Значение слова "обшарпанка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБШАРПАНКА

обшарпанка  [obsharpanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБШАРПАНКА

Значение слова обшарпанка в словаре украинский языка

обшарпанка, и, ж., разм. Жен. к оборванец.

обшарпанка, и, ж., розм. Жін. до обша́рпанець.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБШАРПАНКА

Посмотрите перевод слова обшарпанка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обшарпанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обшарпанка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обшарпанка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obsharpanka
• украинский: обшарпанка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obsharpanka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obsharpanka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБШАРПАНКА»

Поиск случаев использования слова обшарпанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обшарпанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355

Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшѣrплный, прич. стр. отъ д. гл. Обшарпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаень. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшѣrплцъ и овшлгплцъ, сов. глагола д.

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355

Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшАгпАный, прич. стр. отъ д. гл. Обшáрпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаець. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшАгпАцъ и овшАРпАцъ, сов. глагола д.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пцем обшарпаний обшарпанка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 267

Оборваница, f. обйдранка, шаршачка, обшарпанка, голодранка; халамыдныця. Оборванный, аdj. обйдраный, обшаршаный, шарпатый, пошарпаный. Оборка, f. фальбана С. Ж. Оборона, f. оборóна, видборбна. [ныкъ. Оборонитель ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

See also ка below. обідранка = обшарпанка 'woman in tatters, rags', вигодованка 'girl brought up at another's expense'. ар, яр very common, most frequently in desubstantival formations: denotes a masculine person engaged in activities ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015