ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАЗУРЯКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лазуряка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова лазуряка в словаре украинский языка
лазуряка м. Лѣсной разбойникъ? Были еще лазурякы, грабили, убивали, оббиралы деньги и прятали их в лесу, в степи ... сами так где нибудь пропадали в разбоях, а деньги оставались. ХС. IV. 9. лазуряка м. Лѣсной разбойникъ? Були ще лазуряки, грабили, убивали, оббірали гроші і ховали їх у лісі, на степу… сами тож де небудь пропадали в розбоях, а гроші оставались. ХС. IV. 9.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «лазуряка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАЗУРЯКА»
Поиск случаев использования слова
лазуряка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
лазуряка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341
Ном. No 975. На мнишки ладунки, на вереницi лазунки. Ном. No 975. Лазуряка, ки, м. Лѣсной разбойникъ? Були ще лазуряки, грабили, убивали, оббiрали грошi i ховали ic у лici, на стету... сами тож де небудь пропадали в розбоях, ...
2
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Проби фарби, взяті для хімічного аналізу, дали остаточну відповідь на так довго обговорюване питання про "сфумато" у творчості автора іконостаса. Виявилося, що синій колір є фарбою "берлінська лазур", яка є винаходом другої ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
3
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 296
I т1льки того не Д13нае сшгур, Що я в заметил ходив поміж бур, Важш сшговп ришли бичами, Свгтанки, як друз1, були за плечами, Щоб я не забув про весняну лазур, Яка розшлеться 1 вдаль потече, I вкрие промшням свош гаряче I ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
4
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Такого невдаху юрба безжалісно відкидає позад себе геть, щоб своїм причинним криком не порушував спокою. Лазуряка ж, що обікрав ближнього, десь у кутку навколішках, ніби молячись, перелічує придбане на Службі Божій добро ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 445
Ыие ((ог Г1пь1Пё сЫЬсз). лазуряка (-ки) т Ьпеапс), 1Ые{. лаТстий (-та, -те) (о^гЬсер): Ыаск. лай (лаю) т Ьагклпе, уе1ршв; зсоЫшь сигуп^. лайд!ак (-ка) т га5са1, зсоипс)ге1, уШаш, зсатр, гиЯ1ап; ^акуватий (-та, -те)* 8отеу/Ьа1 1агу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955