ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОПТІТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «коптіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова коптіти в словаре украинский языка
корпеть, пчу, Птыш, недок. Образовывать копоть; чадить. Лучшая союз и общество при писании оригинальных беллетристических вещей - это рабочая лампа (если не коптит) и четыре стены (Л. Укр., V, 1956, 289) Если в керосиновой лампе очень выдвинут гнет, она начинает корпеть (Уроки .. химика, 1956, 39); Ночник коптит. коптіти, пчу́, пти́ш, недок. Утворювати кіпоть; чадити. Найкраща спілка і товариство при писанні оригінальних белетристичних речей — се робоча лампа (коли не коптить) і чотири стіни (Л. Укр., V, 1956, 289); Якщо в гасовій лампі дуже висунутий гніт, вона починає коптіти (Уроки.. хіміка, 1956, 39); Каганець коптить.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «коптіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОПТІТИ»
Поиск случаев использования слова
коптіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
коптіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 390
Без діла жить — тільки небо коптить (Укр.. присл..); — Князь Куракін, думаєте, чого кулю собі в лоб пустив?... вийшов порох увесь, чого йому було небо коптити?! (Головко); — Для чого ти сам небо коптиш? — О, це питання складне, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Отже, значить, не забудьсобою бочку для солоної дичини і кілька яЩиків эної. лити й коптити дичину, _ прочитайте про це юванням у відповідних підручниках, бо Це в план звідки не входить. га. Штаъп/г й куртка, кепка чи капелюха _ ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... коптіти; 3. закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
[зтаПй] «смалити, палити, пекти, задим- лювати, коптити», очевидно, пов'язане чергуванням голосних 13 зто1а «варена смола, вар; живиця»; може розгляда- тись як продовження незаевщченого пел *5тб1Ш, каузативноУ форми ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
альтанки, повитог виноградом ср. мерса; 3. леса (строительные) | риштовання искендже диал. тиски | лещата; см. эскендже исландиялы исландец | 1сландець ислемек1 коптить | коптити; ба- лыкъ ~ коптить рыбу | коптити рибу; ср.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
(про людину) to potter about. копра copra. копт Copt. коптити to smoke, to cure in smoke; (рибу та ін.) to kipper. коптіти 1. (про лампу) to smoke; 2. перен. (над чимсь) to work hard at. коптськ||ий Coptic; ~a мова Coptic. копчен||ий ...
1, 2. віяти, продимити див. коптити, продимитися, продимітися див. закоптитися. продимлювати див. коптити. продимлюватися, продимлятися див. закоптитися. продирати див. дірявити. 1 — 4. продиратися див. доноситися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Притча про мутанта: роман - Сторінка 34
Це «копти» повернуло Мутанта до того, що, либонь, тільки й було в його душі сьогодні, й він сказав для Вована зовсім несподівано: — Цікаво, що сказала б Уляна про це твоє «коптити»? Воно від «коптити», «вудити», «в'ялити» чи ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 151
Це ж ти один будеш коптити небо, а інші не бу- 'ть коптити. — Ну, коли дозволять сусідові академікові, то й мені дозволять! Він же сам і їздить. Я його шофера знаю добре, твій вічний двигун академікової «Волги» і потягне, ручаюсь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
10
Vybrane - Сторінка 124
Як солити й коптити дичину-прочитайте про це перед полюванням у_ відповідних підручниках, бо це в план нашої розвідки не входить. . - Одеж а. ,Штани й куртка, кепка чи капелюх-це зрозуміло. Чоботи -дві пари: одні чоботи ...
