Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "іронія" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІРОНІЯ

іронія  [ironiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІРОНІЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «іронія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ирония

Іронія

Ирония - художественный троп, который выражает насмешливо-критическое отношение художника к предмету изображения. Іро́нія  — художній троп, який виражає глузливо-критичне ставлення митця до предмета зображення.

Значение слова іронія в словаре украинский языка

ирония, семьи, Ж. 1. Скрытая насмешка; насмешки, насмешки, глумление. - Я это слышал от дацькивських людей, - сказал писарь с тонкой иронией на устах (Н.-Лев., IV, 1956, 72); Олесь улыбнулся едва заметной иронией и погладил свою хорошую, темную, оберегаемую бороду (Коб., III, 1956, 202) Глаза у женщины снова блеснули насмешливо, а в голосе прозвучала горькая ирония (жбан., Лес. Красавица, 1955, 17) .◊ Ирония судьбы, книжн.- о нелепый случай. Разве не ирония судьбы: в то время, когда имеешь опыт, знания, жажда деятельности, в то время, когда дух твой еще порывается к жизни укрепляет силу, полнокровного ... оказаться вдруг здесь, в тихой заводи, где, может, вечный штиль тебя ждет ! .. (Гончар, Тронка, 1963, 197) .2. Стилистическое средство, когда слову или оборотов предоставляется противоположной значение для насмешки. Ирония заключается в том, что автор осмеивает явления, говоря о них в притворно положительном тоне (Укр. Лет., 8, 1957, 188) В. Самойленко - тонкий мастер едкой иронии, ассоциативного развития комической темы (Сов. Лит-во, 8, 1965, 23). іронія, ї, ж.

1. Прихована насмішка; глузування, кепкування, глум. — І я це чув од дацьківських людей,— сказав писар з тонкою іронією на устах (Н.-Лев., IV, 1956, 72); Олесь усміхнувся ледве замітною іронією й погладив свою гарну, темну, плекану бороду (Коб., III, 1956, 202); Очі в жінки знову блиснули насмішкувато, а в голосі прозвучала гірка іронія (Збан., Ліс. красуня, 1955, 17).

◊ Іро́нія до́лі, книжн.— про безглуздий випадок. Хіба ж не іронія долі: в той час, коли маєш досвід, знання, жадання діяльності, в той час, коли дух твій ще поривається до життя повносилого, повнокровного… опинитися раптом тут, в тихій заводі, де, може, вічний штиль тебе жде!.. (Гончар, Тронка, 1963, 197).

2. Стилістичний засіб, коли слову або зворотові надається протилежного значення з метою глузування. Іронія полягає в тому, що автор осміює негативні явища, говорячи про них в удавано позитивному тоні (Укр. літ., 8, 1957, 188); В. Самійленко — тонкий майстер їдкої іронії, асоціативного розвитку комічної теми (Рад. літ-во, 8, 1965, 23).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «іронія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ІРОНІЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ІРОНІЯ

ірландський
ірландці
ірниця
ірод
ірод великий
іродів
іронізування
іронізувати
іронічний
іронічно
іррадіація
іррадіювання
іррадіювати
ірраціоналізм
ірраціональність
ірраціональний
ірреальність
ірреальний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ІРОНІЯ

евфонія
какофонія
колонія
космогонія
левконія
напівколонія
пеларгонія
пивонія
плевропневмонія
пневмонія
поліембріонія
поліфонія
півонія
радіотелефонія
радіофонія
ризоктонія
симонія
симфонія
стереофонія
телефонія

Синонимы и антонимы слова іронія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «іронія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ІРОНІЯ

Посмотрите перевод слова іронія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова іронія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «іронія» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ironía
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

irony
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

व्यंग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سخرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ирония
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ironia
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিদ্রূপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ironie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Ironinya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ironie
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

皮肉
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

반어
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ironi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trớ trêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முரண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लोखंडाचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

alay
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ironia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ironia
50 миллионов дикторов

украинский

іронія
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ironie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ειρωνεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ironie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ironi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ironi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова іронія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ІРОНІЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «іронія» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове іронія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІРОНІЯ»

Поиск случаев использования слова іронія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову іронія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ирония идеала: парадоксы русской литературы
РОДИНА-ВЕДЬМА: ИРОНИЯ. СТИЛЯ. У. Н. ГОГОЛЯ. 1. Ирония стиля и апофеоз России Ирония, как известно, есть стилистический прием, играющий на несоответствии между явным и подразумеваемым смыслом сообщения.
Михаил Эпштейн, 2015
2
Ирония
«Самые живые, самые чуткие дети нашего века поражены болезнью, незнакомой телесным и духовным врачам. Эта болезнь – сродни ...
Александр Блок, 2013
3
Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие
Книга содержит размышления над иронией в ее языковом выражении. Исследование основано на большом фактическом материале русского ...
Ольга Ермакова, 2015
4
Ирония фарта
Роман «Ирония фарта» совсем не о том, как молодая талантливая девушка добивается впечатляющих успехов в шоу-бизнесе. И не о юности ...
Антон Тарасов, 2015
5
Эльдар Рязанов. Ирония судьбы, или...
Эльдар Рязанов – кинорежиссер и сценарист – создал десятки киношедевров на все времена: «Карнавальная ночь», «Гусарская баллада» ...
Ольга Афанасьева, 2015
6
Ирония судьбы, или С легким паром
«... Иной раз отправной точкой для воображения может послужить какой-то анекдотический случай, происшедший в жизни. Так, например, ...
Эмиль Брагинский, ‎Эльдар Рязанов, 2014
7
Ирония в русской литературе первой половины XIX века в ...
Монография посвящена исследованию проблематики иронии как "модуса художественности" в немецкой и русской литературе первой ...
Тамара Леонидовна Шумкова, 2009
8
Любовь и ирония судьбы
Судьба - очень капризная девица. Если человек верит в нее - он обречен на неожиданности. И вот... счастливый успешный человек ...
Наталья Вячеславовна Андреева, 2011
9
Ирония времени: рассказы и повести
Содерж.: повести: Розовый снег ; Сбой ; Роббервиль. "На диком Западе" ; рассказы: Ждать в другом месте ; Дядя Витя ; Рапорт ; "Всего один ...
Игорь Николаевич Мишин, 2009
10
Ирония жизни в разных историях: [сборник]
Содерж.: Универсальная история ; Варвары ; Быть проворной ; Май ; Райское место ; Эрозионная ; Книжный клуб ; Нет, правда... ; Шотландские ...
Али Смит, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІРОНІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин іронія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Іронія долі. Справою проти начальника Генштабу РФ керує …
"Іронія долі, я вимушений про це сказати, процесуальний керівник у справі, по цій 437 статті, має прізвище Крим. Виходить, Боже провидіння саме ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
2
У мережі з'явився політичний мультик "Іронія долі, або з легким …
У мультфільмі за мотивами культової радянської новорічної комедії "Іронія долі, або З легким паром!" легко вгадуються образи канцлера Німеччини ... «espreso.tv, Янв 15»
3
В Мережі з'явилася нова іронічна "Іронія долі": якщо у Вас немає …
Відомий російський карикатурист Сергій Елкін представив короткий ролик-пародію на новорічний фільм Ельдара Разанова "Іронія долі, або З легкою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Іронія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ironiya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на