Значение слова "кабала" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАБАЛА

кабала  [kabala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАБАЛА

Кабала (значения)

Кабала (значення)

Кабала -: ▪ В феодальной Московии 14-18 вв. долговое обязательство, с 16 в. заключали в письменной форме. Кабалу холопов можно было продавать, наследовать, отдавать в приданое и тому подобное. ▪ В переносном смысле - гнет, тяжелая зависимость. ▪ В иудаизме каббала - знания о строении человека и мира ....

Кабала —: ▪ У феодальній Московії 14-18 ст. боргове зобов'язання, що з 16 ст. укладали в письмовій формі. Кабалу хо­лопів можна було продавати, успадковувати, віддавати у посаг тощо. ▪ У переносному ро­зумінні — гніт, тяжка залежність. ▪ У юдаїзмі кабала - знання про будову людини та світу....

Значение слова кабала в словаре украинский языка

кабала, и, Ж.1. В Киевской Руси и Московском государстве XIV-XVIII в.- долговое обязательство (с XVI в. В письменной форме), что приводило к личной зависимости должника от позикодавця.2. Особый вид рабства на Руси в XIV-XVI в.- пожизненная зависимость, возникала вследствие долгового обязательства. Стремление приобрести орудия производства, недостающие или скот заставляло смерда идти в кабалу к феодала (Очерки стар. Ист. УССР, 1957, 448) .3. Полная зависимость; гнет, порабощение. Без союза с городскими рабочими никогда не освободится сельская беднота от всякой кабалы .. (Ленин, 6, 1949, 360) Он был Ковалева челядником и собственного дома не было, а жил в кабале (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 516).

кабала, и́, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА КАБАЛА

Посмотрите перевод слова кабала на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кабала с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кабала» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 束缚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: esclavitud
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bondage
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दासता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عبودية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кабала
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: escravidão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ডোর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: esclavage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perhambaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Knechtschaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ボンデージ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 속박
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: budak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nô lệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பாண்டேஜ்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गुलाम
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: esaret
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: servitù
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niewola
• украинский: кабала
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: robie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δουλεία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: slawerny
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: träldom
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bondage

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАБАЛА»

Поиск случаев использования слова кабала в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кабала, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кабала святош

Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая ...

Михаил Булгаков, 2013

Мировая кабала. Ограбление по...

Валентин Юрьевич Катасонов профессор МГИМО, доктор экономических наук, известен как исследователь закулисных сторон мировой ...

Валентин Катасонов, 2014

Кабала: роман

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Петрович Потемкин, 2011

Кабала святош: пьесы

Содерж.: Кабала святош : драма в 4 актах, в 8 представлениях : о Ж. Б. Мольере ; Полоумный Журден : мольериана в 3 д. ; Скряга : комедия в 5 д. ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2008

Кабала святош ; Адам и Ева и другие пьесы

Содерж.: пьесы 20μ30-х годов: Зойкина квартира : пьеса в 3 актах ; Адам и Ева : пьеса в 4 актах ; Александр Пушкин : пьеса в 4 д. ; Мольериана: ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2008

Жизнь господина Де Мольера ; Кабала святош ; Полоумный ...

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) - один из самых ярких и талантливых писателей ХХ века. Все написанное Булгаковым вошло в золотой ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2011

Kabal'noe kholopstvo na Rusi v XVI veke - Сторінка 114

В этом отношении любопытна следующая кабала: «Кабала на Тимофейка Иванова сына Жаворонка, да на его жену Марицу, да на их сына Петрушку, прозвище Первушку в трех рублех, денги занял у Ивана Яковлева сына ...

Viktor Moiseevich Panei͡akh, 1967

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 393

Д 2, 69 И в кабаке подносят, и домой милости просят —ДП 2, 235; Д 2, 69 УМНОГО ИЩИ В кабаке, СИЛЬНОГО В тюрьме, а дурака на печи — Тан. 1986, 152 КАБАЛА КАБАЛА О Кабала вверх ведёт (везёт), а неволя вниз —Д2, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Уложеніе, по которому судъ и росправа во всякихъ дѣлахъ въ ...

А кпо у кого поимаепся за холопа, и положиmb кпо на кошорого холопа городскую кабалу, и скажеmb чпо па кабала вb городѣ вb книгахb записана, и на кабалѣ подписано, чпо кабала вb книгахb записана, а вb книгахb па кабала на ...

Russia [Russian Empire], 1737

Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...

23 А кпо у кого поимаеmся за холопа, и положиmb кmо на кошораго холопа городскую кабалу,, и, скажешb чшо па кабала вb городѣ вb книгахb записана, и на кабалѣ подписано, чшо кабала вb книгахb записана, а вb книгахb па ...

Алексей (Россия, Cарь), 1779

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАБАЛА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин кабала в контексте приведенных ниже новостных статей.

Спасение или новая кабала? Чем опасен закон о банкротстве …

Финансисты не ожидают массовых обращений граждан о признании их банкротами, потому что закон о банкротстве физлиц таит ряд негативных ... «Аргументы и факты, Окт 15»

Кредитная кабала: на что идут коллекторы ради выбивания долгов

А теперь прессуют и тех, кто из кабалы выбраться не может при всем желании. Офисы коллекторских фирм, как правило, размещаются в типичных ... «НТВ.ru, Сен 15»

Долговая кабала под видом реструктуризации

Широко разрекламированное «списание» или «рестурктуризация» части государственного долга оказалось далеко не панацеей от дефолта, о чем ... «Голос UA, Сен 15»

Вместо списания долгов Украину ждет долговая кабала на …

По словам эксперта, никакого списания долгов не произойдет, если с кредиторами договорятся на тех условиях, которые обнародованы на сайте ... «Голос UA, Сен 15»

Кредитная кабала крепчает: для погашения долга жителю …

По данным СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЕЙШН, сегодня каждый экономически активный житель Хакасии должен кредитным организациям в среднем ... «Информационное Агентство "Хакасия", Сен 15»

Экономист: списание госдолга – это преступление, еще большая …

Экономист: списание госдолга – это преступление, еще большая долговая кабала. Тема: Списание госдолга Украины кредиторами (202). «РИА Новости Украина, Авг 15»

Кабала или свобода: о чем Яресько договорилась с кредиторами

27 августа Кабинет министров единогласно утвердил условия реструктуризации еврооблигаций Украины, которые в конце прошлой недели были ... «ЛІГА.net, Авг 15»

Про що Яресько домовилася з кредиторами? Кабала або свобода

27 серпня Кабінет міністрів одноголосно затвердив умови реструктуризації єврооблігацій України, які наприкінці минулого тижня були узгоджені з ... «UkrMedia, Авг 15»

Кабала в «Каббалкэнерго»?

В редакцию «Комсомолки» поступил звонок от человека, представившегося сотрудником компании «Каббалкэнерго» (запись разговора есть в ... «Комсомольская правда, Июл 15»

Конституция Украины: кабала на льготных условиях. Юлия …

Довольно странно наблюдать за торжествами и слушать пафосные речи, посвященные празднованию Дня Конституции в стране, где ни один из ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Июн 15»