Значение слова "ірландський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІРЛАНДСЬКИЙ

ірландський  [irlandsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІРЛАНДСЬКИЙ

Значение слова ірландський в словаре украинский языка

ирландский, а, е. прил. к ирландцы и Ирландия. Пошел он прочь На берег скудный ирландский (Л. Укр., И, 1951, 355) Ирландские саги.

ірландський, а, е. Прикм. до ірла́ндці та Ірландія. Подався він геть На берег убогий ірландський (Л. Укр., І, 1951, 355); Ірландські саги.

ПЕРЕВОД СЛОВА ІРЛАНДСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова ірландський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ірландський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ірландський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 爱尔兰的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: irlandés
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Irish
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आयरिश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الأيرلندية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ирландский
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: irlandês
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আইরিশ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: irlandais
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: irish
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Irish
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アイリッシュ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아일랜드
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Irish
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Ireland
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஐரிஷ்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आयरिश
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: İrlanda
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: irlandese
• Переводчик с украинский языка на польский язык: irlandzki
• украинский: ірландський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: irlandez
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: της Ιρλανδίας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Ierse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Irish
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Irish

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІРЛАНДСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова ірландський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ірландський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 751

... 2. амер. доброчинний базар. kern [kЕn] n 1. іст. ірландський піхотинець; 2. іст. збірн. загін ірландської піхоти; 3. іст. бідний ірландський селянин; 4. cелюк, мужик; волоцюга, 5. друк. виносний елемент літери; 6. зерно (пшениці); ...

Гороть Є. І., 2006

A Surgeon's Universe - Сторінка 934

... _ ірландський хірург] лівої променевої кістки зі зм'іщенням, тобто перелом 'Гіїнгижнь-ої часгини, при якому нижня ділянка [фратментјі зміщен ий на зад- При зворотному переломі' Колліса, або переломі Сміта ШРоберт Е. ІСміт ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Ukraïna v zoni turbulentnosti: demony mynuloho i tryvohy ...

Конституцію, парламентарії змінили назву Ірландської Вільної Держави на Ейре (Ірландія) і проголосили ірландську мову офіційною мовою країни. Щоправда, англійській було надано статус «другої офіційної», що на практиці ...

I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Shcherbak, 2010

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 534

В.В. Панашенко. ІРЛАНДIя, Республіка Ірландія (ірландською Еire, Saorsta Еireann; англ. Ireland, Irish Republic) — д-ва в Пн.-Зх. Європі, займає більшу частину о-ва Ірландія. Пл. — 70,3 тис. км?. Нас. — 4,02 млн осіб (2005). Етнічний ...

В. А Смолій, 2003

Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ... - Сторінка 15

У 1937 р., коли ірландську мову проголосили державною, всі офіційні документи стали видаватися двома (ірландською й англійською) мовами. Але на цей час кількість носіїв ірландської мови вже була надзвичайно малою. Перепис ...

H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 517

1592) та Національний Ірландський (засн. 1909). У вищих уч. закладах І. — 10 тис. студентів. В Дубліні є наук, музей, над. б-ка (засн. 1877), б-ка при над. університеті. Мсднко-санітарнпй стан. В 1953 було 464 лікувальні заклади на ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 67

Тепер я працюю на відому ірландську IT-фірму, про яку чув багато хорошого. У мене буде шеф – ірландський мільярдер, а співробітники – найкращі спеціалісти у своїй сфері. А зарплата дозволятиме не економити. Катя завжди ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

IPA (скороч. від Ірландська республіканська армія) IRA (abbr. of Irish Republican Army). іракський Iraqі. іранець, іранка Iranian. іржа (тж ржа) rust. іржавий rusty. іржавіти to rust, to be rusty. іригатор с.-г. irrigator. іригаційний irrigation.

Гороть Є. І., 2009

Постколоніальний синдром: Спостереження

... імперій, а також згадує про успішне розширення «території» постколоніальних студій за межі афроазіатськокарібського світу, зокрема їхнє перенесення на ірландський, шотландський, північноамериканський матеріал. (Хоч ...

Микола Рябчук, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІРЛАНДСЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ірландський в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ірландський футболіст дізнався про початок матчу своєї команди …

Футболіст ірландської команди Лонгфорд Таун Пет Флінн дізнався про початок гри своєї команди з Twitter-аккаунта клубу. У Twitter-акаунті команди ... «ICTV, Сен 15»

Ірландський режисер привітав Сенцова в ефірі російського …

Ірландський режисер Джонні о'Райллі "підсунув свиню" журналістам Lifenews, привітавши в прямому ефірі незаконного засудженого українця Олега ... «КАВУН, Авг 15»

Ірландський режисер висловив підтримку Сенцову в прямому …

Так, запрошений у студію ірландський режисер Джонні О'Райлі, якого покликали, щоб він розповів про свою нову картину Москва ніколи не спить, ... «espreso.tv, Авг 15»

Ірландський режисер в ефірі LifeNews привітав Олега Сенцова

Ірландський режисер Джонні О'Райллі зіпсував прямий ефір LifeNews. Він привітав у ранковій програмі свого колегу Олега Сенцова з Днем кіно, ... «ZAXID.net, Авг 15»

Ірландський режисер зіпсував ефір LifeNews, привітавши …

Ірландський режисер Джоні О'Райлі під час ефіру на телеканалі Lifenews привітав українського режисера Олега Сенцова з Днем російського кіно. «http://www.ednist.info/, Авг 15»

Мій ірландський "невроз чистих тарілок"

Як і багато інших ірландців, що пишуть спогади про своє життя, я звинувачую у цьому неврозі свою маму. Ну, взагалі-то, "звинувачую" – надто сильно ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

Ірландія солідарна з Україною щодо врегулювання ситуації на …

Ірландський міністр підкреслив, що скасування запроваджених ЄС санкцій проти Росії можливе лише за підсумками повної імплементації Мінських ... «Урядовый портал, Июл 15»

Закарпатський тиждень: ірландський Патрік, політичні чвари і …

Мало того, у Мукачеві у справжному закарпатському ірландському пабі провели перший з'їзд пивоварів. Кажуть, було круто :). В Ужгороді готуються до ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Мар 15»

До дня святого Патріка киянам покажуть справжній "Ірландський …

У їх теплі, дотепності й мудрості - душа й серце "Ірландського пабу", - йдеться у анонсі від київського фестивалю "Молодість", що представляє киянам ... «Gazeta.ua, Мар 15»

В Ужгороді відбувся "ірландський" "Night run" до Дня святого …

"Сьогодні у багатьох країнах відзначають День святого Патріка. Хоч для нашої держави це не зовсім звично, ми вирішили також долучитися до свята. «Закарпаття online, Мар 15»