ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КРАСТИСЯ
Значение слова крастися в словаре украинский языка
красться, крадусь, крадешься, недок.1. Незаметно идти, пробираться куда-то, подходить к кому-, чему-либо. Как будто вор, вне валами В воскресенье крадусь я в поле (Шевч., II, 1953, 46); Увидев спящего Камыши, она на цыпочках крадется к столу и, взяв флакон, исчезает так же неслышно (Коч., II, 1956, 451) // Осторожно, бесшумно приближаться к добыче (о животных). Они [волки] будто сговорились: один лег в яркую кверху брюхом, а второй, крадучись и приседая к земле, обошел теленка сзади и погнал его на ярок (Коцюб., И, 1955, 32); Кажется, что навстречу мне крадется гибкий, изменчивый леопард, он изгибается, припадает к земле белокурыми брюхом, играет всеми оттенками коричневого цвета .. меха ... (Кол., На фронте .., 1959, 27); // Тихо, бесшумно ходить. Как при покойной на пальцах ходил и говорил шепотом .. и уже и до смерти своей крался и шептал (Вовчок, VI, 1956, 224) // Украдкой делать что-нибудь. Мальчик кладет платок на место и тихо крадется в карман (Мирный, и, 1954, 279) .2. перен. Незаметно приближаться, поступать. - Как они живут здесь? - думала Христя, чувствуя страх, что крался к ней из-за спины ... (Мирный, III, 1954, 227) Как же иногда, крадучись тихо. Поразит тебя грусть который, -Помните, что бездольный утешение - то блестящая радуга надежд (Щог., Поэзии, 1958, 313) Усталость крадется тихо, но он Усталости взять себя не дает! (Бычко, Костер, 1959, 82).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КРАСТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
крастися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
крастися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У мене вкрали годинник. 2. крастися; підкрадатися to — past smb крастися мимо когось; to — into (out of) the room прокрадатися в кімнату (з кімнати). step, [step] n 1. крок quick (slow) —s швидкі (повільні) кроки, а — forward ...
2
Твори у двух томах - Сторінка 713
Знайома Параска увійшла... -' Дать тобі, Петре? ...сказав Шестірний. с. ЗІ ...лютував Жук. Ні словом більше не обізвався він, і почав тихо їсти борш. 1 почав крастися до столу. с. 32 ...понакрадають у чужих та й є! ...закадив і сплював ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. прихбвуватн. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. п!дкрёслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. приховувати. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. підкреслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Прямим нервом до серця. Як у грудях муляє,тойже час у дупу пече, — і не хочеш, підскочиші... Аби не вхалепу.А Гоцик, якненьці вірити, тільки туди,зараза. І отоварто булопосеред ночі крастися на подвір'я фермера Павки Козленка, ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
3 суадньо! юмнати кр1зь прочинен! двер! доносилося гучне хропшня. — Хазя'ш сплять, — прошепопв пахолок i навшпиньках почав крастися до спальни але Арсен випередив його: — Спй тут! Я сам розбуджу. Уявляю, як зрдще TBifl ...
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 159
Ніночко, ти лише подумай: вони одне одного люблять і мусять крастися зі своєю любов'ю, — обурювалася Оленка Коваль. — їх, мов отих злодіїв, ловлять і судять. По-моєму, це несправедливо. Це навіть підло! Ніночка на знак згоди ...
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 77
Тримайтеся нижче й не стріляйте, поки не побачите, куди стріляти. Вперед! Пригинаючись до землі, він побіг стежкою за Луговим. У цій пітьмі крастися було неможливо. Щось тріщало під ногами, шерхотіло біля плечей. їхні «друзі» ...
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 781
Звідси вже недалечко, сажнів якихось сто. Нарешті, більше не потрібно зігнутим у три погибелі крастися чужими городами, можна трохи розправити плечі, сміливіше і легше ступати. Завидна тут усі рівні, що зараз не скажеш про ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 90
Перед цим вона прибрала з підвіконня вазони, відщебнула віконну защібку і трішечки прочинила вікно, щоб потім не брязкати, як буде крастися до Романа. І аж тремтіла вся в передчутті близькості з коханим. Пролежавши з годину ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КРАСТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
крастися в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Нині Донбас – це шлях у нікуди"
Життєздатність нових республік може підтримуватися лише зовні, але ресурси, що надходитимуть, будуть нещадно крастися, не доходячи до людей. «Молодий Буковинець, Окт 14»