Значение слова "каблучка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАБЛУЧКА

каблучка  [kabluchka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАБЛУЧКА

кольцо

Каблучка

Кольцо - предмет из металла в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга. Надевают на пальцы в качестве украшения или символа брака, которым, по обычаю, обмениваются жених с невестой. Кольцо бывает гладкое, с нанесенным рисунком, с камнями. Перстни и печати являются разновидностями кольца. Кольца, как и другие украшения, являются предметами одежды. Кольца были фабричного изделия чаще всего в форме обычного брачного кольца из белого или желтого сплава, редко серебряные. В кон. 19 в. в начале 20 в. в Украине были распространены кольца от св. Варвары, которые всегда привозили в подарок из Киева.

Каблучка — предмет з металу у формі ободу, кола, з порожнім простором усередині лінії кола. Надягають на пальці в якості прикраси або символу шлюбу, яким, за звичаєм, обмінюються наречений з нареченою. Кільце буває гладке, з нанесеним малюнком, з камінням. Персні і печатки є різновидами каблучки. Кільця, як і інші прикраси, є предметами одягу. Каблучки були фабричного виробу найчастіше у формі звичайного шлюбного перстня, з білого чи жовтого сплаву, рідко срібні. В кін. 19 ст. на поч 20 ст. в Україні були поширені каблучки від св. Варвари, що їх завжди привозили в дарунок з Києва.

Значение слова каблучка в словаре украинский языка

кольцо, и, Ж.1. Что-нибудь сделанное, связанное в виде кольца, петли. Взяв Гибкий сверстник лозы, Кольцо принялся [Помпилий Нума] плести (Шевч., II, 1953, 335) Павел взялся за железную кольцо и постучал ею в калитку (Головко, А. Гармаш, 1954, 81); Два молодых сипайчи взяли огромную кольцо веревки (Ле, Межгорье, 1953, 273) * Образно. Налегли здобичникы, тесной кольцом сдавили чумаков (Коцюб., И, 1955, 185) .2. То же, что перстень. Бусы блестящие, искусственные кольца на руки, дорогие сукна и шелковые ткани ... Все то так и сияло и играло ..! (Мирный, III, 1954, 257) Парень во время помолвки дарит девушке кольцо в знак того, что она помолвлена ​​... (Коз., Сальвия, 1959, 165).

каблучка, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА КАБЛУЧКА

Посмотрите перевод слова каблучка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова каблучка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «каблучка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 结婚戒指
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: anillo de bodas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wedding ring
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शादी की अंगूठी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خاتم الزواج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кольцо
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: anel de casamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লুপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: anneau de mariage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gelung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Trauring
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 結婚指輪
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 결혼 반지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: daur ulang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhẫn cưới
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: லூப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पळवाट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: döngü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: anello nuziale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obrączka
• украинский: каблучка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: verighetă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βέρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trouring
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vigselring
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: giftering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАБЛУЧКА»

Поиск случаев использования слова каблучка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову каблучка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

100 чарівних казок:

Я одружуся з тією, кому підійде ця каблучка, хоч би ким вона була. І він вийняв ізпід подушки каблучку Ослячої Шкури й показав її королю та королеві. Король із королевою взяли каблучку, з цікавістю роздивилися їїта,вирішивши, що ...

Фрезер А., 2014

Диво: - Сторінка 511

честі; справді, хліб і маленька золота каблучка полетіли з двох відокремлених секторів майже водночас, але ні чорногорець, ні француз не змогли скористатися з обміну, бо за їхніми переговорами пильно стежив німецький ...

Павло Загребельний, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 64

Дивиться юнак, що на пальці в тої чортиці сяє каблучка, діамантами прикрашена, і чортиця все тієї каблучки торкається, наче перевіряє: чи на місці вона. Зметикував парубок, що непроста то каблучка! Спостеріг момент, коли ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Rym, 17. do zapytanni︠a︡: komedii︠a︡ na dvi diï - Сторінка 16

Каблучка. Руки вгору! Конотоп неохоче виконуе ва команди Каблучки. Опустпъ! Кр-роком руш! Стш! Треба тдтягну- ти живота. Конотоп. Я н-не можу... Каблучка. ЕИдставити! Як ви ходите? Хіба так ходять? Груди — вперед!

