ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАРАСЯЧИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «карасячий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова карасячий в словаре украинский языка
карасевые, а, е. прил. к карась. Отец, бывало, вытрет усы, подмигнет Тадикови. - Ну, сынок, похрумай карасевые хвоста, чтобы за тобой богатые невесты бегали (ТЮТ., Вир, 1964, 421) Карасевые икра. карасячий, а, е. Прикм. до кара́сь. Батько, було, витре вуса, підморгне Тадикові. — Ану, сину, похрумай карасячого хвоста, щоб за тобою багаті наречені бігали (Тют., Вир, 1964, 421); Карасяча ікра.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «карасячий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАРАСЯЧИЙ»
Поиск случаев использования слова
карасячий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
карасячий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 276
-ею каракумський каракурт, -а каральний карамболь, -ю, ор. -ем карамелеварний карамёлевий карамёль, -1, ор. -ллю карамёльний карання, -я карантйи, -у карантйнний карантиновий карапуз, -а карась, -я, ор. -ем карасячий карат ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
и курячий (прост.) // ба- ранячий, гагарячий, волячий, карасячий, риб'ячий, крокодилячий, пташачий, быужачий, козлячий, козячий, конячий, ослячий, черепа- шачий, рачачий, росомашачий, лисячий, мишачий, фазанячий, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ям, мн. -ята карасячий карась, -я, ор. -ём карат, -а каратель, -я, ор. -ем карательна, -н, д.-м. -пД, р. мн. -льок карата, -аю, -аеш каратися, -аюся, -аешея караул, -у караулите, -лю, -лтп; нак. -уль караульний караульня, -1, ор. -его, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 374
карапуз, -за сорН йоЫап (Ъопйос), сорН гЫоГЫ. карапузик; -ка Ъопйосе1. карасячий, -ча, -че ее сагаз. карась, -ся сагаз. карат, -та сага!, карйтель, -ля ]апйагт, роН{1з1 (саге 1а рат1е 1а герге$аШ), тетЬги а1 ипш Йе1азатеп1 с!е ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[карасюватий] «бага- тий на карапв» Я, карасячий; — р. бр. карась, др. карась, карасъ, п. кагаз, ч. слц. вл. нл. кагаз, болг. карас, карат, схв. караш, слн. кагаз, когёзе1]"; — пел. кагазь, кагаз]*ь, очевидно, запозичення з якоТсь ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 126
баранячий, черепашачий, еагарячий, риб'ячий, карасячий; козлиний, левиний, пере- пелиний, комариний; воловий, зубровий, тюленевий, страу- совий, павичевий. Незакріплеш за певним типом основ, су- ф1КСИ уТВОрЮЮТЬ ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993