Значение слова "хустинонька" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХУСТИНОНЬКА

хустинонька  [khustynonʹka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХУСТИНОНЬКА

Значение слова хустинонька в словаре украинский языка

хустинонька, и, ж. Зменш.-пестл. в платок. Я не буду хустинонькы ни тереть, ни мнят [мяты]; Буду той платком седло укрывать (укр. Нар. Песни, 1, 1964, 109).

хустинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до хусти́на. Я не буду хустиноньки ні терти, ні мняти [м’яти]; Буду тою хустиною сідельце вкривати (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 109).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХУСТИНОНЬКА

Посмотрите перевод слова хустинонька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хустинонька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хустинонька» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хустинонька
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hustynonka
• украинский: хустинонька
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hustynonka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hustynonka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХУСТИНОНЬКА»

Поиск случаев использования слова хустинонька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хустинонька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

А вже хустинонька Та й зашилилась— Лшбонь моя чорнявая Та й зажурилась. Та вже хустинонька Та й шиломь припала Либонь моя чорнявая Та 3ь личенька спала. Г. яну на сідельце — Тішу своє серце; Гляну на хустину— Згадаю ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А вже хустинонька Та й зашилилась— Либонь моя чорнявая Та й зажурилась. Та вже хустинонька Та й пиломь припала Либонь моя чорнявая Та 3ь личенька спала. Гляну на сідельце — Тішу своє серце; Гляну на хустину— Згадаю ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 146

А вже хустинонька та й запилилась, Либонь, моя чорнявая, та й зажурилась. Та вже хустинонька, та й пилом припала. Либонь, моя чорнявая та й з личенька спала. Гляну на сідельце - тішу своє серце, Гляну на хустину - згадаю ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 361

А вже хустинонька Та й запилилась, Либонь, моя чорнявая Та й зажурилась. Та вже хустинонька Та й пилом припала, Либонь, моя чорнявая Та з личенька спала. Гляну на сідельце — Тішу свое серце; Гляну на хустину — Згадаю ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Литературное наследие - Сторінка 322

А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорнявая тай зажурилась. Гляну на сидельце–втишу свое серце, Гляну на хустыну–згадаю дивчину! (Чуб. V. 289). *) Не дай, Боже, недуги на тебе: Хто жъ ти буде постилоньку ...

Николай Иванович Костомаров, 1890

Историческія монографіи и изслѣдованія

Вынесла хустинку, а якъ бѣль биленьку: Отсе жъ тоби, мій миленькій, а про недиленьку! Мени хустоньку въ рукахъ не носити, За для славы козацькои сидельце покрыти. А вже хустинонька тай запылилась.— Либонь моя чорнявая ...

Николай Иванович Костомаров, 1906

Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 212

Меии хустоньку в руках не носити, За для славы козацькои сидельце покрыти А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорнявая тай зажурилась. Гляну на сидельце — втишу свое серце, Гляну на хустыну — згадаю ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995

Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...

А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорнявая тай зажурилась. Гляну на сидельце — втишу свое серпе. Гляну на хустыну— згадаю дивчину! (Чуб. V. 289). 5) Не дай, Боже, недуги на тебе: Хиба шйду утоплюсл, хочъ ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967

Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...

Вынесла хустинку, а якъ бѣль биленьку: Отсе жъ тоби, мій миленькій, а про недиленьку! - Мени хустоньку въ рукахъ не носити, За для славы козацькои сидельце покрыти. А вже хустинонька тай запылилась.— Либонь моя чорпявая ...

Николай Иванович Костомаров, 1905