Mykola Zarudnyĭ, 1969

Жак-фаталіст

Зразу приміряла гарнітур і манжети; каблучка ніби зроблена була на її палець. Повечеряли весело, як ти й гадаєш. Жак. І ви заночували там? Пан. Ні. Жак. Невже шевальє? Пан. Здається. Жак. Якщо й далі вас так скубтимуть, ...

Дені Дідро, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

ring, [riml n каблучка, перстень; кільце, коло a gold (a silver) — золота (срібна) каблучка; to wear a — носити каблучку/перстень; to form a — ставати в коло. ring, [rimlп дзвінок, дзвін There was a loud — of the bell. Гучно пролунав ...

Перебийніс В. І., 2007

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 45

Лазнева прислужниця хитренько зняла з її пальця каблучку та й заховала в купі сміття. Кинулися: де каблучка? зчинилася велика метушня. І нагадала прислужниця, що от-же-ж коло лазні сидить новітній звіздар. Вдалися до ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Частотний словник сучасної української художньної прози

КАБ1НЕТ ta. кабшет наз. кабшету род. каб1нет зн. кабшет1 кабшету MÍCU. кабшети наз. кабшетах КАБЛУК ta. каблуюв каблуками каблуках КАБЛУЧКА ta. каблучка каблучку КАБЛУЧОК ta. каблучок зн. каблучки наз. мн каблучками ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Khram Afrodity: roman

Потім запитав: — Професоре, ви знайшли її каблучку? — Каблучку? Яку каблучку? Ніякої каблучки тут 1 не було. — Була, професоре, була. Золота, з чорною пер- Щ линою. Пошукайте оно там, де знаходилась її права ! долоня.

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Несломленные каблучки

Алена ведет рубрику в популярном дамском журнале. Она довольна собой и своей работой, но предложение написать книгу застает ее ...

Елена Михайловна Гайворонская, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАБЛУЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин каблучка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Розумна каблучка: Apple запатентувала новий пристрій

Компанія Apple запатентувала розумну каблучку, яка матиме екран і сенсорну панель для взаємодії з іншими електронними пристроями. Як пише ... «5 канал, Окт 15»

77-летний водитель «каблучка» врезался в «Тойоту» и умер

Как рассказали в отделе пропаганды БДД УГИБДД по Омской области, 77-летний водитель «каблучка» ехал со стороны ул. Лескова. В районе ул. «Независимый Городской Сайт Омска, Сен 15»

На аукціоні в Нью-Йорку за рекордну суму продана каблучка із …

Каблучку з кашмірським сапфіром вагою в 35 каратів продано з молотка за 7,3 мільйона доларів на аукціоні Christie's в Нью-Йорку. Кожен карат ... «Корреспондент.net, Май 15»

Скільки грошей витрачають закохані в День Святого Валентина?

Другий за популярністю презент на День Валентина – каблучка. Срібна обійдеться від 150 грн, мінерал у срібній оправі – від 250 грн, а найдешевший ... «Tyachiv News, Фев 15»

Skoda откажется от выпуска уникального «каблучка»

Это нечто среднее между «каблучком» и обычным минивэном. А всё потому, что платформа семейной Шкоды создана из двух: передок взят от Fabia, ... «Mail.Ru, Май 14»

Новий український тренд: обручки - шини

А більш дорога каблучка із малюнком протектора мотоциклетної шини Michelin T63 і вагою 16 грам, обійдеться любителям революції у цілих 9 463 грн. «Преса України, Апр 14»

Модний тренд: каблучка на весь палець або руку

Пальці, обвішані каблучками, ще недавно вважалися ознакою вульгарного смаку. Зате сьогодні персні на одну або кілька фаланг, з кігтиками - вражають ... «ICTV, Окт 13»

Подруга Кличка Хайден Панеттьєрі показала масивну каблучку …

Папарацці сфотографували зірку в одному з аеропортів, де вона роздавала автографи своїм шанувальникам. А на руці сяяла діамантова каблучка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»

Танцоры из «Каблучка» стали первыми на фестивале «Встреча …

«Мы не могли не взять какую-либо номинацию, так как «Каблучок» - один из сильнейших коллективов Пензы. За достаточно длительный период ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Май 13»

Кольцо жены Наполеона продали за 900 тыс. евро

каблучка. ТСН.ua. Кольцо жены Наполеона Жозефины хотели продать лишь за 15 тыс. евро. Самое дорогое кольцо в истории аукционов. За 900 тыс. «Последние новости в мире, Мар 13»