Значение слова "лакомий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛАКОМИЙ

лакомий  [lakomyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАКОМИЙ

Значение слова лакомий в словаре украинский языка

лакомый, а, е, розм.1. Который дает вкусовую наслаждение; очень вкусный, лакомый; // перен. Который может дать определенное удовольствие, выгоду и т. Д .; привлекательный, соблазнительный. Деньги - Лакома вещь (Номис, 1864, № 1374) .◊ лаком кусок (кусочек, кусок, кусок и т. Д.): А) очень вкусная еда. Был [господин Темницький] подобный гладкого кота, что роскошно муркотячы, пасет глазами какой лакомый кусок (фр., II, 1950, 292) б) что-нибудь приятное, соблазнительное. Лет десять был у нас судьей Вешенка. Да, знаешь, захотел на лакомый кусок, в Полтаву перешел: там, говорят, есть пища (Грэб., И, 1957, 70) .2. без приложения, на что, Инфин. Который любит полакомиться чем-нибудь смачним.- берегитесь [смотри], Михаил, смотрите! Разнесут твою славную шапку лаком пчелы на мед (Вовчок, и, 1955, 338) // Какой выражает желание полакомиться. Бросил грош окном, и они (цыганята] его удобно поймали .. И снова обратились глаза всех .. на него, Большие, злакомим .. выражением .. (Коб., 1, 1956, 537) // перен. Какой имеет особую страсть, соблазн к чему-либо. Знаю, что такой отец лакомый заплакать, потому что к нему приступает тогда и радость и сожаление (Март., Соч., 1954, 209).

лакомий, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛАКОМИЙ

Посмотрите перевод слова лакомий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лакомий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лакомий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 贪婪
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: codicioso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: greedy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लालची
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: طامع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лакомый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ganancioso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লোভী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: gourmand
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tamak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gierig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 貪欲
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 탐욕스러운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: murko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tham lam
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பேராசை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लोभी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: açgözlü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: avido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chciwy
• украинский: лакомий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lacom
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άπληστος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gulsig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: girig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: grådig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАКОМИЙ»

Поиск случаев использования слова лакомий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лакомий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Nauky na nedili - Сторінка 245

Лакомий готов на лож, кривоприсягу, крадіж, лихву, симонїю, зраду, на всяке вимушеня і підступ, а навіть на морд. Не поможе стид, не спинить нїяке становище; лакомий не бачить нічого, лиш хоче наситити своє серце.

Teodor Savoika, 1913

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 324

... 0б1рванеЦЬ, ЛедаЩО (ст) || лазар, лапсердбк, лахудра лайнб: 4" щоб ти С1 лайном вдавив, а доипвкою захлннув (прокл^н) лакомий 1. дуже смачний (ср, ст): А то лакомий кусень лежав на тарел!, аж слюнки йому текли (Авторка) ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 103

а) Лакомий, як кіт (Фр., II, 2, 334); б) Лакомий, як кіт на сало (IМФЕ, 29-3, 142, 8); в) Ласа, як киця (Літ. Укр., 1962, 03.07; Обр. сл., 106); г) Ласий до грошей, як кіт до сала (Обр. сл., 106); г) Ласий на гроші, як кіт на сало (Ном., ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 143

етникЁв пряний \ лакомий засвЁдченЁ лише похЁднЁ Ёменники 1 прислЁвники: — пряник, прянощг, пряшсть, пряно; — лакомина, лакомство, лакомо. Щодо прикметника винний, то вЁд нього утворенЁ Ёменники винниця, ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 65

... лагідним, монотонним і усипляючим, був подібний до гладкого кота, що, розкішно муркотячи, пасе очима якийсь лакомий кусник, але не хоче перед часом трудитися хапати його, бо добре знає, що коли прийде відповідна нагода, ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 178

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Убогому мало що бракуе, а захланному всього (Н. ск., 1971, 136). 20. а) Чужа доля вам завидна; б) Чужа доля шд бш коле (Укр. пр., 1963, 434). Лакомий, ласий. 1. а) Лакомого не наситиш (Прип., 178); б) Лакомому все замало (Фр., II, ...

С. В.. Мишанич, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337

... fingers точені пальчики; 2. витончений; вишуканий; зроблений зі смаком; елегантний; а — frock елегантне плаття, a — thing вишукана річ; 2. ласий, смачний; лакомий; - bits ласі шматочки; - dishes вишукані блюда; 3. перебірливий ...

Гороть Є. І., 2006

Українська байка

Літ з десять був у нас суддею Глива. Да, знаєш, захотів на лакомий кусок, В Полтаву перейшов: там, кажуть, є пожива. Велика там вода, хоч є й багато млива... Глядіть, добродію, чи ваш міцний млинок? ВОВК І ОГОНЬ У лісі хтось ...

N. Je Fomina, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 446

лакттки (-К1в) р/ сЫпПез, с1еЬсас1е8, Пс1-Ы18. 8«ее1- теа1в; ,-^ник (-ка) т 8\уее1-1оо1Ь, НскепзЬ- (опрте. лакмус (-су) т Ьилиз; г-'бвиЙ (-ва, -вс) о{ ЬЧтиз. лакбваний (-на, -не) 1аспиегес1. \-а> твЬео1. лакомий (-ма, -ме)* %теейу.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАКОМИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лакомий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Молитва на захист української мови

... чимало бажаючих торгувати національними цінностями, шукати вигоду від продажу інтересів нації, щоб догодити тим, кому Україна — лакомий кусок. «ОГО, Апр 14»

Екс-голова РДА, крім корупційного скандалу, потрапив у релігійний

Визвав БЛАГОЧИННИЙ на підтримку "АВТОРИТЕТА КРИМІНАЛЬНОГО" - Корінчука . Який лакомий кусочок ЦЕРКВА !!! Чомуж не хочуть сяті ОТЦІ щоб ... «ВолиньPost, Фев 13»