КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОШАЛКА»
Поиск случаев использования слова
кошалка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
кошалка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 301
КОШАЛКА, -и, ж. чаще мн. КОШАЛКИ; КОШАЛЬЯ. Колл. Прозвище жителей д. Конецдворье (Арх.: Прим.). Они с ко- шалками ходили (Прим. д. Ластола). Они все с мешками пихаются вперед (Прим. д. Байкалово). Придёт пароход ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко,
2007
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 49
3-пол. назви конкретних предмет (р1зн1 пристосу- вання): кошалка 'невелика корзина', кошалка 'рыболовная ловушка в виде ящика' [Кр: 169], вужалка 'ув'язь 31 скручених тонких плок лози' [К: 91], ць'&алка 'гушкалка' [Кл77: 129].
3
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
1. Большая разливательная ложка, поварешка. Башк. АССР, 1970. 2. Ковш для сбора пчелиного роя. Башк. АССР, 1970. Кошака,^и, м. и ж. Косец. Какой он теперь уж кошака, ста- рик-от мой. Гарин. Свердд., 1971. Кошалка, и, ж. 1.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 425
... -vein) / vi to lead a nomadic life; to nomadize, wander, live in tents. кошалка (-КИ) / = котик, basket (made of rushes)', rush-basket. кошанйця (-UJ) / green-feed, grain mowed for feed. КОШар (-pá)m dial. — КОШИК; basket-maker. кот ара ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Akty, otnosi͡ashchiesi͡a k istorii Zapadnoĭ Rossii: ...
ХІП.—А сe такова память дана Михалю Коростелеву: { Памятъ Михалю Коростелеву. Пытати ему въ Литвѣ вѣжливо, кого будетъ пригоже; кошалка земьского, пріятелю и брату нашому; — го на бою убили 44о 1501.1505.
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a,
1846
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
... покупокъ на базарѣ; дранокъ)--кошалка (Полѣсье). — изъ тонкихъ Лучезарный— променйстий (Закр). Лучина-скалка, лучйна. Лучшій-кращий, луччий;лішний (Прав.). Лучъ — прóмінь, (множ.)-проміння, паруси (Харьк. и Конст.).
7
Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР
Да 2 человека отпущены в Балх за подарки: Стенька Дмитриев за 45 руб., Ивашка Кошалка за 25 руб. Да им же на корм и на одежду и на подводы выдано 282 руб. 8 алт. 2 д. Всего на полоняничной росход 1140 руб. И ис тех же ...
Александр Николаевич Самойлович,
1932
8
Русско-индийские отношения в XVII в: сборник документов
... перев'одчик русского посольства в Персии — 154 Кошай Тарибердеев. бухарский купец в Астрахани — 45 Кошалка Иван — см. Хашал Иван Кощурин Дмитрий, целовальник архангельской таможни — 29 Кречатников Василий, ...
Т. Д Лавренцова, Кока Александровна Антонова,
1958
9
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Д1вчина, мочалка, шмара - фошчна ном1нащя жшки, д1в- чини; кошалка - Д1вчина 13 слабими розумовими зд1бностями; прошмандовка - Д1вчина легкоУ повед1нки, до того ж 13 поганим характером, чума - негарна д1вчина.
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
10
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
Лукошко (кузовокъ изъ рогозы)— кóшик (Черн. г.,–родъ сакъ-вояжа для покупокъ на базарѣ; 1-изъ тонкихъ дранокъ)–кошалка (Полѣсье). Лучезарный—променястяй (закр.). Лучина!—скалка, лучйна. Лучшій–кращийдучий;лішай ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОШАЛКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
кошалка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кинофестиваль в Карловых Варах объявил программу, в …
За главную награду также поборются документалисты Марцин Кошалка и Даниель Денчик - оба представят на кинофестиваля свои игровые дебюты. «NEWSru.com, Июн 15»