Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "халепа" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХАЛЕПА

халепа  [khalepa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХАЛЕПА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «халепа» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова халепа в словаре украинский языка

неприятность, и, ж. Какая-нибудь неожиданная, досадное событие; беда, несчастье, неприятность. Той бедной матери такая неприятность пришла, не знает, куда и метнуться (апрель-Осн., II, 1956, 227) После жатвы украдено снова пару хороших лошадей в Денисовой кума Терешко Тонконоженко. Скоро Денис о неприятности дочувся, сейчас пошел к его (гр., II, 1963, 247) - Советую вам от всего сердца, Евгений Викторович: гоните этого проходимца прочь, гоните! Потому иметь с ним такую ​​беду ... (Ле, Межгорье, 1953, 394) Вот месяц назад случилась неприятность с мужем. Возили дерево из леса, и прибило его березой (Цюпа, Краяне, 1971, 67); - А тут еще и радикулит разыгрался - давняя неприятность. Стоять силу (Баш, Надежда, 1960, 63); // зам. Негода. Вот какая незадача улице, и носа из дома не вистромиш (Сл. Гр.). \u0026 Amp; 9671; Выкрутиться (вылезти, выбраться и т. Д.) Из беды; Сбыться беды - избавиться какого-либо горя, неприятностей. Доктор понял причину нападения. Убедился, что противники не ошиблись в отношении лица, но теперь зародилась .. надежда выкрутиться из беды (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 221) - Помоги мне выбраться из этой передряги, возраст помнить, никогда не забуду ... (жбан., Переджнивья, 1960, 78); - Ну, слава тебе господи, - с облегчением вздохнул Дейнека, приласкав сына: - одной передряги сбылись ... (Добр., Ал. Солдатики, 1961, 22); Порой они утопали в снежных сугробах .., время же с большим напряжением едва двигались чистой льдом, сгибаясь против ветра. Каждый из них беспокоило, как удастся выбраться из этой передряги (трубят., Лахтак, 1953, 77); Попасть впросак [по уши] см. халепа, и, ж. Яка-небудь несподівана, прикра подія; біда, нещастя, неприємність. Тій бідній матері така халепа прийшла, що не зна, куди і метнутись (Кв.-Осн., II, 1956, 227); Після жнив украдено знову пару добрих коней у Денисового кума Терешка Тонконоженка. Скоро Денис про халепу дочувся, зараз пішов до його (Гр., II, 1963, 247); — Раджу вам від щирого серця, Євгене Вікторовичу: гоніть цього пройдисвіта геть, гоніть! Бо матимете з ним таку халепу… (Ле, Міжгір’я, 1953, 394); Оце з місяць тому трапилася халепа з чоловіком. Возили дерево з лісу, і прибило його березою (Цюпа, Краяни, 1971, 67); — А тут ще й радикуліт розгулявсядавня халепа. Стояти несила (Баш, Надія, 1960, 63); // заст. Негода. Ото яка халепа надворі, і носа з хати не вистромиш (Сл. Гр.).

&́9671; Ви́крутитися (ви́лізти, ви́братися і т. ін.) з ха́ле́пи; Збу́тися ха́ле́пи — позбутися якого-небудь горя, неприємностей. Доктор зрозумів причину нападу. Переконався, що напасники не помилились щодо особи, але тепер зародилась.. надія викрутитись з халепи (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 221); — Допоможи мені вилізти з цієї халепи, вік пам’ятатиму, ніколи не забуду… (Збан., Переджнив’я, 1960, 78); — Ну, слава тобі господи, — з полегшенням зітхнув Дейнека, приголубивши сина: — одної халепи збулися… (Добр., Ол. солдатики, 1961, 22); Часом вони потопали в снігових заметах.., часом же з великим напруженням ледве посувалися чистою кригою, згинаючись проти вітру. Кожного з них непокоїло, як удасться вибратись з цієї халепи (Трубл., Лахтак, 1953, 77); Вско́чити в ха́ле́пу [по са́мі ву́ха] див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «халепа» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХАЛЕПА


прищепа
pryshchepa
підщепа
pidshchepa
шелепа
array(shelepa)
щелепа
array(shchelepa)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХАЛЕПА

халащати
халащина
халва
халвовий
халда-балда
халдеї
халдей
халдейка
халдейський
халеб
халепка
халтура
халтурити
халтурний
халтурник
халтурниця
халувати
халуззя
халупа
халупина

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХАЛЕПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дряпа
дріпа
дупа
розшерепа
чепа
шерепа

Синонимы и антонимы слова халепа в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «халепа» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХАЛЕПА

Посмотрите перевод слова халепа на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова халепа с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «халепа» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

麻烦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

problema
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

trouble
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मुसीबत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مشكلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

неприятность
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dificuldade
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কষ্ট
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

difficulté
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Masalahnya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schwierigkeiten
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

トラブル
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수고
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

alangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rắc rối
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரச்சனையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

समस्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sorun
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

difficoltà
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kłopot
50 миллионов дикторов

украинский

халепа
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

necaz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ταλαιπωρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

moeilikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

besvär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trøbbel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова халепа

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХАЛЕПА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «халепа» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове халепа

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХАЛЕПА»

