ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУВАННЯЧКО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «куваннячко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова куваннячко в словаре украинский языка
куваннячко, а, с., нар.-поэт. Пестл. к кування2. - Ой, не жаль той [той] калины .., только жаль и куваннячка, Раннего вставаннячка (Укр .. лир. Песни, 1958, 104). куваннячко, а, с., нар.-поет. Пестл. до кува́ння2. — Ой, не жаль мені тої [тієї] калини.., Тільки жаль мені та куваннячка, Раннього вставаннячка (Укр.. лір. пісні, 1958, 104).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «куваннячко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУВАННЯЧКО»
Поиск случаев использования слова
куваннячко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
куваннячко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
(Xод., 321-322). Xарактерні для народнопісенної мови суфікси емоційної оцінки поширюються і на віддіеслівні іменникові утворення, наприклад: Ой не жаль мені теї калини, Що стоїть при долині, Тільки жаль мені та куваннячка, ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
1) Кованіе. Кування молотом. К. Іов. 2) Кукованье кукушки. Ой жаль менi (зозулі) ранныого кування і пiзнього лiтання. Мет. 152. Ум. Куваннячко. Нехай тoбі зозуленька для куваннячка, нехай менi соловейко для щебетаннячка.
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 43
... змалечку: коли вперше почуєш пташине куваннячко, то мусиш кинути наодмаш мідну копійку і проказати: "Зозуле, зозуле, закуй, скільки років я житиму!" Але, на наш подив, рання птаха недовго лічила літа. Та ми не дуже й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
Уже ячмені позажигалися, Солов'ї щебетать позабувались. Уже Петрівочка минається, Сива зозуленька ховається Під капустяний листочок, Щоб не одмінився голосочок. Під капустяне качанячко, Щоб не одмінилось куваннячко.
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 20
... {га'гоЬ. ой галка) — ка\ука * пол!таннячко, куваннячко — скагак1егу$1усгпе Ша роегр ЫДоые] гйгоЪтета 3 посад — Ьопого^е хг^8се сПа т!о<^ рагу \у С2а«1е \уезе1а Що Д1вки гуляють, косами мають, мене не приймають: Ой, б1жи, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236
... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
7
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 4
Сива зозуленька ховаеться шд капустяне качаннячко, щоб не одмшилось куваннячко Мил. 93. б) Д1еслова брат и, взят и, обн1мати, пон1мати з ном1нативом 1мен Д1'есл1вних, що значать або душевний, або ф1зичний стан, ...
8
Из записок по русской грамматике - Том 4,Частина 1 - Сторінка 59
-ечко: зелечко, в1лечко, сердечко, ве- селёчко, царствечко, жлуктечко; крилечко, вор'печка, гшздечко; -ячко: гуляннячко, коханнячко, насшнячко, пасшнячко, волос- сячко, куваннячко, щебетаннячко; -енько, -енька: серденько, ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1985
9
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Чи сива та зозуленька Чи всі сади та облітала? Облітавши, та сама сіла, Голосненько та й закувала, Що вже моє та минається, Все літнєє політаннячко, Веснянеє та куваннячко... Молодая Марусенько, Чи весь рід та й обкликала?
10
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... Шд зелену дгброву. [Валуй, пов., Ворон, губ., 1гри., с. 356]. Уже петрхвочка минасться Сива зозуленъка ховаеться Шд капустяний листочок, Щоб не одшнився голосочок. Шд капустяне качаннячко, Щоб не одмтилось куваннячко.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
