Скачать приложение
educalingo
хльосткий

Значение слова "хльосткий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХЛЬОСТКИЙ

[khlʹostkyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

Значение слова хльосткий в словаре украинский языка

хлесткий, а Е.1. Который сильно, больно бьет. И победителя смех Меня ударил, как хлесткий кнут (Павл., Быстрина, 1959, 209) .2. Который сильно хлещет, хлещет по чему-либо (о дождь, снег, ветер и т. Д.). Я был сыном степи, сыном пашни и чертополоха, хлестких осенних дождей и изначальной бедности (Чаб., За полчаса .., 1963, 14); По вчерашний рябины ночи с хлестким грозой и молниями - жара (Лит. Укр., 13.IX 1974, 4) .3. перен. Глубоко поражает, высказанный с меткой, часто оскорбительной прямотой; острый, чувствительный. Когда вместо слов .., хлестких и спокойных одновременно, услышим истерическую ругань - значит, не все в порядке (Еллан, II, 1958, 182) В эпиграммах [Бернса] преобладают короткие гласные, значительно усиливает их хлесткий сарказм (Сов. Лит-во, 5, 1958, 88); Панферов находит точные слова для передачи коротких и хлестких реплик, которые перекрывают шум крестьянской общины (Сов. Лит-во, 2, 1961, 67) .4. разм. Звонкий, громкий (об ударе, звук). Позвоночник свой, как бич, как струну, простели Хлесткая какофония ноты одной маниакальной скрипача (Бажан, Выбор., 1940, 84); Артистично воспроизводил [Жержеля] размашистый и хлесткий голос учителя (Вл., Звездное серебро, 1901, 175).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХЛЬОСТКИЙ

биткий · верткий · виверткий · виткий · водомісткий · жорсткий · закороткий · заміткий · клопіткий · копіткий · масткий · місткий · різномасткий · трудомісткий · хвисткий · хисткий · хрусткий · шелесткий · шерсткий · шорсткий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

хльобтати · хльоп · хльоптати · хльора · хльорка · хльос · хльоскання · хльоскати · хльоснути · хльост · хльоста · хльостання · хльостати · хльосткість · хльостко · хльость · хльось · хлюдина · хлюнути · хлюп

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

короткий · коткий · кропіткий · кроткий · леткий · меткий · міткий · м’яткий · небиткий · невиткий · нелеткий · неметкий · непам’яткий · неповороткий · нехуткий · нечуткий · нечіткий · пам’яткий · плиткий · повороткий

Синонимы и антонимы слова хльосткий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «хльосткий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ХЛЬОСТКИЙ

Посмотрите перевод слова хльосткий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хльосткий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хльосткий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mordaz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

biting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ठिठुराने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قضم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

хлесткий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cortante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ব্যঙ্গাত্মক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

mordant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggigit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Beißen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

かみます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

물어 뜯는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nresep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không đội trời chung
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடிக்கும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चावणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ısırma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pungente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

gryzący
50 миллионов дикторов
uk

украинский

хльосткий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mușcător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δάγκωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

byt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bitande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

biting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова хльосткий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХЛЬОСТКИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова хльосткий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «хльосткий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове хльосткий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХЛЬОСТКИЙ»

