Значение слова "каптанець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАПТАНЕЦЬ

каптанець  [kaptanetsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАПТАНЕЦЬ

Значение слова каптанець в словаре украинский языка

каптанець, нця, ч., зам. Уменьши. к кафтан. * В ср. А на нем рубашку [короткая]; Как будто тот немецкий каптанець! (Гл., Выбор., 1951, 32).

каптанець, нця́, ч., заст. Зменш. до капта́н. * У порівн. А на йому Свитина [коротка]; Неначе той німецький каптанець! (Гл., Вибр., 1951, 32).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАПТАНЕЦЬ

Посмотрите перевод слова каптанець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова каптанець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «каптанець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на английский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на русский язык: каптанець
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на французский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на японский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Captan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kaptanets
• украинский: каптанець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kaptanets
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kaptanets

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАПТАНЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова каптанець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову каптанець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218

Пистонный (о ружьѣ). Шух. 1. 229. Каптан, на, м. Кафтанъ. Пскинув чумак із себе каптан. Нп. Міщане в личаках і в синіх каптанах. К. ЧР. Парубок... у синьому сукняному каптані. Мир. Пов. П. 138. Ум. Каптанéць, каптанóк, каптанóчок, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Sketches from the history of costumes - Сторінка 146

а) каптан із заходом наліво; б, г) каптан, застебнутий впритул (б - розгорнутий вигляд ззаду); в, д) становий каптан (в - розгорнутий вигляд ззаду). коміра та грудного розрізу, а також облямуванням і бахромою по всіх швах, у тому ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Дедушка русской авиации - Сторінка 8

... тяжелым взглядом подавляя позывы смеха, наметившиеся у личного состава взвода. - Нашел, таващ каптан, - радостно извещает непросвещенный Якшиликов. – Переходи к соседней карте. Вот это - Советский Союз. Все это, ...

Григорий Волчек, 2013

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 38

Zinaïda Oleksandrivna Vasina. Корона Данила Галицького, згодом перероблена на митру ХІІ-ХІІІ ст. Малюнок з печатки Юрія Львовича. Перша пол. XIV ст. Галицький князь у каптані та шубі, підбитій горностаєм Бояри у.

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...

Формы каптан в украинском, каптан, каптун в белорусском языках представляют собой, на наш взгляд, отдельные этапы живой связи восточнославянского слова с древнетюркской формой каптан. Нам думается, что формы каптан ...

Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982

Український стрій - Сторінка 42

Обов'язковою приналежністю строю були біла сорочка, штани-шаровари, пояс, черкеска, каптан або жупан, шапка з шликом, чоботи. Українські козаки носили білі сорочки, плисові і саєтові шаровари з широким золотим галуном, ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Російські казки (збірник)

А ось, браття, вберіть мене у боярський каптан і приготуйте коляску розмальовану йшестерик коней. – Заразбуде зроблено! Не встигМартинко тричі моргнути, авже принесли йому каптан; убрався він у каптан–якраз на нього, ніби ...

Русские народные сказки, 2015

Из уст народа - Сторінка 91

Теперъ я уже зовсимъ розглядивъ паныча, що сыдивъ биля мене: винъ бувъ дуже худый и дуже чорный, такый чорный, якъ земля. На йому бувъ сиренькый каптанець зъ золотымы кгудзыкамы и зъ золотымы латочкамы на плечахъ.

Б.Д. Гринченко, 1900

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 54

'каптан (т, С5$ -а) (Ых1.) §еаеск1ег \\Чп1ег\уа§еп. 2каптан (т, С5§ -а) (1мпс1п.) е'т Рипдшс!: Сар1ап п, Кар1ап п. каптана (/, С5§ -ы) (Шт.) «уи». 'каптан. каптён (т, С5§ -а) (уега1г.) Каркап аи81апш8спег 8спИТе. каптенармус {Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Десантно-штурмовая бригада. Непридуманный Афган

Ваши действия? Без колебаний: – Жьгут, таварыш каптан! Медикоторопел: – Куда жгут? Секундное замешательство: – Шею, таварыш каптан... Так Ходжа перестал числиться стрелком-санитаром. Всего-то месяца три с тех пор ...

Артем Шейнин, 2015