Поиск случаев использования слова халепа в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову халепа, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Що за халепа із Мері Джейн? Плаче, ридає, реве голосисто, Рисовий пудинг відмовилась їсти. Що за халепа із Мері Джейн? Що за халепа із Мері Джейн? Я обіцяв їй і ляльку, і квітку, Книжку з тваринками, пташку і клітку, Що за ...
Мілн А. А., 2014
2
Бизнес-журнал, 2006/24: Республика Башкортостан - Сторінка xxxi
Следующей ступенью в карьере Ольги Халепа стала работа менеджером торгового зала в гипермаркете «Мега− Матрица». Магазин по площади намно− го больше, чем другие магазины в сети, открывали в максимально короткие ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
На базі першого значення СУМ фіксує (з варіантами) понад 20 фразеологізмів: Впасти в халепу, збутися халепи, чинити халепу, набратися халепи, нехай йому халепа та ін. Пор. також білор. халепа разм. 'надвор'е са снегам і ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
4
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
Нiну найменше розумiе Халепа. А надто шсля одного випадку. Стався bíh ahíb через два чи три шсля того, як Халепа оселився тут. Було це надвечip, годиш о п'ятш. Халепа прийшов з мкта й, не заходячи в дiм, пробрався у сад, ...
Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002
5
Фёдор Курицын. Повесть о Дракуле
Да, други мои, – объявил Халепа, – не хотел говорить, праздник портить, но безобразиями сего недоросля вынуждаем я омрачить ваше настроение. Послы, как покоманде потянулись к чёрному пенистому баварскомупиву ...
Александр Юрченко, 2014
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
ЛІТЕРАТУРНА ХАЛЕПА У студентські роки ми, філологи, збирали популярні в той час усілякі літературні епіграми, пародії, жарти тощо. Тоді ж я записав і оцю „літературну халепу”, яка ходила по руках у середині п'ятдесятих.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 237
Знайшли за хлівом колесо від воза, яке Халепа узяв у бригадному дворі взимку (в ньому половини спиць не було), щоб зробити дітям на ставку карусель. Та ще обарок на вишках - як він туди потрапив, сам Халепа не знав.
Mykhasʹ Tkach, 2004
8
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 41
Одного разу Халепа не стримався і запитав: «Що вам треба від мене?» — Старий ніби й чекав на таке питання й відразу своєю дивною мовою відповів цілою довгою тирадою, з якої Халепа тільки зрозумів одне слово «ренегат».
Hryhory Kostiuk, 1983
9
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Я потрапив у бригаду поляка Халепи. Авторитетний спеціаліст із зав'язаними очима за звуком двигуна міг розпізнати марку автомобіля. Німці йому довіряли, що не могло не викликати до нього антипатію. Якось у п'ятитонній ...
Vasylʹ Havryli︠u︡k, 2003
10
Naïzd - Сторінка 55
Не повертайся: Халепа! — Володя нахилив голову і зробив вид, начебто він нічого не бачить. Халепа, як ні в чому не бувало, почав роздягатися і підсів до них. — Як добре, що я вас тут зустрів! Як справи? — дружньо запитав він.
Svetlana Zorina, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХАЛЕПА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин халепа в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кривий Ріг почав боротьбу з радянським минулим
Також передаю вітання пані Халепі, бо не передати вітання Халепі – це халепа! Mane's Club Barbershop – місце, де вперше в житті мою макітру начисто ... «Інформатор, Окт 15»
2
Куди можуть влаштуватись випускники з окупованого Добнасу
Та от що робити з ними випускникам Луганського університету імені Тараса Шевченка — халепа. Адже ці дипломи не визнає жодна країна світу, навіть ... «Телеканал новин 24, Окт 15»
3
Україна застала Росію зненацька
Більше того, для Росії акція не своєчасна, тому що зараз вся увага Росії прикута до Сирії і тут раптом поряд така халепа – продуктова халепа, - заявив ... «ICTV, Сен 15»
4
Тюремникам закон не писаний: життя двох тисяч в'язнів під …
А як станеться халепа, то ми подумаємо, що з цим робити. Припустимо що зараз Глобальний Фонд припинив фінансування. Майже 2 тисячі ув'язнених ... «Українська правда, Сен 15»
5
От халепа. В недолугій ЛНР скінчилися свої свідоцтва про шлюб
В терористичній ЛНР молоді люди, які вирішили взяти шлюб, роблять це за українськими законами та отримують на окупованих територіях свідоцтва ... «Новий погляд, Сен 15»
6
У терористів халепа в Горлівці: «русский мир» сипеться
У Горлівці відбувається щось незрозуміле і нез'ясовне ... З деяких місць дислокації бойовики з'їхали, йдеться у повідомленні спільноти Нова Горлівка у ... «Новий погляд, Сен 15»
7
Я люблю виклики: я живу в Україні
А ще в нас халепа – це весело. Без Льоні Космоса і Миколи Яновича новини почали втрачати рейтинг. Через прорвану трубу так весело ходити по воду ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
8
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ОБЕЩАЕТ «ФРЭШ»
Так несколько месяцев назад произошло и в компании «Новошипстрой» - новым генеральным директором стал Александр Халепа, 29-летний москвич с ... «Наш Новороссийск, Авг 15»
9
Як на Рівненщині крадуть державне: посіви побив град, свині …
Але от халепа – не урожай у тому році. Або буря, град, приморозок чи ще якась напасть знищили посіви. При чому лише на території цього державного ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Июл 15»
10
Втрачено час
Пояснень озвучено предостатньо – халепа на халепі: з фірмою-виробником, вартістю послуг, Єдиною державною електронною базою з питань освіти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Халепа [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khalepa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на