ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОМІРЧИНА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «комірчина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова комірчина в словаре украинский языка
каморка, и, ж. Уменьши. к ячейка 1, 2. Параска .. из чулана делает второй дом (Мирный, IV, 1955, 117) [Ж и н к а:] Я здесь служу на кухне. Это же над вами моя каморка (Л. Укр., II, 1951, 188) По стенам его тесной каморки .. виднелись лубочные картинки (Ильчиш. Сердце ждет, 1939, 160). комірчина, и, ж. Зменш. до комі́рка 1, 2. Параска.. з комірчини робить другу хату (Мирний, IV, 1955, 117); [Ж і н к а: ] Я тут служу на кухні. Се ж над вами моя комірчина (Л. Укр., II, 1951, 188); По стінах його тісної комірчини.. бовваніли лубочні картинки (Ільч., Серце жде, 1939, 160).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «комірчина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОМІРЧИНА»
Поиск случаев использования слова
комірчина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
комірчина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 141
І Пахол запропонував таке: біля кухні є комірчина, в ній темно, але не так холодно, бо поруч якраз проходить в стіні комин, двері комірчини можна заслонити баліями, ночвами, дитячими ванночками — немов їх і зовсім нема.
І︠У︡ріі̆ Смолич. дитячими ванночками — немов їх і зовсім нема. В комірчині можна засвітити гасничок вночі, як всі поснуть, можна подати їжу, а коли він, Пахол, буде вдома, щоб стати на варті, — можна й випустити панну Іду до ...
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 459
Там у комірчина лежав зілля, без нього я не обійтися. Спритлі (вбік) Ох лишенько! Він оскаженіє, як знайде там хлопця. О диябль, диябль! Хто це в мій комірчина? Злодій, шельм! (Витягає, Бевза) Довбен, давай моя рапір! Що з вами ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 225
Старий швейцар глибоко зітхнув, потер долоню до долоні, неначе йому було холодно, потім раптом повернувся і пішов геть — до дверей під сходами: там, очевидно, була його комірчина. Він прочинив двері, глянув туди і сюди, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
5
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 245
Старий швейцар глибоко зітхнув, потер долоню до долоні, неначе йому було холодно, потім раптом повернувся і пішов геть — до дверей під сходами: там, очевидно, була його комірчина. Він прочинив двері, глянув туди і сюди, ...
6
Маленький Мук (збірник)
Була в тому будинку маленька комірчина, на дверях якої висів замок. Мукові кортіло довідатися, що ж стара в ній ховає. І раптом йому спало на думку, що в цій кімнаті, напевно, гроші. І захотілося йому понад усе ввійти туди, хоча ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
Сама ж влаштується із сестрами, спатиме там на ліжку. А ще на горищі є комірчина із солом'яним матрацом. Король сказав, що ця комірчина підійде для лакея – тобто для мене. Мері Джейн повела нас нагору і показала дядькам ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
ночвами, дитячими ванночками — немов іх і зовсім нема. В комірчині можна засвітити гасничок вночі, як всі поснуть, можна подати їжу, а коли він, Пахол, буде вдома, щоб стати на варті, — можна й випустити панну Іду до кухні чи ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 394
Чого заходив у цю комірчину невідомий з чотирма пальцями? Чи не може таке трапитись, що за скарбом полює ще хтось, крім Олега, — спритний і настирливий? Коли Кажанову таємницю викрив Олег, то чому не міг цього зробити ...
10
Shkola nad morem - Сторінка 122
Чого заходив у цю комірчину невідомий з чотирма пальцями? Чи не може таке трапитись, що за скарбом полює ще хтось, крім Олега, — спритний і настирливий? Коли Кажанову таємницю викрив Олег, то чому не міг цього зробити ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОМІРЧИНА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
комірчина в контексте приведенных ниже новостных статей.
Подавайте приклад першими
У мене в одному з банків багато років була комірчина для зберігання коштовних речей. Це дуже потрібно, особливо в наш непростий час, коли люди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»
Будні Гонтаревої
«Ходімо в мою «комірчину тата Карло», хочу швиденько покурити перед зустріччю», – говорить Гонтарєва. Проходимо в сусідню кімнату. «Комірчина» ... «Finance.ua, Апр 15»
Як Росія втратить Сибір (відео)
Сибір у нас, взагалі-то, існує як колоніальний такий придаток у федерального центру. Сибір - це комірчина ресурсів країни, так, регіон, який годує всю ... «ICTV, Окт 14»
Споживач: яблука зберігаємо насипом, а груші - рядочками
А ось комірчина не допоможе – температура у ній переважно +12-15 градусів. - Зберігати яблука можна у пластикових ящиках, у яких на ринку продають ... «20 хвилин, Окт 14»
Колекціонування цегли - незвичне захоплення іванофранківця
... яким керував художник Ігор Панчишин, - розповідає Роман. - І в нього там була невелика комірчина, де він складав різні артефакти. Мав і кілька цеглин ... «Коломия ВЕБ Портал, Сен 13»
«Коли вирубував бур'яни, знайшов сарай за хатою», – депутат
У будинку бізнесмена є вітальня, дві спальні, кімната зі спортивними тренажерами, кухня, комірчина, ванна. Йдуть через весь будинок до робочого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Фев 13»
