Значение слова "хвицати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХВИЦАТИ

хвицати  [khvytsaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХВИЦАТИ

Значение слова хвицати в словаре украинский языка

хвицаты, аю, аеш, недок.1. перех. и неперех. Бить одной или обеими задними ногами (о копытных животных); брыкаться, вихаты. Погонщик от злости передавал те [паевые] пинки лошадям ..; а лошади передавали злость барском фаэтоне, хвицалы по нему задними копытами (Н.-Лев., II, 1956, 204) Он [тур] шел в ярме, покорившись силе, хотя иногда от гнева глаза ему наливались кровью, и тогда он хвицав ногами и наставлял рога ... (Коцюб., И, 1955, 334) Свечой поднимался [конь] на задних ногах, прыгал на несколько метров вперед, высоко хвицав задними ногами (жбан., Крыльев. Гонец, 1953, 8); // Играя, резвясь, обороняясь и т. Д., Бить или делать резкие движения ногой или ногами (о людях). Привык вот, ветреник, ногами хвицаты - и даже уже во сне он [сынок] гоняет мяч или вензеля на коньках заплетает (козлы., Солнце .., 1957, 133) - Я хочу затирки! - решительно добивалась, хвицаючы ногами, раздраженная Маринка (Кат., Выбор., 1947, 186) * Образно. Ветер был своевольный, необузданных, налетал порывами, хвицав по траве (мушки. День .., 1967, 124) .2. неперех., перен., разг. Проявлять строптивость; капризничать. Ну, ты шибко не лягает. Посмотрим, как ты распоряжаться (ТЮТ., Вир, 1964, 106).

хвицати, а́ю, а́єш, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА ХВИЦАТИ

Посмотрите перевод слова хвицати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хвицати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хвицати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хвицаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hvytsaty
• украинский: хвицати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hvytsaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hvytsaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВИЦАТИ»

Поиск случаев использования слова хвицати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хвицати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Вершник без голови

Потім вонавдалася до іншого підступу, звичайного для мустангів: почала хвицати задом,–іто булощеодне серйозне випробування для вершника, бо втриматисьна коніприцьому дуже важко. З чистого зухвальства мустангер ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

ХВИТКЙЙ (-ка, -кё) пшек, гарЫ, 8реео"у, рготр!. хвицати (-аю, -аеш) 1 «м": (хвицнути Р) (о( а Ьогзе) : 1о к'ск. хвицлйвий (-ва, -ве)* (пзку, гезте, к'ск- т е. хвицнути (-ну, -нёш) РV^,^: (хвицати /). ХВЙща (-Ш.1) / соЫ га'п ог 8по\у «ЦК у/та'.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 393

Хвицати, цаю, вш, гл. О лошади: бить задними ногами. Помолу ходгть коло коня, бо вЫ хвицае. Васильк. у. Знай, ко- било, де брикати, а тут тобг еже не хвицати. КО. 1882. IX. 586. Хвицлйвий, а, е = Врикливий. Хвицнутн, ну. нет. гл.

Борис Хринченко, 1997

Мандри Гуллівера

... до рідного краю цілком замінять їм брак військових знань. Уявіть собі, щото булоб,якбидвадцять тисячїх вдерлося в рядиєвропейської армії, поперекидали обози й почали хвицати солдатів по обличчях копитами. Вони ж бо цілком.

Джонатан Свіфт, 2015

На другому березi - Сторінка 71

Хвицати, мов кГнь копитом. Копнути сонце, наче м'яч. ХГ, хГ, хГ... ЯкГ дерева смГшнГ. Ходять догори верхами. Упасти вГд землГ на хмари. Де втече лГс? Усе перегинаеться. Падаю на плечГ. Дерева ходором. СвГт ходором. До уст ...

Антонич Б., 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... чепурила, немов принцесу, ідолю обрала якусь нелюдську: хіба ж то робота – по сцені, прости Господи, ногами отими довжелезними хвицати на втіху кобелям у залі! От лікар – справа інша, для лікаря ів селі робота знайдеться.

Леся Романчук, 2015

Українська байка

Без нього як іти? Ні, любі діти, ні! Поставте дрюка знов в куточку при стіні І всі клунки мерщій на мене знов пакуйте Та й гетьте всі відсіль! Зі мною не жартуйте, А то як зареву, як хвицати візьму, Та й викличу як стій хазяїна Кузьму..

N. Je Fomina, 2007

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 146

Mykola Ponedilok, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003