Скачать приложение
educalingo
хворий

Значение слова "хворий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХВОРИЙ

[khvoryy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХВОРИЙ

больной

Больной - это человек, который страдает какой-то болезнью, патологической состоянию или иным нарушением здоровья и жизнедеятельности, но который не обязательно обращается по этому поводу к врачу или получающий медицинскую помощь, лечение или медицинское наблюдение. Срок больной является устаревшим, так как неточно отражает сущность процесса взаимодействия человека и медицины, частично унижая достоинство такого человека.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХВОРИЙ

бадьорий · безкорий · безприпорий · близькозорий · білозорий · білокорий · важкохворий · винозорий · водорий · гострозорий · далекозорий · декоторий · душевнохворий · золотокорий · напівхворий · нервовохворий · психічнохворий · суворий · тяжкохворий · удаванохворий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХВОРИЙ

хворість · хворіти · хвора · хворкус · хворма · хвормувати · хвороба · хворобливість · хворобливий · хворобливо · хворобостійкість · хворобостійкий · хвороботворний · хворовий · хворовитий · хворост · хворостець · хворостина · хворостинка · хворостиння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХВОРИЙ

короткозорий · косорий · которий · крутогорий · куцозорий · напівпрозорий · недалекозорий · неозорий · непрозорий · низькозорий · нікоторий · призорий · прозорий · просторий · півпрозорий · піскорий · свинорий · світозорий · синьозорий · скорий

Синонимы и антонимы слова хворий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «хворий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ХВОРИЙ

Посмотрите перевод слова хворий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хворий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хворий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

病人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

paciente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

patient
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रोगी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المريض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

больной
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

paciente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অসুস্থ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

patient
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sakit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Patient
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

患者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

환자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

gerah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bịnh nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தவறான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आजारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hasta
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

paziente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pacjent
50 миллионов дикторов
uk

украинский

хворий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pacient
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ασθενής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pasiënt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

patienten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pasient
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова хворий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХВОРИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова хворий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «хворий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове хворий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВОРИЙ»

Поиск случаев использования слова хворий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хворий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zbirnyk - Сторінка 1117
Пластика дефекта сальником. Хворий зовсім поправився. У післяопераційному періоді болі далеко менші. Приступів болів немає. Хворого спостерігаю 5 років. Здоровий. Випадок 2. Хворий С. був приставлений у хірургічний відділ у ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Всесвіт хірурга - Сторінка 228
*Хворий ВС\Л/ (17.06.1925-). Д1агноз: ВХС. Звуження ЛГВА (70%). Операц1я: 15.03.1983 (МЦЛБ) - ОВА ВП до ЛПНА, КГ-ОА, ЗБГ-ОА I ЗНА. *Хворий ОАЕ (11.03.1918-). Д|агноз: ВХС. Звуження ЛГВА (90%). Операц'т: 17.03.1983 ...
Andrew Olearczyk, 2003
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.
С. В.. Мишанич, 1990
4
Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 315
T. M. Titarenko. усіма чомусь визнана брехня, що він хворий, а не вмирає. .Він же знав, і йому дошкуляла ця брехня... і змушувала його самого брати участь у цій брехні. Він.. .бачив, що ніхто не хоче навіть розуміти його становище.
T. M. Titarenko, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХВОРИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хворий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Львові успішно працює таксистом хворий на ДЦП …
«36-річний вимушений переселенець із Донецька уже рік працює таксистом у Львові. А унікальність цієї історії у тім, що чоловік цей хворий на ДЦП», ... «Щоденний Львів, Окт 15»
2
Психічно хворий утік від лікарів і кинув гранату в міліцейську …
"Черговий наряд роти міліції громадської безпеки особливого призначення затримав чоловіка, який кинув гранату Ф-1 у лобове скло службової ... «Укрінформ, Сен 15»
3
Шокін серйозно хворий і подасть у відставку восени - ЗМІ
"Він серйозно хворий. Я так розумію, ще при його призначення було обумовлено, що він працює до осені, а потім дає дорогу молодим. Він подасть у ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
4
Джиммі Картер заявив, що хворий на рак
Колишній президент США 90-річний Джиммі Картер хворий на рак. Про свій діагноз він повідомив на брифінгу 12 серпня. «Нещодавня операція на ... «Радіо Свобода, Авг 15»
5
Через брак сироватки у львівській лікарні помер хворий на …
Медики не можуть спрогнозувати стан пацієнтів, хворих на ботулізм, яких госпіталізували до Львівської обласної інфекційної лікарні з Яворівського ... «ZAXID.net, Июн 15»
6
Путін: Тільки хворий може уявити, що Росія атакує НАТО
Уявити, що Росія нападе на країни НАТО, може тільки хвора людина, заявив президент РФ Володимир Путін в інтерв'ю італійській газеті "Il Corriere della ... «Корреспондент.net, Июн 15»
7
Смертельно хворий американець накачався, щоб стати …
Раніше хворі на муковісцидоз не доживали до 15 років, сьогодні медицина серйозно продовжує життя цим людям. Однак все їхнє життя - боротьба. «espreso.tv, Апр 15»
8
На Рівненщині хворий на сказ собака помер у під'їзді …
Ще 29 березня до ветеринарів зателефонували стурбовані мешканці одного із багатоквартирних будинків у Здолбунів-2. Ввечері вони наткнулися на ... «ОГО, Апр 15»
9
Катастрофа Germanwings: другий пілот був хворий, але не …
Другий пілот літака Germanwings Андреас Любіц, який спричинив катастрофу лайнера, приховував від роботодавців свою хворобу. Правоохоронці ... «euronews, Мар 15»
10
Пілот літака Airbus А320 в день польоту був хворий, — німецька …
Прокуратура німецького Дюссельдорфа встановила, що другий пілот літака Airbus А320 Андреас Лубіц був хворий, проте приховував це. Про це ... «Телеканал новин 24, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Хворий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khvoryy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU