ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВІЩОСЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «навіщось» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова навіщось в словаре украинский языка
зачем, присл. С какой целью, для чего-то. Балабуха зачем нюхал их [астры], хотя они совсем не пахли (Н.-Лев., III, 1956, 53) - Вот, Мелашко, наш уважаемый гость, товарищ скульптор, - еще раз зачем объяснил председатель (Гончар, Новеллы, 1954, 91); // 3 какой-то причине, то. Хшановский и Мошицький выглядели молодыми господами, в которых выросли зачем жиденькие бороды (Н.-Лев., II, 1956, 72). навіщось, присл. З якоюсь метою, для чогось. Балабуха навіщось нюхав їх [айстри], хоч вони зовсім не пахли (Н.-Лев., III, 1956, 53); — Оце, Мелашко, наш шановний гість, товариш скульптор, — ще раз навіщось пояснив голова (Гончар, Новели, 1954, 91); // 3 якоїсь причини, чомусь. Хшановський та Мошицький виглядали молодими панами, у котрих повиростали навіщось ріденькі бороди (Н.-Лев., II, 1956, 72).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «навіщось» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВІЩОСЬ»
Поиск случаев использования слова
навіщось в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
навіщось, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kryla: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58
Здрастуйте. — Михайло навіщось зняв шапку. — Доньку хотів провідати, а вже пізно... — Ну, а я вам навіщо? — Неприродно довгі вії наполовину закривали байдужі очі. — У вас дня немає провідати? Приходьте завтра. І не рвіть ...
Valentyna Masterova, 1999
2
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 31
Здрастуйте. — Михайло навіщось зняв шапку. — Доньку хотів провідати, а вже пізно... — Ну, а я вам навіщо? — Неприродно довгі вії на-половину закривали байдужі очі. — У вас дня немає провідати? Приходьте завтра. І не рвіть ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
3
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 141
він раптом замовк і перепитав: — А навіщо вам Первомайськ? — До своїх хочемо пробратися. — Первомайськ, братці, учора німці взяли. Ющенко остовпів. Він не міг психологічно змиритися з такою новиною і навіщось безглуздо ...
4
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 97
_ А навіщо? _ поцікавився Кириленко, знімаючи з бандури чохол. ¬ - Як навіщо? На одному поставить печатку начальник станції, а на другому- комендант. Ось і матимемо для звіту: замість одного шефського _ зразу два. Тільки ...
5
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 631
... і жінка, разом забувши все на світі, стояла, бліда, в тривозі потупивши погляд, як мадонна Белліні, стояла, дивлячлсь на свого сина, і я знову навіщось рвонувся до неї, але мати з дитиною в натовпі зникли так само несподівано, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
6
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 37
Смиренно заливав собі до рота ложку за ложкою, намагаючись не помічати здивованого погляду дружини. — У Празі я познайомився з дивною людиною, — почав навіщось брехати. — Майже закінчив університет, а спить у канаві і ...
7
На святі надій: вибране - Сторінка 669
Навіщось йому була потрібна тінь юнака. А той не встояв, зачувши про невичерпний Фортунатів гаманець, і, засліплений золотом, навіть не встиг збагнути, навіщо сірому чоловікові здалася чужа тінь і навіщо самому берегти свою ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
8
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 251
Перед кінцем зони капітан навіщось зробив на ній загальний ремонт: побудував нові туалети, поставив у дворі нові столи й лави, поремонтував два бараки. Навіщо? Для нових зеків? Але й через два роки «мала зона» стояла ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
9
Podviĭne dno - Сторінка 161
Даєш йому до рук лопату, визначаєш завдання — і він копатиме, і прокопає наскрізь земну кулю, навіть не цікавлячись, навіщо те потрібно. Просто і без зайвих інтелектуальних судом. До речі, кати з таких теж неперевершені, ...
10
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 341
І задля тебе, — сказав Гармаш. А Оляна, навіщось про це заговоривши, на себе розгнівалась, наче його зраджувала, голосистого свого Василя. Говорила й не могла спинитись. Навіщо? Ну навіщо? Вони ж посварились через її ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВІЩОСЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
навіщось в контексте приведенных ниже новостных статей.
П'яна кіровоградка рано-вранці вкрала більярдну кулю
Й навіщось наклала око на – як описується у вироці -” більярдний шар «биток» жовтого кольору”. Здобич панянка заховала у сумочку й залишила заклад. «Точка доступу, Окт 15»
"Я беру розумом, а Черномирдін брав талантом"
Читав солдатам навіщось напам'ять вірші Мандельштама. Своїми словами переказував рішення ХХ з'їзду КПРС, на якому розвінчали "культ особи" ... «Gazeta.ua, Окт 15»
Перемога Муориньо над Венгером. "Челсі" - "Арсенал" 2:0. АПЛ …
Відзначимо дві явні сигналу з боку форварда Челсі, який потім навіщось встав і буцнув Лорана. На допомогу французу прибіг Габріель, який поліз в ... «Коментатор, Сен 15»
Реал - Шахтар: онлайн-трансляція матчу Ліги Чемпіонів
Ракицький відмінно вивів Азаведо по флангу, а бразилець навіщось вирішив бити, а не віддавати пас. В підсумку, м'яч полетів повз ворота. 4 хв. «РБК-Україна, Сен 15»
Тридцять тисяч банківських працівників стали безробітними …
... мала б подумати Валерія Гонтарєва, якби ситуацію описував Юліан Семенов. Замість цього прес-служба НБУ навіщось опублікувала цитату на своєму ... «УНН, Сен 15»
Усе для мадам
Я навіщось їх приміряю. Дивлюся у почорніле дзеркало у масивній рамі, а бачу розстебнутий верхній ґудзик його сорочки позаду себе. Господар потирає ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Блог мами: візком по соціальному інфантилізму
Пам'ятаю, в якийсь момент виявила себе в абсолютно безпорадному, майже передінфарктному стані перед черговими сходинками, які навіщось ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Українські політемігранти вирішили "рятувати" Україну
... його друге російське громадянство навіщось продемонстрував свій український паспорт. А коли його запитали, хто фінансував захід в готелі "Україна", ... «Deutsche Welle, Авг 15»
На Донеччині бойовики оголосили «полювання» на бурята
Ображений російський солдат навіщось убив офіцера, який намагався заступиться за нього. Читайте також: Буряти переїхали у Луганськ разом із ... «Преса України, Авг 15»
ЗМІ: Путін розжився на нові літаки з позолотою та тренажеркою …
... інкрустовані позолотою, навіть у туалеті. Також Путіну в літаку навіщось знадобилась тренажерна зала. Звісно, раптом Путіну закортить позайматися ... «Відомості.UA, Мар 15»
