Значение слова "крапанка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КРАПАНКА

крапанка  [krapanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КРАПАНКА

крапанки

Крапанка

Крапанки - один из четырех основных видов расписанных пасхальных яиц, вместе с яйцом, дряпанки и писанкой. Каждый из этих видов имеет свою систему росписи. Традиционная технология изготовления крапанки является относительно простой, по сравнению с изготовлением писанок. Для изготовления крапанки, зачерпнув писачком воск, закапывают им только места, которые должны остаться незакрашенными. После этого яйцо погружают в самую светлую краску, чаще всего розовую. После высыхания краски, поверхность яйца покрывают восковыми пятнышками, которые потом останутся желтыми.

Кра́панка — один з чотирьох основних видів розписаних великодніх яєць, разом з крашанкою, дряпанкою та писанкою. Кожен із цих видів має свою систему розпису. Традиційна технологія виготовлення крапанки є відносно простою, в порівнянні з виготовленням писанок. Для виготовлення крапанки, зачерпнувши писачком віск, закрапують ним лише місця, що повинні залишитися незафарбованими. Після цього яйце занурюють у найсвітлішу фарбу, найчастіше рожеву. Після висихання фарби, поверхню яйця вкривають восковими цятками, які потім залишаться жовтими.

Значение слова крапанка в словаре украинский языка

крапанки - ритуальное пасхальное яйцо, художественно расписана способом нанесения на него разноцветных крапинок.

крапанка — ритуальне великоднє яйце, художньо розписане спосо­бом нанесення на нього різноко­льорових крапинок.

ПЕРЕВОД СЛОВА КРАПАНКА

Посмотрите перевод слова крапанка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова крапанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «крапанка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: крапанки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: A gulung
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Bir damla
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: krapanka
• украинский: крапанка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: krapanka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: krapanka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КРАПАНКА»

Поиск случаев использования слова крапанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову крапанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Україно моя... - Сторінка 44

Святкова крапанка Зроби сам Тобі знадобляться Традиційно існує декілька різновидів фарбованих яєць. шанки, які ній родині. ки, писанки. Наш урок присвяШироко відомі вміють вигоСкладніше зрочено виготовленню крапанок.

Юлія Москаленко, ‎Антоніна Олешко, 2015

Український народний декоративний розпис: навчальний посібник

Пізніше з'явилася крапанка, яка побутує і досі. Яйце опускають у фарбу, потім крапають на нього гарячим воском. Коли віск вихолоне, яйце кладуть у темнішу фарбу. Після цього яйце опускають у гарячу воду, де віск сходить з нього, ...

Микола Авксентійович Кириченко, 2006

Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: P-I͡A - Сторінка 67

Крашанка - яйце без узор1в занурюють лише в одну, переважно червону фарбу (галунь). Крапанка - розтопл. воском ставлять крапки Ростислав Краиар. Дряпанка. Леся та Юрш П/ка-ш. Писанка. на шкаралут. пстм яйце купають ...

Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2008

Narodnye remesla - Сторінка 111

На поверхности уже готовой крапанки на красном фоне будут капли белого, желтого, зеленого цветов. Яйцо берут в левую руку, а в правую писачок так, как держат ручку. Пальцы должны быть расположены настолько близко к ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Lehenʹkyĭ, 2003

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 58

Крапанки відносяться до стародавніх писанок. Крапан- ки — один із видів орнаментованих великодніх яєць. Вони не розфарбовуються, а накрапуються, тобто якщо на поверхню яйця нанести крапочки воску (покапати), а опісля ...

Oksana Shevchuk, 2004

Pysanky Chernihivshchyny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 30

битого горщика). Посудину з воском ставлять до вогню в печі чи на розсіювач на газовій плиті на невеликий вогонь. Віск повинен бути гарячим, але доводити його до кипіння не варто. Починати готувати писанки можна з крапанок.

Anatoliĭ Kindratovych Adruh, 2005

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 617

... «крашанка» — яйце, пофарбоване в один колір; «крапанка» — вкрите кольоровими плямами; власне «писанка» — яйце, розписане восковою технікою Зразки українського народного мистецтва. Порохівниця з оленячого рогу.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Энциклопедия русских обычаев - Сторінка 449

Яйца, окрашенные в один цвет, назывались крашенками; если на общем цветном фоне обозначались пятна, полоски, крапинки другого цвета — это была крапанка. Еще были писанки — яйца, раскрашенные от руки сюжетными ...

Н. А Юдина, 2000

Характеристика южно-русской литературы семнадтсатаго вѣка

Въ ХVП ст . писанки и крапанки были въ употребленіи среди высшихъ слоевъ общества . Суворовъ , отслушавъ заутреню и раннюю обѣдню , становился въ рядъ съ священниками и христовался со всѣми безъ разбора . Позади ...

Николай Федорович Сумтсов, 1885

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 102

Крапанки мають своєрідний мерехтливий ефект різнобарвних цяток і плям на чорному, коричневому або синьому тлі. Візерунки крапанок бувають впорядковані і невпорядковані. На Бойківщині і Лемківщині побутує техніка розпису ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КРАПАНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин крапанка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Пасха 2015: как красить яйца

Если на общем цветном фоне обозначались пятна, полоски, крапинки другого цвета — это уже была крапанка. Самый красивые - писанки, яйца, ... «TV.UA, Апр 15»

5 головних традицій Великодня

Існує чотири види розписаних яєць — крапанка, дряпанка, крашанка та писанка. 3. «Христос воскрес!» — лунає на світанку. Вітати одне одного ... «ICTV, Апр 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Яйця з різнокольоровими крапками утвореними за допомогою крапель воску, іменують крапанками. Дряпанка – це одноколірне яйце з видряпаним ... «Стик, Апр 15»

Пасха: Где в Николаеве найти традиционные блюда …

... цвет, называются крашанками; но если на общем цветном фоне обозначались пятна, полоски, крапинки другого цвета − это крапанка. Писанки − яйца ... «Преступности.Нет, Мар 15»

Яйце завжди було символом зародження життя. Фото

Існує чотири види розписаних яєць: крапанка, дряпанка, крашанка та писанка. Кожен із видів має свою систему розпису. Українські писанки є шедевром ... «Укрінформ, Апр 14»

Яйцо всегда было символом зарождения жизни. Фото

По давней традиции, к этому случаю красили или расписывали куриные яйца. Существует четыре видов расписных яиц: крапанка, дряпанка, крашанка ... «Украинское национальное информагентство, Апр 14»

50 тысяч писанок развесили в центре Киева (новости)

«Есть у нас крапанка. Это, когда на одноцветное яйцо крапают воском. И выходят разноцветные крапинки на фоне одного цвета. Потом есть дряпанка ... «NTD, Май 13»

Делаем писанки своими руками

Крапанка - с однотонным фоном, на который нанесены пятна, полоски, крапинки. Дряпанка - яйцо, на котором после окрашивания был процарапан узор ... «ru.Delfi.lt, Мар 13»

воскресе!

Если на общем цветном фоне обозначены пятна, полоски, крапинки другого цвета - это крапанка. Еще есть писанки - яйца, раскрашенные от руки ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Апр 12»

Традиции Пасхи. Роспись яиц: писанки и крашенки

Знакомьтесь: травленка, крашенка, малеванка, крапанка и шкрябанка. ТРАВЛЕНКА. При создании травленки используют те же узоры и символы, что и ... «Gorod.lv, Мар 12»