Значение слова "лобуряка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛОБУРЯКА

лобуряка  [loburyaka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛОБУРЯКА

Значение слова лобуряка в словаре украинский языка

лоботряс, и, ч., зневажл. Увеличь. к лоботряс. - Пусть он не думает, что Сергей такой вот лоботряс. Он ко всякой работе хваткий (мушки., Черный хлеб, 1960, 46); Сиволап покосился на Савву. Здоровенный лоботряс, с расхристанными грудью и волосами на правом глазу (Ткач, Племя .., 1961, 57); Закрутился фашист проклятый - Некуда бежать, закрутился окаянный, Бесов лоботряс (Укр. Думы .., 1955, 498) - А вы, лоботрясы, это так лекции учите? - начал строго кричать на школьников в. Лука (Вас. И, 1959, 122) * В ср. Прасковья .. посмотрит на Хиврю, как и играет зелеными глазами, на Григория, что исподлобья, как лоботряс, светит своими - и снова согнется ... (Мирный, III, 1954, 27).

лобуряка, и, ч., зневажл. Збільш. до ло́бур. — Хай він не думає, що Сергій такий от лобуряка. Він до всякої роботи беручкий (Мушк., Чорний хліб, 1960, 46); Сиволап скоса глянув на Савку. Здоровенний лобуряка, з розхристаними грудьми і чуприною на правому оці (Ткач, Плем’я.., 1961, 57); Закрутився фашист клятий — Нікуди тікати, Закрутився окаянний, Бісів лобуряка (Укр. думи.., 1955, 498); — А ви, лобуряки, оце так лекції вчите? — почав суворо гримати на школярів о. Лука (Вас., І, 1959, 122); * У порівн. Пріська.. гляне на Хіврю, як та грає зеленими очима, на Грицька, що спідлоба, мов лобуряка, світить своїми — і знову похилиться… (Мирний, III, 1954, 27).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛОБУРЯКА

Посмотрите перевод слова лобуряка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лобуряка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лобуряка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 嚼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: calderilla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chump
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लक्कड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحمق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лоботряс
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pateta
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বোকা লোক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: selle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: orang bodoh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: chump
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ばか
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 바보
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chump
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: một khúc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கனமான மரக்கட்டை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मूर्ख माणूस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: takoz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stupido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pała
• украинский: лобуряка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bulgăre
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κούτσουρο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: homp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chump
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tosken

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛОБУРЯКА»

Поиск случаев использования слова лобуряка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лобуряка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 73

roman Leonid Kononovych. — Угу, - погодився я, й собі принюхуючись. — Просто дух забивае! У повітрі висів їдкий мерзенний сопух - аж очі різало. Лобуряка трохи посмикався і, скорчившись, сів на підлогу. — Що, болить?

Leonid Kononovych, 2001

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 94

Ну, й лобуряка! Всі штани в смугах. — Мамо, а в тата штани також із смугами... — Ну, то й що? — І він лобуряка? Мати частує лагідним ляпасом Володьку. Мне йому вухо і обіцяє ще нам'яти гірше, як буде так батька узивати.

Mykola Ponedilok, 1962

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 12

й, знову посигналивши, мовив: — Я мав до школи прийти за свого лобуряку, то що там? Не вчиться? А він такий! Чого, каже, підриватиму змалечку здоров'я, коли тепер неграмотні живуть краще і довше за грамотних! Думаєте ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_вимагали інші, тутешні ж таки, мирославгькі поляки, працьовиті ремісники або городники, іцо ім до серця теж припали кумедні халепи відважного й дотепного Климка, гемонського лобуряки, хцо так сміливо кпив з усіх панів на світі.

Олександр Ольченко, 2013

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 238

Скільки ти пропиячив зі своїми «критиками» і «рецензентами» по різних борделях, що так тебе вихваляють?» «Хтось створив довкіл нього славу і тепер про нього пишуть, який то файний писака. А то є лобуряка, лайдацюра, може, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Жак-фаталіст

Перед тим як почати, він глибоко зітхає, береться руками за чоло, потім знову прибирає спокійного вигляду й каже мені: _ Ви знаєте, що я неук, дурень, безумець, нахаба, ледар, як там кажуть _ «волоцюга», «лобуряка», ...

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406

1. розм. бовдур, лобуряка; 2. закарлючка; безглуздий малюнок. doodle, [' du:dl] у розм. (past і р. р. doodled, pres p. doodling) 1. машинально вигравати; 2. обдурювати; 3. грати на волинці. doodle, [' du:dl] n чоловічий орган. doom ...

Гороть Є. І., 2006

Tini znykomi - Сторінка 282

Ніде такої немає. - То може, вточити ще, матінко? - спитав Іконник. - Та ні, досить, - мовила матінка. - Пригости і тих лобуряк! Лобуряками лагідно називала візницю й Константія. До речі, вода й справді напрочуд вгамовувала спрагу.

V. O. Shevchuk, 2002

Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 80

biohrafichnyĭ roman Ihor Malyshevsʹkyĭ. Ясінський, наймолодший поміж інститутської професури і нещадно злий, коли торкалося неправди. — Вам, Патоне, відмовляють, а 96 протеже на 94 конкурсні трудяги?! З лобуряками потім у ...

Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982

Kurylovi ostrovy - Сторінка 66

Привезла ось свого лобуряку... Директор посміхнувся одними очима. Привітно глянув на Миколу. — Чому ж лобуряку? Даремно ви... Звати тебе як? — Микола Курило... — А мене — Леонід Максимович. Мати подала Миколині ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛОБУРЯКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лобуряка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Син Юрія Луценка потрапив у смертельну аварію

... порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. а чого 09 лютого, 13:53. цей лобуряка не "знищує" сепаратитів-терористів? «ВолиньPost, Фев 15»