Значение слова "колоритно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОЛОРИТНО

колоритно  [kolorytno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОЛОРИТНО

Значение слова колоритно в словаре украинский языка

колоритно. Присл. в колоритный. Они [старинные историки] пишут колоритно и драматично .., выдумывают речи и разговоры исторических лиц (фр., XVI, 1955, 383) Старосветское крестьянскую среду колоритно воплощает в себе фигура прадеда Даниила [в «Всадники» Яновского] с его земледельческим пантеизмом и гайдамацкими песнями (О богатстве лит-ры, 1959, 264).

колоритно. Присл. до колори́тний. Вони [старовинні історики] пишуть колоритно і драматично.., видумують промови і розмови історичних осіб (Фр., XVI, 1955, 383); Старосвітське селянське середовище колоритно втілює в собі постать прадіда Данила [у «Вершниках» Яновського] з його землеробським пантеїзмом і гайдамацькими піснями (Про багатство л-ри, 1959, 264).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОЛОРИТНО

Посмотрите перевод слова колоритно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова колоритно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «колоритно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 多彩
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: colorido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: colorful
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रंगीन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غني بالألوان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: колоритно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: colorido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রঙিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: coloré
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berwarna-warni
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bunt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: カラフル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화려한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: warni
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đầy màu sắc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வண்ணமயமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रंगीत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: renkli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: colorato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kolorowy
• украинский: колоритно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: colorat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πολύχρωμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kleurvolle
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: färgrik
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fargerik

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛОРИТНО»

Поиск случаев использования слова колоритно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову колоритно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

Автор умело, ярко и колоритно (ярко и колоритно!) передает быт ирландских фермеров. Большое богатство,безыскусственность в передаче непосредственности в переживаниях действующих лиц.(Какова фраза.) Ханжество ...

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 270

... и колоритно (ярко и колоритно!) передает быт ирландских фермеров. Большое богатство, безыскусственность в передаче непосредственности в переживаниях действующих лиц. (Какова фраза.) Ханжество, ограниченность и ...

Корней Иванович Чуковский, 2003

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Колоритно-стилістичні різновиди української мови Вже розглянуті стильові різновиди української мови виділяються в залежності від того, які галузі життя та суспільної діяльності доводиться обслуговувати мові. Але стилістичні ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Известия - Томи 11 – 17 - Сторінка 86

В свою очередь колоритно воздействующие бывают: однотонные и многотонные теплых, холодных и нейтральных тонов; из однотонных могут устроить по сочетанию цветов: контрастные и гармонтческие посадки. 7.

Батʻумыс ботаникюры баġи, 1962

Известия - Випуски 15 – 20 - Сторінка 86

В свою очередь колоритно воздействующие бывают: однотонные и многотонные теплых, холодных и нейтральных тонов; из однотонных могут устроить по сочетанию цветов: контрастные и гармонические посадки. 7.

Батумский ботанический сад, 1970

Читая Достоевского и Чехова: статьи и разборы - Сторінка 249

Скажите, отчего вы живете так скучно, так не колоритно? — спросил я Белокурова, идя с ним домой. (А кто живет колоритно? Художник так живет? Мать? Лида живет колоритно?) — Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, ...

Абрам Александрович Белкин, 1973

Преступленіе и наказаніе. Идіот - Сторінка 104

колоритно. ,. зато. оригинально , — согласитесь сами . Боже , до . . . Такъ что даже и хорошо , что такъ обернулось . Въ этомъ - же родѣ нѣсколько нравоучительныхъ и напутственныхъ словъ произчтó - бы могло быть изъ такого ...

Fyodor Dostoyevsky, 1885

Нина Макарова: воспоминания, статьи, письма - Сторінка 34

«Шествие» идет в размеренном движении медленного марша, оно очень картинно и колоритно, но без излишнего подчеркивания элементов экзотики. Пьеса отлично звучит на арфе, инструменте, по самому характеру своему ...

Нина Макарова, ‎Алиса Сигизмундовна Курцман, 2006

Материалы и документы по истории русской реалистической ...

Алексей Степанович Оголевец, 1954

Любить или воспитывать

Скорее уж, по нынешним временам, ранний ребенок. Бабушка, кстати, смотрелась весьма колоритно: очень пожилая, но с яркими, живыми глазами, огромная, с прической в виде булки-плетенки, в просторной полосатой юбке.

Екатерина Мурашова, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОЛОРИТНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин колоритно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Татьяна Шарапова: «Мужчин тренирует женщина? Колоритно!»

В ближайшие выходные липецкий баскетбольный клуб после годичного перерыва вновь примет старт в первенстве ЦФО первой лиги. Вчерашние ... «ИД Липецкая газета, Сен 15»

Президент провел совещание по вопросам развития …

Такие выезды главы государства всегда проходят очень колоритно, и в этот раз фермеры пригласили Владимира Путина буквально в поле, чтобы ... «Первый канал, Сен 15»

РЕСТОРАН «ЦАРСКОЕ СЕЛО» ОТПРАЗДНОВАЛ СВОЕ 17 …

Со стороны все выглядело очень колоритно и весело - сразу чувствовалось, что тут царит настоящий праздник. 48697375.jpg. 48697424.jpg. 48697341. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Сен 15»

В Запорожье колоритно встретили Вахтанга Кикабидзе

Народный артист Грузии, известный актер и солист Вахтанг Кикибидзе в конце рабочей недели прибыл в Запорожье, передает местный ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Сен 15»

Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?

Особливо колоритно з-посеред означених “нетипових” луцьких обивателів на загальному міському тлі виглядали грабіжники. Маючи необережність ... «ВолиньPost, Сен 15»

Хук конем

Если Льюис и Кличко-старший таки сыграют партию, выглядеть это будет весьма колоритно, как представила «КП». Фото: Instagram и Пресс-служба ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Гостеприимство по-немецки оценили гости фестиваля «Кухня …

Все было вкусно и колоритно. Мне очень понравились ведущие, еда, атмосфера – настоящая, добрая, домашняя. Очень понравились колбаски ... «http://maxmediadv.ru/o-proekte.php, Сен 15»

Христов: Щеше да е по-колоритно, ако мачът беше в Ихтиман

Вратарят на Ботев (Ихтиман) Милетко Христов похвали всички свои съотборници за раздаването им след загубата от ЦСКА с 0:3 в двубоя от ... «Novsport, Авг 15»

Великі втрати понесла ДНР

Про один з прикладів її колоритно розповів радник президента Юрій Бірюков. На тому ж Старогнатовському плацдармі у передовій наша десантура ... «UkrMedia, Авг 15»

5 причин поехать на Сорочинскую ярмарку

18-23 августа в селе Великие Сорочинцы на Полтавщине (неподалеку от славного Миргорода) снова будет интересно и колоритно: на 6 дней здесь ... «Последние новости в мире, Авг 15»