Значение слова "нетіпанка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕТІПАНКА

нетіпанка  [netipanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕТІПАНКА

Значение слова нетіпанка в словаре украинский языка

нетипанка, и, ж., разм. То же, что нетипаха. Хивря славит Приську на всю Марьяновку: и сякая, и такая, и нетипанка, и нечепуруха! .. (Мирный, III, 1954, 21).

нетіпанка, и, ж., розм. Те саме, що нетіпа́ха. Хівря славить Пріську на всю Мар’янівку: і сяка, і така, і нетіпанка, і нечепуруха!.. (Мирний, III, 1954, 21).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕТІПАНКА

Посмотрите перевод слова нетіпанка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нетіпанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нетіпанка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 懒妇
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: puta
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slut
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: फूहड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وقحة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нетипанка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cadela
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বেশ্যা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: salope
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perempuan murahan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schlampe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ふしだらな女
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 단 정치 못한 여자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: porn
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đĩ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிரஞ்சு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कुत्री
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sürtük
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: slut
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dziwka
• украинский: нетіпанка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: curvă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τσούλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: slet
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: slampa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ludder

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕТІПАНКА»

Поиск случаев использования слова нетіпанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нетіпанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Нетіпанка, ки, ж. Неопрятная, неряха. В мене жуінка нетіпанка i хуiсту не мав. Чуб. V. 1137. ... Нетіпаха, хи, ж.—Нетіпанка. Тотни, нетіnахо! Рудч Ск. П. 45. Неткаха, хи, ж. Не умѣющая или лѣнящаяся ткать. Да сказали: Марусенька ...

Borys Hrinchenko, 1907

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Возьму жуйнку да нетішанку Да подь сухи боки, - Вкину жуйнку да нетіпанку Шо чужиі да молодиці, Вь Дунай глибокий. Якь рожевий цвіть — Вь мене жуйнка нетіпанка, Уплинь за водою, — Шливи, жуйнко да нетішанко, Якь Богь ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

А - Н: - Сторінка 1014

Хівря славить Пріську на всю Мар'янівку: і сяка, і така, і нетіпанка, і нечепуруха!- (Панас Мирний); — Та в мене теж тиха [дружина], — сказав- Колоту ша, — та біда, що нехлюя. Як піду з господи, то як покину, так і застану, — так, як у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Вкину жінку да нетіпанку В Дунай глибокий. «Пливи, жінко да нетіпанко. Уплинь за водою, Уже ж мені да наскучило Жити із тобою. Пливи, жінко да нетіпанко. Хоч із рибочками, Нехай же я погуляю Да ще з дівочками». ОБ1ЩАВСЯ ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 109

... синиха — синова жінка, тобто не невістка, а синиха, з негативним відтінком... Ану, давай твої. — Говорить Полтавщина: желіпає, сіпатись, ухорка- лась, нетіпанка, небо южиться, 109 Спогади про Григорія та Григора Тютюнників.

Olena Chernenko, 2001

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 63

Непманка-нетіпанка! З неї того дурного духу не виб'єш ні картинками МОДРу, ні... пестощами в комірчині. Та й кулаками. Сказано, гидота! Отой гедзь прокусив наскрізь Климову шкуру, крові вточив... А тут ще й два кавуни на копійку.

Mykola Rudʹ, 1978

Твори у двух томах: - Сторінка 212

І наймитюга, і нетіпанка, і сяка, і така... Господи!» — Серце її наче хто у жмені давив; сльози поривалися з очей. — А тут, коли б ти знала, Явдохо, яка нам пригода трапилась, — перервав Кирило нудне мовчання. І почав розказувати ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 86

І наймитюга, і нетіпанка, і сяка, і така... Господи!» — Серце її наче хто у жмені давив; сльози поривалися з очей. — А тут, коли б ти знала, Явдохо, яка нам пригода трапилась, — перервав Кирило нудне мовчання. І почав розказувати ...

Панас Мырный, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 89

закінчила стара, важко сопучи. На який час у хаті стало тихо. Кирило сидів коло столу й обдивлявся хату; Христя стояла у порога. «Он що воно про нашого брата співають... — думала вона. — І наймитюга, і нетіпанка, і сяка, і така.

Panas Myrnyĭ, 1969

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 287

Тьфу! погаики нетіпанки! 3 дівчина. О, дивіться: бурмоче, бурмоче... То, певно, нас лає. (Д і в ч а т а сміються). Ш к а н д и б и х а. Чого ви зуби скалите, сучки ? Чого ви на мене витріщилися? 3 ді в ч и н а. Їй-боку, вона, мабуть, відьма .

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941