Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "хтось" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХТОСЬ

хтось  [khtosʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХТОСЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хтось» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова хтось в словаре украинский языка

кто-то, кого-то, займ. неознач. Один человек, существо. Кто-то живет - наживется, а кто-то живет - нагорюеться (Укр .. присл .., 1963, 37); - Войди и отдохнет, дитя, - сказал кто-то тихо и важно (Вовчок, и, 1955, 10); Письмо мозолит в кармане. Надо через кого послать (Коцюб., И, 1955, 410) [К о с т ь:] Не бойтесь: найдется кто-то, и без меня проведет (Вас., III, 1960, 171) Я иду, иду - Растроганный Кого все жду - Петь (Тич., И, 1946, 30); В воображении стали глаза карие, Они зари и зовут ... От них сияет странно путь, словно струны на гитаре берет нежный кто-то ... (Сос., И, 1957, 410) Кем напуганы, из-под крыши взлетели летучие мыши (Бойко, Растите .., 1959, 73) .Хтось с (с) ...- один из многих (из нескольких) .- Да и глубине [глубина] там какая! - сказал кто-то из ребят (Мирный, I, 1954, 249) Позвонил комбат и передал Сагайде командование ротой, пока четвертый отдел пришлет кого-то из резерва (Гончар, III, 1959, 123) Кто-то другой см. хтось, кого́сь, займ. неознач. Якась людина, істота. Хтось живе — наживеться, а хтось живе — нагорюється (Укр.. присл.., 1963, 37); — Увійди та одпочинь, дитино,— промовив хтось тихо й поважно (Вовчок, І, 1955, 10); Лист муляє в кишені. Треба через когось послати (Коцюб., І, 1955, 410); [К о с т ь:] Не бійтесь: знайдеться хтось, що й без мене проведе (Вас., III, 1960, 171); Я йду, ідуЗворушений Когось все жду — Співаючи (Тич., І, 1946, 30); В уяві стали очі карі, Вони зоріють і зовуть… Од них ясніє дивно путь, неначе струни на гітарі перебирає ніжний хтось… (Сос., І, 1957, 410); Кимсь наполохані, з-під даху злетіли кажани (Бойко, Ростіть.., 1959, 73).

Хтось із (з)...— один з багатьох (з кількох).— Та й глибиня [глибина] там яка! — сказав хтось з хлопців (Мирний, I, 1954, 249); Подзвонив комбат і передав Сагайді командування ротою, доки четвертий відділ пришле когось із резерву (Гончар, III, 1959, 123); Хтось і́нший див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хтось» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХТОСЬ


віщось
vishchosʹ
навіщось
navishchosʹ
нащось
nashchosʹ
ось
osʹ
ось-ось
osʹ-osʹ
хльось
array(khlʹosʹ)
чогось
array(chohosʹ)
шось
array(shosʹ)
щось
array(shchosʹ)
яковось
array(yakovosʹ)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХТОСЬ

хто-не-хто
хто-небудь
хтозна
хтозна-відкіля
хтозна-відколи
хтозна-де
хтозна-звідки
хтозна-коли
хтозна-куди
хтозна-поки
хтозна-скільки
хтозна-хто
хтозна-чий
хтозна-що
хтозна-як
хтозна-який
хтокало
хтокання
хтокати
хтось-то

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХТОСЬ

адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
гайтусь
гдась
якось
якось-не-якось

Синонимы и антонимы слова хтось в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «хтось» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХТОСЬ

Посмотрите перевод слова хтось на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова хтось с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хтось» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

有人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

alguien
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

someone
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कोई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شخص ما
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

кто
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

alguém
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কেউ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

quelqu´un
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

seseorang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

jemand
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

誰か
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어떤 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người nào
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

யாரோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कोणीतरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

birisi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

qualcuno
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ktoś
50 миллионов дикторов

украинский

хтось
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cineva
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κάποιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

iemand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

någon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

noen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова хтось

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХТОСЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «хтось» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове хтось

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХТОСЬ»

