ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУПУВАЛЬНИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «купувальниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова купувальниця в словаре украинский языка
покупательница, и, ж. Женщина, которая покупает что-нибудь. Кучу вольница благодарит и берет с собой бережно завернутую покупку (отеч., 10, 1963, 101). купувальниця, і, ж. Жінка, яка купує що-небудь. Купу вольниця дякує і бере з собою дбайливо загорнуту покупку (Вітч., 10, 1963, 101).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «купувальниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУПУВАЛЬНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
купувальниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
купувальниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
марне покриття; трапецеидальное п. архит. трапецй'дальне покриття покупатель социол. покупёць, -пця; платёжеспособный п. платоспроможний покупёць; -льница покупниця, купувальниця покупательный эк. кушвёльний, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 27
Купувальниця кинула оком на папірець і зауважила: - Василю, у вас царське ім'я. Передрікаю: вам бути царем! - Буду, неодмінно! А навіщо ж я народився на цей світ? - Не жартуйте - зі сміху люди бувають, - заперечила жінка ...
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 189
(поверхность) покриття; лакокрасочное п. лакофарбне покриття покупатель покупёць, -пця; платёжеспособный п. платоспро- мбжний покупёць; -ница по- купнйця, -1; купувальниця, -1 покупательный кушвёльний, купувальний ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 113
... через кілька день дитина почина поправлятись, то батьки до тих грошей добавляють ще і запрошують жінок-купувальниць до хати, і «поштують», і «витають», і не знають, де посадить... Переляки баба Явдоха виливала воском.
5
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
С. І. Лисенко писав у 1900 році: «Нам особисто під час обходу базару в Глинську потрапила на очі значна кількість бракованого посуду, біля якого збиралися купувальниці» (161, с. 361). Та й гончарі самі відзначали характерну рису ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 473
І вона на кінцівках перстів подала купувальниці здачні монети. — Бери, бери, рідненька, не розрізняй! — дбайливо зауважила мати Меланія. — Чи ба, руки он у тебе зовсім повсихали. Стривайте-но! Тобі, моє серце, яких засобів ...
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 395
Я маю постійних купувальниць, дві-три родини, вони мене підтримують, дай їм боже здоров'я й щастя; бо якби мені доводилося тільки платити проценти, не вистачило б на воду до каші. Отож стрельну троячку, іноді тут, іноді там, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
О сотні похітливих купувальниць! - І кожна пальцями помацує будь-де... До терлиці прив'язаний, жіноцтво ж — молоде й цікаве — смик та смик! зненавидів зухвальниць. У гніві зіслизнув з налигача — і драла: тікав, як хорт, як чорт, ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
9
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 116
0 сотш похгаивих купувальниць, 1 кожна пальцями помацуе будь-де!.. До терлищ — прив'язаний: жшоцтво ж — молоде й щкаве — смик та смик — зненавшпв зухвальниць! У ГН1В1 3юлизнув з налигача — 1 драла! — Т1КЭВ, ЯК ...
10
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Я маю постійних купувальниць, дві-три родини, вони мене підтримують, дай їм боже здоров'я й щастя; бо якби мені доводилося тільки платити проценти, не вистачило б на воду до каші. Отож стрельну троячку, іноді тут, іноді там, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КУПУВАЛЬНИЦЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
купувальниця в контексте приведенных ниже новостных статей.
Жінка отримала кулаком в лоб у торговому центрі Латвії за …
Інша купувальниця почувши російську, почала ображати жінку і говорити до неї нецензурною мовою, пише "Взгляд". Намагаючись уникнути конфлікту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 14»
