764; Но1иЬ— Ьуег 382; Младенов 466; РЧДБЕ 570; Ву]акли]'а 741; Оаига1 571; Рпзк II 469, 574 — 575. — Див. ще полбхати. [полёнта] «мамалига СЧС; кулш О», [пол1нта] «мамалига» ДзАтл I; — р. полёнта «мамалига», п. ч. ро1епха ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень

лигою» (I, 279); «Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх, коли він переступив поріг хати». (I, 245). Мамалига 2 — каша, зварена з кукурудзяного борошна. Слово румунське за походженням (рум. тата.1і^а, РРС, 515; ...

Н. Л Калениченко, 1967

Rika: roman - Сторінка 276

Отож саме цей Мамалига затягнув до кіна, як казав (ніяк не міг перейти на літературну мову). А в кіно заважав Онуфрієві. Заважав тим, що ще при світлі побачив, як до зали увійшли дві кубіти (аж на вухо засвистів — «кубіти»).

Dmytro Herasymchuk, 1987

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 288

ферментації, найбільш популярними можна назвати лемішку з гречаного борошна й мамалиґу — з кукурудзяного. Спосіб виготовлення — запарен- ня — був однаковим для о « страв. Обидві страви потребували доповнень ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАМАЛИГА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мамалига в контексте приведенных ниже новостных статей.

Через Чернівецьку митницю до Молдови намагалися незаконно …

В пункті пропуску “Мамалига-Крива” Чернівецької митниці вилучено чергову партію пиломатеріалів через неправдиві дані у документах, повідомляє ... «Молодий Буковинець, Окт 15»

Чернівецьким водіям повертають оновлену дорогу

Автомобільну дорогу Стрий–Івано-Франківськ–Чернівці–Мамалига у Чернівецькій області відремонтовано. Загалом, рух транспорту повністю відновлять ... «Україна Комунальна, Окт 15»

Дорогу Стрий-Мамалига на Буковині вже відремонтували

Дорогу Стрий-Мамалига на Буковині вже відремонтували ... дороги Н-10 Стрий-Івано Франківськ-Чернівці-Мамалига в межах області від с. Оршівці до с. «Молодий Буковинець, Сен 15»

Василь Буджак: На Прикарпатті 99,9% доріг — у жалюгідному …

Це дорога Т-9 Львів – Івано-Франківськ; Н-10 Стрий – Мамалига (на дільниці Болехів – Долина – Калуш – Івано-Франківськ). І третя дорога – Р-24 ... «Вікна online, Сен 15»

Які дороги ремонтують на Прикарпатті (фото)

На дорогах Івано-Франківської області тривають роботи з ремонту автомобільних доріг Н-09 Мукачеве-Львів, Н-10 Стрий – Мамалига і Р-24 Татарів ... «Версії, Сен 15»

Володимир Мамалига: “Заява про Яценюка і Чечню спрямована …

1 Колишній депутат Черкаської міськради Володимир Мамалига, який побував у Чечні під час першої і другої чеченських війн наприкінці минулого ... «Про все - Черкаси, Сен 15»

Водії маршруту Новоселиця-Мамалига порушують графік руху

Маршрут Новоселиця-Мамалига на Буковині досить переповнений, адже цим автобусом добираються на роботу і додому жителі 6 сел: Маршинці, ... «Молодий Буковинець, Сен 15»

Дорогу Івано-Франківськ - Чернівці - Мамалига буде …

Преезидент підписав Закон № 666-VIII щодо експерименту в Одеській, Волинській, Львівській та Чернівецькій областях з фінансового забезпечення ... «Молодий Буковинець, Сен 15»

У Чернівецькому загоні Держприкордонслужби виявили хабарників

Учора у пункті пропуску «Мамалига-авто» Чернівецького загону під час проведення раптової перевірки зміни прикордонних нарядів офіцерами ... «Вголос, Авг 15»

Через загибель хлопця у Боднарові у корку опинилися сотні …

У неділю, 26 липня, мешканці села Боднарів Калуського району перекрили ділянку автодороги державного значення Н-10 «Стрий-Мамалига». Майже на ... «Вікна online, Июл 15»