Значение слова "хорий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХОРИЙ

хорий  [khoryy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХОРИЙ

Значение слова хорий в словаре украинский языка

болен, а, е, диал. Болен. Но нет худшего происшествия, как слабость в пути. Вот на заднем возу, как вьялая рыба лежит болен Чумак (Коцюб., И, 1955, 181) Была [Маня] хора, целую неделю пролежала (Коб., III, 1956, 56); Четвертый министер [министр] назывался Пугукало. Это был мрачный Сыч, болен на селезенку (фр., IV, 1950, 110) Вспомнил я вас, - и то тихо На сердце хорому становится (Граб. И, 1959, 100); [Старый:] Зачем Дал заглянуть в ту бездну черную Моей Хоро, разбитой души? (Сам., И 1958, 63); Это не воображения произведение болен ... Тебя я видел, престарый соборе (Рыльский, III, 1961, 252) // в знач. им. болен, рого, ч .; хора, рои, ж. Больна, нездоровый человек. Врачу просто некогда. Здесь нового хорого привезено, там операция (Коцюб., И, 1955, 174) На высокой кровати, в подушках, лежит больная .. Мать моя вздыхает важенько, хора тихонько стонет (Вовчок, VI, 1956, 221).

хорий, а, е, діал. Хворий. Та нема гіршої пригоди, як слабість у дорозі. Ось на задньому возі, як в’ялая риба, лежить хорий чумак (Коцюб., І, 1955, 181); Була [Маня] хора, цілий тиждень пролежала (Коб., III, 1956, 56); Четвертий міністер [міністр] називався Пугукало. То був понурий Сич, хорий на селезінку (Фр., IV, 1950, 110); Згадав я вас,— і якось тихо На серці хорому стає (Граб., І, 1959, 100); [Старий:] Нащо Дав зазирнути у ту безодню чорну Моєї хорої, розбитої душі? (Сам., І, 1958, 63); Це не уяви витвір хорий… Тебе я бачив, престарий соборе (Рильський, III, 1961, 252); // у знач. ім. хо́рий, рого, ч.; хо́ра, рої, ж. Недужа, нездорова людина. Лікареві просто ніколи. Тут нового хорого привезено, там операція (Коцюб., І, 1955, 174); На високій кроваті, у подушках, лежить недужа.. Мати моя зітхає важенько, хора тихенько стогне (Вовчок, VI, 1956, 221).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХОРИЙ

Посмотрите перевод слова хорий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хорий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хорий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 合唱团
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Coros
• Переводчик с украинский языка на английский язык: choirs
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गायक मंडलियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جوقات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: болен
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: coros
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: থিয়েটার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chorales
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: paduan suara
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Chöre
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 合唱
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 합창단
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Chorus
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: choirs
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: choirs
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: choirs
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: korolar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cori
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chóry
• украинский: хорий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: coruri
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χορωδίες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kore
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: körer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kor

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХОРИЙ»

Поиск случаев использования слова хорий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хорий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Песни и хорий Шостаковича - Сторінка 13

Виктор Петрович Бобровский. лено смертоносной угрозе войны? И они отвечают: мирный творческий труд! В фильме две хоровые песни. Первая из них — «Песня трудящихся» (стихи С. Кирсанова) — отражает драматизм ...

Виктор Петрович Бобровский, 1962

De znaĭty pravdu? - Сторінка 9

книжки та записки Богдана перенесено до хати так, що коли фіра з хорим станула на приходстві, хатина вже була приготована на принятє нещасного гостя. Там і поміщено його. Лікар, що вечером приїхав з урядником ц. к.

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 118

ЦТлком прнродно, що хорий жалував ся на колене в пра- В1М бонд 1 що вщдихане справляло ему чуткий 6'ть. Не вважаючи на В1ДПОВ1ДН1 лГкарсьш заходи бол! в правам боцГ удержували ся, терте було чути через пять дшв з ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900

Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 256

pereklala Marusi︠a︡ Poltavka Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev. 256 ycїх хорих і хоч на хвилю почувати себе вільним і спокійним. Жити так завcїди неможливо. І от у мене вже починає вироблюватись до дечого спасенна привичка.

Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903

Коні не винні: Повість, оповідання

І щось непотрібне і легке було у них, так наче хорий потішав хорого на смертельному ложі. Всі почували — Марія, що уперто мішала чай, Кирило, з ворожнечею втоми, Іван, який голосно кидав гарні слова, — всі почували, що десь ...

Михайло Коцюбинський, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХОРИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хорий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Зарварақлар: Улуғбек ё шоир бўлиб кетган олим

"Банд бар муши на аз хорий наҳандва қайд бар зар на аз намърий ", яъни:мушкни беркитар эканлар, бу унинг хорлигига ишорат эмас ва олтинга тамға ... «BBC Uzbek, Июл 15»

Новую игру серии Dragon Quest сделали похожей на Minecraft

Уже известно, что в разработке игры принимали роль: фирма Bird Studio, мастерская создателя Dragon Quest Юдзи Хорий и Armor Project. Эта серия ... «РИА "VistaNews", Июл 15»

Не впевнений, що хтось запросив би Пономарьова чи Повалій до …

Купив обидві частини цього альбому. Пам'ятаю, слухав пісню "Татко хорий". Мені як киянину такі слова були дивні. Вирішив, що Кузьма співає про батька, ... «Gazeta.ua, Мар 15»

«Скрябін» у Луцьку: політиків потрібно пересадити у маршрутки

«Поки тут на «Бандерштаті» «Скрябін» виступає, під кремлівською стіною хорий Путін ср..є», - розпочав коломийки Кузьма. Ця композиція сподобалася ... «Волинські Новини, Авг 14»

МВС: у Криму готують провокацію з убивством російських солдатів

від: Дмитро - вох. 03.03.2014 21:29. рр - Україну хоче розділити психічно хорий Путін та його прибічники думи типу жириновського. «Радіо Свобода, Мар 14»

Томашівський як публіцист

Коли я приймав редакцію «Нової зорі», лежав тяжко хорий. Хороба тривала. 8 місяців, і я редагував «Нову зорю», не встаючи з ліжка. Весь той час ... «Львівська Газета, Дек 12»