ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХУСТИНА
платок
Платок - кусок ткани или вязаный трикотажное изделие, преимущественно квадратный, который повязывают на голову, шею, набрасывают на плечи. Образ украинского фольклора. Как элемент народного костюма платок использовалась вместо наметки в качестве обязательного головного убора замужней женщины. Наряжались в нее также незамужние девушки зимой, под палящим солнцем и в некоторых регионах связывали ее как повязках. Платок носили по всей территории Украины. Летом - полотняную или купленную ситцевую, зимой - домотканую или фабричную шерстяную. Платок был маркером социального положения женщины.
Значение слова хустина в словаре украинский языка
платок, и, ж., разм. То же, что платок. Ведут коня вороного, Разбитые копыта ... А на нем сиделечко Платком покрыто (Шевч., II, 1953, 43); В эту минуту недалеко нас, почти на опушке, остановилась женщина. В руках у завязанном платке она держала горшок (к своему., Выбор., 1959, 81); Шерстяная белая платок на ней была огромная и обрамляла лицо, как клубок морской пены (сенча., На Бат. Горе, 1960, 10); Эта платок - обтирая лоб, этот персник - злобное отгонять зло, а слезы эти - я их себе сопоставлено ... (Рыльский, II, 1960, 271) Когда Арина увидела свою платок в руках соперницы, горячая кровь ударила в лицо и затуманено голову (ТЮТ., Вир, 1964, 128) * Образно. Хрустит, как стекло, под шагом снова воды замерзшей слюда. И в платке малиновой звезда в окна заглядывает (Сос., Соловьев. Дальше, 1957, 20); Нежданно между деревьями парень видит, как на знакомой прогалинци колышется красный платок огня (Стельмах, и, 1962, 263) .Тернова платок см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХУСТИНА»
Поиск случаев использования слова
хустина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хустина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 391
В ХУСТИНА (13?. У недтю не гуляла. Та на шовки заробляла. Та хустину вишива- ла, Вишиваючи, сшвала I 254.3. Зверт (%) . Хустнно моя Мальованая. Здивуються вранш люди, Що в сироти хустка буде Мережаная, Мальованая. I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Як вернеться з походу, то розплете довгу косу і зав'яже хустку, а як загине в бою, накриють очі, поховають за християнським звичаєм, а на хресті хустину пов'яжуть як вічний знак любові. Хустина — не прапор попереду війська, ...
Vasil' Ìllìč Kasìân,
2006
3
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
«Вдарити шапкою об землю» - ознака незгоди I навит, виклику, готовност1 до протистояння. «Обмшятися шапками»- знак злагоди 1 примирения. ХУСТИНА Льустина - символ Ж1- ночоУ душ1, прихильност! й любов1, в1рност1 в ...
4
Ukraĭnsʹki radi︠a︡nsʹki pysʹmennyky: zbirnyk ... - Сторінка 75
Того ж року «Червона хусти- на» була надрукована окремим вадбитком 2... Як 1 «Пилипко», оповщання «Червона хустина» має К1льцеву побудову з наскр1зним образом червоної китайки (червоної хустини). Цей образ, узятий 1з ...
I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va,
1984
5
Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 79
Як і «Пилипко», оповідання «Червона хустина» має кільцеву побудову з наскрізним образом червоної китайки (червоної хустини). Цей образ, узятий із стародавньої пісні, сповнюється нового, революційного змісту, стає художнім ...
М Пасічник, Клавдия Павловна Фролова,
1967
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ХУСТИНА 2 362А 0035 Шитая хустина? 362А 0036 Хустина ХУСТИНІ 2 410В 0002 У рушнику та в хустині 410В 0008 У рушничку та в хустині ХУСТИНО 1 362А 0010 Хустино моя, ХУСТИНОЧКУ 1 417В 0030 Купить хустиночку до ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Хустина. Чи то на те Божа воля? Чи такая її доля? Росла в наймах, виростала, З сиротою покохалась. Неборак, як голуб, з нею, З безталанною своєю, Од зіроньки до зіроньки Сидять собі у вдівоньки. Сидять собі, розмовляють ...
8
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 270
Ай, як приїдуть, то зачекають. Корона їм з голови не злетить... Агі, що то сьогодні з хустиною? Чи тепер якісь нові матеріали виробляють, що хустина до голови пристати не хоче? А може, людоньки, це тому, що хустина шовкова?
Iryna Vilʹde (pseud.),
1961
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 241
Чи тепер якісь нові матеріали виробляють, що хустина до голови пристати не хоче? А може, людоньки, це тому, що хустина шовкова? Мама неначе вгадала Ольжині думки: — Та чи ти, дівко, на весілля йдеш просити, що в будень у ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
10
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
В білій хустині господиня поралася на обійсті, місила тісто в діжі, подавала на стіл.^ Хустиною дівчина проводжала козака в похід («Дай же, дівчино, хустину, може, в бою я загину»), хустиною закривали йому очі, хустину в'язали ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХУСТИНА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
хустина в контексте приведенных ниже новостных статей.
Дружини радянських офіцерів ходили до оперного театру в …
На дівчині типовий повсякденний одяг межі ХІХ і ХХ століть: синя блуза з викладеним коміром, бант, зібрані рукави, темна спідниця з фартухом, хустина. «Gazeta.ua, Окт 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Спідничка в широкі складки, шита з зеленої вовни. Блюзка касак з трикоту піскової краски. Поясок, краватка і хустина з сатини констрастового коліру. 17. «Tvoemisto.tv, Сен 15»
Жителька Іршавщини вкрала у односельчанки сумку з …
У сумці був мобільний телефон, гроші, хустина та паспорт. Наступного дня документ злодійка підкинула потерпілій, а гроші витратила на власні ... «PMG.ua, Авг 15»
Мої баби
Зморшки лягли скорботніше, очі зажуреніші, ніс – гостріший. І всюди на ній проста біла хустина. Без жодного візерунка. Моя баба географічно мешкає ... «Gazeta.ua, Авг 15»
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
... нове випробування – закінчився земний шлях її сина Павла. Болить та плаче материнське серце, голову знову, як і колись, покрила чорна хустина. «ВолиньPost, Июл 15»
На ТРК «Львів» розкажуть про прибуття святині «Хустина …
29 січня у програмі «Доброго ранку, Львове!» йтиметься про прибуття до Львова «Хустини Вероніки», про Бій під Крутами, про небезпеку чадного газу та ... «Galnet, Янв 15»
"Укрпошта" випустила конверти з вишивкою всіх регіонів
Хустина зі Львівщини, вишита в 20-30 роках 20 століття в селі Шкло Яворівського району. Рушник 19 століття з Дніпропетровської області походить з ... «espreso.tv, Дек 14»
Міг поїхати до Італії й стати... співаком
зокрема й маленьку поему «Хустина» – воістину шедевр, де відлунюється глибинне національне начало: «Ой хустино, хустиночко! // Мережана, шита ... «Журнал "Віче", Авг 14»
Цей день в історії. 11 червня
І. Франка. Знімалась також в кіно («Іван», «Червона хустина», «Під золотим орлом»). 115 років від дня народження Ясунарі Кавабати (1899-1972), ... «Укрінформ, Июн 14»
Стильне Рівне: помаранчева весна рівнянки Анни
Ми продемонстрували нашій героїні Анні, як хустина, яка на момент нашої зустрічі була пов'язана поверх її піджака, може перетворитись у модний ... «ОГО, Апр 14»