Значение слова "каламбурний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАЛАМБУРНИЙ

каламбурний  [kalamburnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАЛАМБУРНИЙ

Значение слова каламбурний в словаре украинский языка

каламбурный, а, е. прил. к каламбур. Каламбурный выражение.

каламбурний, а, е. Прикм. до каламбу́р. Каламбурний вираз.

ПЕРЕВОД СЛОВА КАЛАМБУРНИЙ

Посмотрите перевод слова каламбурний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова каламбурний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «каламбурний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 双关语
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: juegos de palabras
• Переводчик с украинский языка на английский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: punning
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المجانسه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: каламбурный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trocadilhos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на французский язык: calembour
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wortspiele
• Переводчик с украинский языка на японский язык: パンニング
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 말장난
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Wektu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: punning
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cinaslı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gioco di parole
• Переводчик с украинский языка на польский язык: paronomazja
• украинский: каламбурний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: un joc de cuvinte
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: punning
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: DORPSBEPLANNING
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: punning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: punning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАЛАМБУРНИЙ»

Поиск случаев использования слова каламбурний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову каламбурний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3184

84063 punitively каральним 84064 punitory каральний 84065 punk панк 84066 punks панки 84067 punned Каламбур 84068 punning каламбурний 84069 puns каламбури 84070 punster каламбурист 84071 punsters punsters 84072 punt ...

Nam Nguyen, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4580 свербіж Clam Digger в церкаріоз 4581 дзвін тип мислення, в якому звук слова, а не його зміст, дає напрямок на наступних об'єднань. каламбурний і рим може замінити логіку і мова може стати більш безглуздо примус, щоб ...

Nam Nguyen, 2015

Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 325

... глибока/неглибока насичена/ненасичена омон'ш'мна/тавтолог'мна складена/односл)вна р'шноскладова р'\знор1дна/однор'\дна р'шнонаголошена/р'анонаголошена парон'шгчна (анаграмна, каламбурна) оригтальна/банальна ...

Anatoliĭ Tkachenko, 2003

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 325

... ПЩВОДИМО Й Ш1Ш щцвиди: (точна) ПОВНА омонгмЫна/тавтологЫна однослгвна/складена ргвноскладова одноргдна/ргзноргдна ргвнонаголошена/ргзнонаголошена паронтЫна (анаграмна, каламбурна) оригшальна/банальна ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

Учение Записки - Том 2 - Сторінка 185

Вся острота этого каламбурного выражения заключалась в разложении привычного сочетания «разбойники с большой дороги» и подмены подлежащего другим словом — объектом разоблачения. В новом выражении «политики...

Архангел, Руссия. Государственный Педагогический Институт, 1958

Русский язык в зеркале языковой игры: - Сторінка 493

Каламбурному обыгрыванию могут подвергаться имена собственные. Ср. след. грустную, но удачную шутку Горького: Один из посетителей Горького в последние годы его жизни спросил его, как бы он определил время, прожитое ...

Владимир Зиновьевич Санников, 2002

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 16

або сатирично зображуеться якась дія чи явище, які насправді не можуть відбутися («Були вареники, та на вербу повтікали», «Бувае, що й ведмідь літае»). Розгалужені гнізда мають каламбурні вислови про щось несумісне («Де ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Sushchnost' i iskusstvo slovesnoĭ ostroty (kalambura): k ... - Сторінка 28

Иногда второе значение заключено как бы в подтексте, и весь контекст каламбурно намекает на это значение. Такая утонченная форма игры слов насыщена обычно иронией. А. М. Горький, вспоминая неблаговидный поступок ...

Artur Aleksandrovich Shcherbina, 1958

Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 126

Можлив1сть подв1йного, каламбурного переосмислення закладена в замкнут1й груп1фразеолог1чних едностей [34, с. 129—1301. Оск1льки лящ (в1д ляскати) не т1льки «ляпас», а ще й «пр1сноводна рнба», то пор яд 1з давати ...

V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 108

Сутність каламбурного використання омонімів полягає в тому, що їх зіткнення в процесі мовлення завдяки роз'єднаності, відокремленості їх семантики сприймається як «зрив з нормальної мови» 2. Введення омонімів у контекст ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973