Поиск случаев использования слова хтось в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хтось, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡
віка нервового, могли би занадто зіритувати, а декотрі може зрозуміти тілько жінка і то такого віку, як хтось, та й ще хтось, бо дуже молоденькі ще (на свое щастя) не все розуміють. А ще б1льше, і навіть найб1льше хтось хоче не ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Oleh Babyshkin, 1954
2
Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 121
внса нервового, могли би занадто зіритувати, а декотр1 може зрозум1ти илько жшка 1 то такого вжу, як хтось, та й ще хтось, бо дуже молоденыи ще (на свое щастя) не все розум1ють. А ще б1льше, 1 нав1ть найбільше хтось хоче ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954
3
Works - Том 11 - Сторінка 293
Хтось в початку листа писав, що вде через два тижш, але тепер вш не знае напевне, коли вде. МамГ дуже не хочеться, щоб хтось Ьсав, та й хтось уже починае думати, що, може б, 1 зовс1м не 1хати. Бо як хтось мае тшьки Ап- ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1978
4
Tvory - Том 10 - Сторінка 150
Хтось не брався I до «Кассандри», так в листах загруз. А взагал1 роботи страх багато, аби сила. Нехай би хтось комусь матер1али слав, бо потрібш дуже (хтось отримав дв1 пачки тут). Нехай хтось скаже, чи позволяе комусь ...
Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1965
5
Zibranni͡a︡ tvoriv - Том 12 - Сторінка 47
ХУилйег- Ыите! 1 Хтось хоче конечне до когось заТхати. Оксану пустить саму додому, вона тепер ошки не потребуе на зал1знищ, а сам зачепиться в Чершвцях, поки можна буде, — хтось до червня ще мае час вернути додому, ...
Lesi͡a︡ Ukraïnka, 1975
6
Сад Гетсиманський
відіхнув хтось безтямно, і той віддих пішов по всій камері, з уст в уста. — Кар-рл Мар-р-ркс... Карл Маркс відслонився від дверей і ступнув пару кроків повільно, як сомнамбула, і став, розпростерши руки. — Боже! — промовив Карл ...
Іван Багряний, 2011
7
Огненне коло
Давай! — закінчив тягучу команду хтось інший спереду, в темряві. Рушили. Загупали, зачовгали хаотично ноги, плутаючись, як під отарою. А з обох боків, неначе тверді рямці тієї плутанини, загуділа тяжка скоординована хода «в ...
Іван Багряний, 2013
8
Піца «Гімалаї»:
Ранок застає Редьку в ліжку з лептопом: вам лист! Хтось по той бік монітора радить їй відчинити — дзвінок у двері, а за тими ...
Ірена Карпа, 2013
9
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Але як хтось когось любить, то, може, йому від когось і нецікаве цікавим здасться, а хтось любить балакати з кимсь довго, хтось знає. [...] Xтось хотів би зробити комусь тепер найніжніші паси, бо хтось дуже розуміє когось і через те і ...
В. П. Аhеѣва, 2003
10
Ворошиловград
На шиях у них бовтались медальйони й біноклі, за плечима несли вудки й рушниці, хтось тримав прапора, хтось — довгу суху палицю з псячою головою на кінці, хтось ніс хреста, хтось — лантухи зі збіжжям, у багатьох були ...
Сергій Жадан, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХТОСЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хтось в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Хтось виграв 300 мільйонів доларів і не знає про це
Хтось виграв 300 мільйонів доларів і не знає про це. 02.10.2015 15:20. Хтось виграв 300 мільйонів доларів і не знає про це. У США шукають власника ... «Еxpres.ua, Окт 15»
2
Охоронців Кивалова хтось збив автомашиною
Позафракційний народний депутат Сергій Ківалов повідомив УНН, що його охоронці потрапили до реанімації після нічної ДТП в Одесі. "Передвиборча ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Журналістів вніс до санкційного переліку хтось із МЗС, чи СБУ …
18.09.2015. Внесення журналістів до санкційного списку України підтримали в РНБО, МЗС, СБУ та АП. Про це з посиланням на джерело у МЗС України ... «Голос Америки, Сен 15»
4
Кортеж Яценюка хтось хотів підірвати з гранатомета
За маршрутом кортежу прем'єр-міністрів України і Польщі на об'їзній трасі Київ-Чернігів знайшли гранатомет і підготовлені для ведення стрільби місця. «Еxpres.ua, Сен 15»
5
"Виникає таке враження, що хтось збирається знову постачати …
Про це в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе" повідомив експерт фонду "Майдан закордонних справ" Юрій Смілянський. "На сьогодні ... «5 канал, Сен 15»
6
Хтось хотів «замочити» волонтера Мочанова…
До однієї з таких мобільних груп мав увійти безкомпромісний Мочанов. Хтось хотів цьому завадити. Тінь підозри падає на деяких наших горе-військових, ... «Високий Замок, Сен 15»
7
Порошенко: Якщо хтось незадоволений владою, він має брати …
"Я наголошую, якщо хтось незадоволений владою, він має не брати гранату і йти на площу, а на виборчу дільницю з бюлетенем. Для того, власне ... «5 канал, Сен 15»
8
Координатором коаліції має бути хтось із керівників фракцій - Кубів
Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка", представник президента в парламенті Степан Кубів зазначає, що голова Верховної Ради України ... «Newsru.ua, Сен 15»
9
Країна намагається вистояти, хтось це робить зі зброєю в руках …
Літературна осінь у Чернівцях. Понад три десятка авторів із 9 країн, цікаві перформанси, презентації нових книг і поетичні читання, публічні дискусії про ... «Радіо Свобода, Сен 15»
10
На Закарпатті хтось здав СБУ дві криївки зі зброєю
Неподалік Ужгорода знайдені дві схованки зі зброєю та боєприпасами. Як повідомляє прес-центр СБУ в неділю, 6 вересня, схованки були виявлені в лісі ... «Еxpres.ua, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Хтось [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khtos>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на