КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВАРТУХ»
Поиск случаев использования слова
хвартух в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хвартух, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Хвартух, чи що? — спитала Марія й вхопила складений, перегнутий пополовині хвартух. Марія розв'язала, розпустила хвартух і підняла його вище од своєї голови. — Ой світе мій! Який чудовий хвартух! їй-богу, наче писанка.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
В Марії розгорілись маленькі темні очі. Вона бігала кругом Василини і не могла надивитись на ту хустку. — А що ж ото зосталось в тебе в мішку? Хвартух, чи що? — спитала Марія і вхопила складений, перегнутий пополовині ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 239
Дивиться баба, аж невістка йде з повітки, сіла на порозі, простелила свій хвартух, згребла чисто всю пшеницю, повизбирувала всі зерна, кинула в хвартух, а потім пішла за хату, поскликала свої кури й посипала їм свекрушину ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 224
Роздимала, роздимала хвартухом, так нічого не помагає. Горпина. Дми, про мене, хоч халявою, та давай швидше самовар. Чи є в твоїх хазяїнів горілка? Химка. А хіба ж я лазила по хазяйських шахвах? В шинку, знаю добре, що є.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Vybrani tvory - Сторінка 246
спитала Марія і вхопила складений, перегнутий пополовині хвартух. Марія розв'язала, розпустила хвартух і підняла його вище од своєї голови. — Ой світе мій! Який чудовий хвартух! їй-богу, наче писанка. На ясно-зеленому полі ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 104
Хвартух, чи що? — спитала Марія і вхопила складений і перегнутий пополовині хвартух. Марія розв'язала, розпустила хвартух і підняла його вище од своєї голови. — Ой світе мій! Який чудовий хвартух! їй-богу, наче писанка.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 100
Або ще заспівають «дністрянської Меланки»: Наша Меланка у Дністрі була, У Дністрі була, дністровою воду пила, На камені ноги мила, Білий хвартух замочила: — Повій, вітре буйнесенький, Висуши хвартух тонесенький! — Повій ...
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
8
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 30
Замість передньої синьої запаски носять тепер звичайний хвартух. П л а х т а — це два шматки тканини витканої з пофарбованої вовни та зшиті до половини (No 2086). Залежно від візерунку вони мають різні народні назви.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, N. Zahlada, 1930
Шептали колоски, а вона соромливо підсмикала хвартух, кидала мені морелі і боязко, з тихою журбою, нагадувала: — Піду до матері, це ж він поїхав до волості заложником, а тож нікуди не пускає... Барю Уляну й у двадцятий раз, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
10
На брата брат - Сторінка 18
НижЧа навіть від Супруна, з погасШ/Іми оЧима, зів”ялим невиразним обШ/ІЧЧям, захвойдана, витирала руки об брудні/Ш хвартух. Далі висипали на ґанок діти: дві дівЧІ/шки _ років десяти і восьми, й хлопЧик п”яти літ. Матвій вітався ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХВАРТУХ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
хвартух в контексте приведенных ниже новостных статей.
Україночка: які секрети криються за візерунками вишиванок?
Окрім сорочок, що мали вишивку довкола шиї, на рукавах, на подолі, вишивкою прикрашали фартух (хвартух) — невід'ємну деталь жіночого одягу, який ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
Вышиванка. Какие секреты кроются за узорами
Кроме рубашек, имели вышивку вокруг шеи, на рукавах, на подоле, вышивкой украшали фартук (хвартух) - неотъемлемая деталь женской одежды, ... «Все новости Полтавы, Сен 14»
Вишиванка. Які секрети криються за візерунками
Окрім сорочок, що мали вишивку довкола шиї, на рукавах, на подолі, вишивкою прикрашали фартух (хвартух) — невід'ємну деталь жіночого одягу, який ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 14»
Фаріон нагадала вчителям про Бандеру та закликала не дати …
Виходячи з того, що, цитую: «…звук [ф] цілком чужий нашій мові… хверма, охвицер, хвартух…», як треба читати - писати прізвище самої пані Фаріон? «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»