Поиск случаев использования слова хльосткий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хльосткий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Гроші, Куба і література:
Це було щевшколі. П'ятий клас.Вона гралася ляльками. Таких ляльок не було нівкогоу дворі,апотім вонапочула цейзвук. Звукдонісся з кухні. Ляпас. Хльосткий, дзвінкий. Немов ляскання хлиста. Віолета чула цей звук раніше, у цирку, ...
Олег Галетка, 2014
2
Таємниця:
проти якихось поправок в американському законодавстві — хороший такий, ідейно хльосткий фейлетон. Ми його ставимо, я шлю кур'єра зі шпальтою до редакції, минає десять хвилин — і дзвінок. До речі,мій телефоннийапарат ...
Юрій Андрухович, 2013
3
А - Н: - Сторінка 465
лення — який глибоко вражає, ображає, сильно діє на когось у негативному плані), ДІТКЛЙВИЙ [ДОТКЛИВИЙ], БЕЗПОЩАДНИЙ, В'ЇДЛИВИЙ [УЇДЛИВИЙ], їдкий, ЯДУЧИЙ, ЯДУШЛИВИЙ, ЯДУШНИЙ, УЩЙПЛИВИЙ, РІЗКИЙ, хльосткий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Smak zaborony - Сторінка 309
Раптово мою щоку обпалив хльосткий ляпас. Я неймовірно зависла над оргазменою прірвою, час начебто зупинився, і я буквально ширяла в тім, що звичайно триває стрімку секунду. Час зупинився. Боже ж мій... Та вибий же ти ...
Ada Samarka, 2007
5
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 90
Художника не рятують ні несподівані композиційні прийоми, часом запозичені в кінематографії, ні розміщення малюнків на розгорнутому титулі й розворотах у тексті, ні ефекти освітлення, ні хльосткий штрих: його ілюстрації так і ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Штрипка галіфе потрапила прямо в рот, і коли перший удар — такий хльосткий та болючий — полоснув голе тіло ззаду, Боголєпов-Южин закусив цю штрипку зубами. Поля стояла і дивилась. Вона навіть не одвернулась, коли її ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
7
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 140
Але що мав ще Маркс до цих негативних рис - це хльосткий стиль у письмі, за допомогою якого там, де нема думки, він мав можливість „ввернути" до речі відповідне слово. А цього цілком досить для безкритичного юнака, який, ...
Petro Stradnyk, 1972
8
Na Olyvniĭ hori - Сторінка 10
Була бездоганно підігнаною і чистою. Курсанти поки що не вміли так одягатися, а тут все підкреслювало красу молодого тіла. Назарій ще не встиг помитися, як почув над собою хльосткий голос прибульця: - Салага, ану сбєгай к ...
Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Це ж вони і коней забирали, цих, рисистої породи. А Льонькін батько конюхував. Конюшня була в саду. I був в нього один кінь, він його обучав і їздив, хльосткий був мужик такий, не боявся нічого. I то він з тим конем у плавні уходив.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
10
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Штрипка галіфе потрапила прямо в рот, і коли перший удар — такий хльосткий та болючий — полоснув голе тіло ззаду, Боголєпов-Южин ухопився за цю штрипку зубами. Поля стояла і дивилась. Вона навіть не одвернулась, коли її ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХЛЬОСТКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хльосткий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Не скучні нулі. Фенербахче та Шахтар сильнішого не виявили
Хльосткий удар, м'яч іде в площину воріт, і лише П'ятов рятує свою команду від пропущеного голу. За чверть години гри все той же Тейшейра зумів на ... «Спорт Олимп, Июл 15»
2
«Сподіваюся, у вас все буде гаразд»
Світла голова, гострий розум і особливий - хльосткий - гумор, Iгор завжди був трохи сам по собі. Він завжди жив трохи у своєму світі, і мені часто ... «Telecriticism, Дек 13»
3
Манчестер Сіті - Баварія - 1:3. Відео голів
Рібері завдав хльосткий удар з 27 метрів - Харт не дотягнувся до м'яча. 7', ГОООООООООООООООООООООЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ - Рібері. 5', господарі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»
4
Девіч приніс "Металісту" перемогу над "Севастополем"
Хльосткий удар зі штрафного виконав Ярошенко, але воротар перевів м'яч на кутовий. Після корнера Дієго Соуза ледве не зрізав м'яч у власні ворота. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»
5
Ольга Мусафірова: Найтяжче відчувати себе в Україні іноземним …
... неймовірно вимогливий і до себе, і до оточуючих (якщо йдеться про журналістику), уїдливий і хльосткий у дискусії, але водночас щирий і делікатний. «Telecriticism, Авг 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Хльосткий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khlostkyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU