Значение слова "камбала" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАМБАЛА

камбала  [kambala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАМБАЛА

камбаловые

Камбалові

Камбаловые - семья плоских рыб, большинство представителей которой проводят большую часть времени на дне моря, лежа на левом боку, с обоими глазами на правом боку. Их дорсальные и анальные плавники длинные и непрерывные, дорсальный плавник продолжается на голове. Эти рыбы обитают на дне океанов и морей всего мира, некоторые на глубинах до 2000 м. Мелкие виды питаются морскими беспозвоночными, крупные - другими рыбами и моллюсками. Семья содержит много важных промысловых рыб, таких как морская камбала, палтус, глось и многие другие.

Камбалові  — родина плоских риб, більшість представників якої проводять більшу частину часу на дні моря, лежачи на лівому боці, з обома очами на правому боці. Їхні дорсальні та анальні плавці довгі та безперервні, дорсальний плавець продовжується на голові. Ці риби мешкають на дні океанів та морів усього світу, деякі на глибинах до 2000 м. Дрібні види харчуються морськими безхребетними, крупніші — іншими рибами та молюсками. Родина містить багато важливих промислових риб, таких як камбала європейська, палтус, глось та багато інших.

Значение слова камбала в словаре украинский языка

камбала, и, ж. Морская плоская рыба с глазами на одной стороне головы; ценная своим мясом. С придонных рыб особенно интересна камбала .. Она не только держится у дна, а обычно лежит на дне моря, напивзарившись в песок (Зоол., 1957,78) В природных условиях самка камбалы плодит 13000000 икринок (Веч. Киев, 15.XII 1971, 4) * В ср. Когда уже закончилась совещание, Сысой Дудов, весь плоский, как камбала, подошел к Ершова (Донец., II, 1956, 175).

камбала, и, ж. Морська плоска риба з очима на одному боці голови; цінна своїм м’ясом. З придонних риб особливо цікава камбала.. Вона не тільки держиться біля дна, а звичайно лежить на дні моря, напівзарившись у пісок (Зоол., 1957,78); В природних умовах самка камбали виплоджує 13 мільйонів ікринок (Веч. Київ, 15.XII 1971, 4);* У порівн. Коли вже скінчилась нарада, Сисой Дудов, увесь плескатий, як камбала, підійшов до Єршова (Донч., II, 1956, 175).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАМБАЛА

Посмотрите перевод слова камбала на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова камбала с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «камбала» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 比目鱼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: platija
• Переводчик с украинский языка на английский язык: flounder
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: फ़्लाउंडर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تخبط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: камбала
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: solha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রাঘববোয়াল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: flet
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menggelepar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Flunder
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ヒラメ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가자미
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Gesang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cá bơn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தட்டைச்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pisi balığı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: passera
• Переводчик с украинский языка на польский язык: flądra
• украинский: камбала
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cambulă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πλευρονήκτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gespartel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: flundra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: flyndre

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАМБАЛА»

Поиск случаев использования слова камбала в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову камбала, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Камбала (перевод П.Н. Полевого)

Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...

Братья Гримм, 2013

Пятиязычный словарь названий животных - Сторінка 402

точная камбала f 2 shothole [Spotted] halibut, California sole, round-nosed flounder 3т4 plie f japonaise 10820 Е. jordani (костями) 1 камбала f Джордана, калифорнийская эопсетта f 2 petrale sole, brill 3-4 plie f de Californie 10821 Errex ...

М.И. Шатуновский, 1989

Частная ихтиология - Сторінка 372

На зиму эта камбала уходит на глубины 150— 300 м, где держится в участках с более высокими температурами. Остроголовая камбала — одна из основных промышовых камбал в заливе Петра Великого. Она составляет здесь ...

Г.В. Никольский, 1950

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 28

СатавсЬе. камбала (/, С8$ -ы), аисИ камбала (С8§ -ы, NР^ камбалы, СР1 камбал) (2юо1) Р1аОй$сп, 5спо11е; камбала-ёрш НеПЪиПгип^е; балтийская речная камбала Ьа!11»сг1ег Р1ипс1ег, Ьа1(18сг1е Р1ипс1ег; беломорская ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны

... Калифорнийская скорпена 292 Калифорнийская скумбрия 278 Калифорнийская ставрида 176 Калифорнийская стронгилура 107 Калифорнийская суповая акула 40 Калифорнийская твердоголовая камбала 322 Калифорнийская ...

Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980

Сказки братьев Гримм - Сторінка 83

Тяжело стало на сердце рыбака, не хотел он идти, но все же пошел. Пришел он к морю, потемнело море, стало темно-серым. Попросил старик: «Рыба, рыбка, рыбинка, ты, морская камбала! С просьбою к тебе жена против воли ...

Братья Гримм, 2012

Корейские сказки:

И решил Анчоус пригласить к себе этого мудрого Бычка, а за ним Камбалу послать. Позвал старик Камбалу и велит ей: - Плыви скорей в Западное море, разыщи этого премудрого Бычка и приведи его ко мне. Камбале не хотелось ...

волшебные корейские сказки, 2014

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 257

СРНГ 15, 245; 13, 15. См. КАМБАЛА. * Кривбй кёмбал; Камбал кривбй. Бран. 1. Влад. Прозвище косоглазого или одноглазого человека. (1906-1907). СРНГ 13, 15. 2. Смол. Тоже, что Кривая камбала. СРНГ 13, 15. * Косбй камбал.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Trudy Instituta okeanologii: - Томи 41 – 43 - Сторінка 347

Япономорская палтусовидная камбала — Нippoglossoides dubius Schmidt. Охотоморская палтусовидная камбала — Нippoglossoides elassodon Jordan et Gilbert. Северная палтусовидная камбала — Нippoglossoides robustus Gill et ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1960

Trudy: - Томи 43 – 46 - Сторінка 347

Япономорская палтусовидная камбала — Шрро^оззоЫез йиЫиз 5сЬгп1с11. Охотоморская палтусовидная камбала — Шрро§;1оз501<1е5 е1аззос]оп Логаап е1 СШЬег1. Северная палтусовидная камбала — Н1рро§1оз501<Зез ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАМБАЛА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин камбала в контексте приведенных ниже новостных статей.

Камбала возвращается в Турцию, Блумс покидает Грецию

Скандально известный латвийский баскетболист Каспар Камбала решил продолжить карьеру в Турции в составе клуба "Аданаспор", который ... «DELFI.lv, Июл 15»

Латвийский баскетболист и канадский хоккеист проведут бой в …

Латвийский баскетболист Каспарс Камбала и канадский хоккеист Джереми Яблонски проведут боксерский поединок в Казани. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Апр 15»

ВИДЕО: Камбала вспомнил молодость, встретив локтем …

Известный латвийский баскетболист, центровой Barons/LDz Каспар Камбала в матче плей-офф национального чемпионата против "Лиепаи/Триобет" ... «DELFI.lv, Апр 15»

Кальмары, камбала и осьминоги или как кот-гурман отведал …

Настоящий ужин гурмана решил себе устроить рыжий кот в аэропорту Владивостока. Наглое животное проникло в витрину одного из продуктовых ... «Медиагруппа "Звезда", Дек 14»

Экс-депутат: Литва, как камбала – оба глаза смотрят в одну …

Экс-депутат: Литва, как камбала – оба глаза смотрят в одну сторону. Литва остается внутренне расколотым государством, считает один из ... «NewsBalt, Окт 14»

Камбала: для рекорда необходим большой номер, девочки и …

В понедельник в здании Латвийского Национального театра прошла презентация книги спортивного журналиста Арманда Пуче "Камбала…, аминь!". «DELFI.lv, Апр 14»

В Черное море выпустили мальков камбалы-калкана

«Выращивание мальков таких ценных видов рыб, как камбала-калкан, кефали-лобан и пиленгас – дело не простое. Это уникальный научный проект по ... «День, Июл 13»

Рецепт дня. Жареная камбала с золотистым картофелем

Интересный и несложный рецепт для рыбного четверга. Вместо картофеля к жареной камбале можно подать более легкий гарнир - например, ... «Корреспондент.net, Июл 13»

Рецепт дня. Смажена камбала із золотистою картоплею

Цікавий і нескладний рецепт для рибного четверга. Замість картоплі до смаженої камбали можна подати більш легкий гарнір - наприклад, запечені на ... «Корреспондент.net, Июл 13»

Бывалые рыбаки рассказали о самых "клёвых" местах в Приморье

"Июль — самый сезон для лова камбалы, в это время она много ест и потому легко ловится. В августе камбала уйдет на глубину, ее будет не так просто ... «РИА Новости Санкт-Петербург, Июл 13»