Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ламкий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛАМКИЙ

ламкий  [lamkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАМКИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ламкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ламкий в словаре украинский языка

ломкий, а Е.1. Легко ломается (в 1 знач.). Костяные крючки легкие и эластичные, но ломкие и сравнительно быстро стачиваются о пряжу (Вязание .., 1957, 5); Особенно эффективно применение алмаза при обработке наиболее твердых и ломких трудно обрабатываемых металлов (Сов. Укр., 7.1 1965, 3); Озимый ячмень относится к шестирядный форм, имеющих ломкий колос (Колга. Укр., 8, 1959, 13); Тихий звон катился по опушке леса, и ледок ломкий и дзенькотливий Под твоей ножкой трещал (Рыльский, II, 1960, 100) .2. перен. Который меняется; прерывистый (о голосе). Аня говорит ломкими голосом (и та же улыбка не слетает с ее лица) (Кундзича, Эт. И нов., 1938, 52); // Какой меняет тембр и диапазон (о мужской голос в переходном возрасте). Его голос казался хрупким, совсем еще юношеским, хотя капитану было уже, бесспорно, под тридцать лет (Собко, Серебряный корабль, 1961, 49). ламкий, а́, е́.

1. Який легко ламається (у 1 знач.). Кістяні крючки легкі і еластичні, але ламкі і порівняно швидко сточуються об пряжу (В’язання.., 1957, 5); Особливо ефективне застосування алмаза при обробці найбільш твердих і ламких важко оброблюваних металів (Рад. Укр., 7.1 1965, 3); Озимий ячмінь належить до шестирядних форм, які мають ламкий колос (Колг. Укр., 8, 1959, 13); Тихий дзвін котився по узліссю, І льодок ламкий та дзенькотливий Під твоєю ніжкою тріщав (Рильський, II, 1960, 100).

2. перен. Який міняється; переривчастий (про голос). Ганя каже ламким голосом (і та ж усмішка не злітає з її обличчя) (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 52); // Який змінює тембр і діапазон (про чоловічий голос у перехідному віці). Його голос здавався ламким, зовсім ще юнацьким, хоч капітанові було вже, безперечно, під тридцять років (Собко, Срібний корабель, 1961, 49).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ламкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛАМКИЙ


безтямкий
beztyamkyy̆
нетямкий
netyamkyy̆
стрямкий
stryamkyy̆
тремкий
array(tremkyy̆)
тямкий
array(tyamkyy̆)
холодноламкий
array(kholodnolamkyy̆)
хрумкий
array(khrumkyy̆)
шамкий
array(shamkyy̆)
шумкий
array(shumkyy̆)
щемкий
array(shchemkyy̆)
щімкий
array(shchimkyy̆)
ємкий
yemkyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛАМКИЙ

ламання
ламантин
ламанці
ламань
ламаркізм
ламати
ламатися
ламбрекен
ламентація
ламкість
лампівник
лампівниця
лампіон
лампа
лампада
лампадка
лампадний
лампадочка
лампас
лампач

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛАМКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Синонимы и антонимы слова ламкий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ламкий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛАМКИЙ

Посмотрите перевод слова ламкий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ламкий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ламкий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

quebradizo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

brittle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नाज़ुक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

هش
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ломкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

quebradiço
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভঙ্গুর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fragile
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pecah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

spröde
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

脆いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부서지기 쉬운
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

gampang pecah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dòn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உடை பட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुटीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kırılabilir
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fragile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kruchy
50 миллионов дикторов

украинский

ламкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fragil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εύθραυστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bros
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

spröd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skjør
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ламкий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛАМКИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ламкий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ламкий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАМКИЙ»

Поиск случаев использования слова ламкий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ламкий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нестабільне руйнування fractured поламаний, розламаний ("fraekt[оd | -"rd] fracturing ламання//зламання/поламання, розламування//розламання | розламувальний ГfraektforIn] fragile крихкий, ламкий ("fraed3ail l'fraed3[] ecologically ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... frx ktSal v (past і р. р. fractured, pres. р. facturing) ламати(ся); спричиняти перелом; роздробляти(ся). fragile [' frx dZall] а 1. крихкий, ламкий; 2. перен. тендітний, слабкий. fragility (frd dZIIItl] n 1. крихкість, ламкість; 2. перен. тендітність, ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 745
1. ЛАМКИЙ (який легко ламається), ЛАМУЧИЙ рідше, ЛОМКЙЙ рідше, ЛІМ- КЙЙ діал.; ХРУСТКИЙ (який ламається з хрустом). Озимий ячмінь належить до шестирядних форм, які мають ламкий колос (з журналу); Раптом відчув [Тур- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Ботанічний склад пшениць на Україні. Для України практичне значення мають два види з неламким колосом, а в далекі доісторичні часи значну ролю відігравали ще три види з ламким колосом. Схематична характеристика цих ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеНЗн; жос- Т1р ламкий, КНатпиз 1гапди1а I*. ВеЛ», [тм'ша] «жост1р ламкий» ВеЛ; — по- Х1дне утворення вщ тмйй; назва зумо- влена отруйними властивостями воро- нячого ока; на жоспр ламкий назва перенесена з воронячого ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... scale-like ламінарний laminar ламінарність laminarity ламінат (-y) laminate ламінатовий laminate ламінований (being) laminated ламінування//поламінування lamination, laminating ламінувати//поламінувати laminate ламкий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 350
За хвилину-другу до обійстя Ковби підкотив запилений легковик, з нього вивалився незграбний, якийсь ламкий і в ногах, і в попереці, мов склада- ний ніж, есесівський фюрер із сріблястим плетивом у кожному погоні. Кодола, не ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
8
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 382
Папір жовтий, тонкий і ламкий. Зберігався в А. Савицького у Львові. 18. Божественна літургія в святих отця нашого Йоана Золотоустого. Український переклад. Машинопис. Крім Костельника, виправлення робили ще декілька осіб.
Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008
9
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 82
Цілком протилежна картина спостерігається в таких випадках: лобатий чоловік, мускулястий спортсмен, стеблистий льон, сміхотливий вчинок, сніговитий січень, ламкий лід, пронизливий погляд, рухливий учень, рвучкий вітер, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 445
(про голос) to crack, to change, to break. ламбада (танець) lambada. ламінарний фіз. laminar. ламінація, ламінування lamination. ламінувати to laminate. ламкий fragile, brittle; frangible, breakable. ламкість fragility, brittleness.
Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАМКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ламкий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Аджика з хрону стоїть понад рік
Десь через місяць він готовий, коли стає ламкий. Перебиваю в кавомолці на порошок. Зберігаю в банці під капроновою кришкою. Узимку готую з нього ... «Gazeta.ua, Окт 14»
2
Ландшафтний заказник загальнодержавного значення …
У вологих розщілинах можна зустріти нетрофітні папороті з ніжними листками - аспленій північний і пухирник ламкий. На інших ділянках петрофітного ... «Кировоградский информационный портал OBLASTЬ.KR.UA, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ламкий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lamkyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на